Descargar PDF - Virtual Knowledge Centre to End Violence against ...

Fuente: Immigrant and Refugee Women Audit, see page 45 (Appendix E) of Women’s
Initiatives for Safer Environments (WISE, 2005). Women’s Community Safety Audit Guide:
Safety for Women, Safety for Everyone, Let’s Act on It! Ottawa: WISE. Disponible en Inglés.
Ejemplo:
Gender Safety Audits for Public Spaces and Proposals for Safe Urban Spaces (Auditorías de
seguridad de género en espacios públicos y propuestas de espacios urbanos seguros)
(2010). Este informe, elaborado por la Corporación Municipal de Delhi e INTACH, sucursal
Delhi, suministra un ejemplo de la forma en que las conclusiones de las auditorías de
seguridad de la mujer pueden recopilarse y presentarse al público y a los funcionarios
oficiales. Los mapas de las zonas problemáticas, las soluciones de diseño y los resultados del
cuestionario se presentan en una forma atractiva y fácil de comprender. Disponible en
inglés.
Adaptación de la auditoría de seguridad:
A lo largo del tiempo la herramienta ha sido cambiada para diferentes grupos de mujeres o
diferentes contextos. En algunos casos, se usó un lenguaje más simple. En otros casos, se
adaptaron los ejemplos y procedimientos para hacerlos más compatibles con la realidad de
las áreas rurales. En otros casos, se hizo una guía de auditoría completamente nueva para
casos específicos – tales como campus universitarios.
Además de estos cambios, varios grupos de auditoría han adoptado distintos abordajes para
llevar a cabo auditorias de la seguridad de las mujeres. Algunos grupos como Jagori en India,
han aprovechado sus conocimientos de cartografía para hacer mapas con las características
de los espacios inseguros (Jagori, 2007). Otros grupos, como el grupo para la salud y
seguridad de las mujeres somali del barrio en el RU, han usado el método de entrevistas
personales con miembros de la comunidad (Cavanaugh, 1998, 60). Entre los abordajes
utilizados para la auditoría de seguridad de las mujeres se encuentran: crear modelos a
escala de los espacios (Cavanaugh, 1998, 16), observación de la actividad (Cavanaugh, 1998,
18), encuestas públicas (Evans and Dame, 1999, 11), fotografía (WISE, 2005, 19), y
presentaciones públicas usando ilustraciones gráficas (Phaure, 2004, 11).
Como resultado de estas adaptaciones, los tipos de recomendaciones que hicieron los
grupos de auditoría de seguridad de las mujeres han variado bastante de las
recomendaciones que se hicieron cuando se creó la herramienta. Estas recomendaciones
incluyen, por ejemplo:
Prestar mucha atención a los cambios en el ambiente físico, tales como mejorar la
iluminación y la visibilidad (Toronto en 1989).
59