Descargar PDF - Virtual Knowledge Centre to End Violence against ...

el género es mucho más eficaz en función de los costos que permitir que continúe.
Disponible en inglés.
Estudio de caso ¿Por qué el presupuesto participativo es una herramienta para pensar una
ciudad más segura?
(Desarrollado dentro del marco del Programa regional “Ciudades sin violencia hacia las
mujeres, ciudades seguras para todas y todos" de UNIFEM, e implementado por la Red
Mujer y Hábitat de América Latina. 2008)
Este manual fue desarrollado para construir las capacidades de los Concejales que trabajan
en el presupuesto participativo de la Ciudad de Rosario, Argentina, en proyectos sensibles al
género. Esta herramienta muestra cómo las personas pueden tener en cuenta varios
factores para observar cómo se usa el presupuesto de la ciudad. Los factores a tener en
cuenta incluyen: la geografía – identificar áreas donde hay construcciones, infraestructura –
ver en qué tipos de servicios invierte la ciudad; y mejoras de los barrios – ver qué barrios
recibieron dinero para hacer mejoras y cuál es el proceso para decidir qué mejoras hacer. El
presupuesto participativo garantiza que los ciudadanos tengan voz en cuanto a cómo se
utiliza el presupuesto de la ciudad. Las mujeres pueden usar esta herramienta para solicitar
financiación para proyectos con el objetivo de mejorar la seguridad en sus barrios y en la
ciudad. Disponible en Español.
ESTUDIO DE CASO: Women-Friendly City (Ciudad amiga de las mujeres), Seúl, Corea del
Sur
La ciudad de Seúl, en Corea, instituyó una política municipal que aborda específicamente las
necesidades de las mujeres en la ciudad. Dentro del programa, hay cinco ramas que cubren
los temas de cuidado infantil, trabajo de la mujer, recreación de la mujer, seguridad de la
mujer y comodidad de la mujer. El objetivo del programa es contar con políticas y
programas de estas ramas que trabajen juntos para crear una ciudad donde las mujeres
tienen empleo, más mujeres pueden equilibrar mejor el trabajo con las obligaciones
familiares, más mujeres se involucran en el quehacer de la ciudad, y se presta mayor
consideración a las necesidades de las mujeres en cuanto al entorno (Seoul Metropolitan
Government, 22).
El programa tiene el propósito de crear políticas sensibles al género en todos sus
departamentos. Este propósito requiere que cada departamento elabore un plan para
incorporar objetivos que favorezcan a las mujeres a lo largo de cuatro años. Como parte del
programa de ciudad ´amiga de las mujeres´, nueve proyectos clave fueron instituidos en
Seúl para mejorar la seguridad de las mujeres. Por ejemplo, uno de los proyectos incluye
incorporar estándares de diseño de espacios públicos como parques y calles. En otro
ejemplo, se está implementando un proyecto que pondrá a disposición taxis exclusivamente
para mujeres, para transporte por la ciudad. Estos taxis son conducidos por mujeres y
permite que las pasajeras envíen información sobre su paradero a miembros de sus familias
mediante un servicio de teléfono celular (#28).
88