Descargar PDF - Virtual Knowledge Centre to End Violence against ...

Identificar problemas de seguridad de las mujeres y niñas
Cada ciudad y comunidad es diferente – cada una tiene su propia gente, espacios físicos,
estructuras gubernamentales, valores e historia. Por lo tanto cada ciudad y comunidad
tienen sus propios problemas de seguridad, algunos requieren soluciones más urgentes. Al
principio, la identificación de los factores que hacen que las mujeres y niñas estén inseguras
en la ciudad y la comunidad puede parecer una tarea difícil. Esta tarea puede ser mucho
más fácil si los responsables de tomar decisiones en la comunidad y las organizaciones
comunitarias trabajan con las mujeres y niñas para identificar lugares, circunstancias y
problemas que mayormente causan sensación de inseguridad. El proceso de trabajar con las
mujeres y niñas para identificar problemas se llama diagnóstico participativo. Los
diagnósticos participativos son importantes porque le dan a las mujeres y niñas la
oportunidad de decirle a la comunidad qué es lo que las hace sentir inseguras y qué tipos de
violencia enfrentan.
La identificación de problemas de seguridad es uno de los primeros pasos en el diseño de
programas y es muy importante, porque la acción en todas las otras áreas (incluyendo la
concienciación, planificación y diseño urbano, planificación de transporte, y formulación de
políticas municipales) está dirigida a encontrar soluciones para los temas prioritarios de
cada comunidad. Así, los socios de programas de ciudades seguras para las mujeres deben
tener un claro entendimiento de cuáles son los problemas de seguridad existentes y qué
problemas de seguridad son más importantes para abordar antes de realizar más acciones.
Ejemplo
"Clouds in Egypt's Sky" Sexual Harassment: From Verbal Harassment to Rape (“Nubes en
el cielo de Egipto” Acoso sexual: del acoso verbal a la violación) (2008). Este informe,
elaborado por el Centro Egipcio para los Derechos de la Mujer, indica la forma en que
pueden formularse, analizarse y presentarse los datos reunidos sobre el acoso sexual para
demostrar sus efectos negativos en la vida de las mujeres. Disponible en árabe e inglés.
1. Haga preguntas sobre la seguridad de las mujeres en la ciudad.
Aunque es cierto que, con frecuencia, las mujeres y niñas enfrentan problemas similares en
ciudades diferentes, la importancia relativa de cada problema de seguridad será diferente
para las mujeres y niñas en cada lugar. A veces a este fenómeno se lo llama “una geografía
de violencia”. Por ejemplo, tanto las mujeres en Nueva Delhi, India, como las mujeres en
Vancouver, Canadá, sufren acoso sexual. Sin embargo, en Nueva Delhi, el acoso sexual
puede ser motivo de más preocupación que la violencia de las pandillas, mientras que en
Vancouver, las pandillas pueden ser un motivo de preocupación mayor que el acoso sexual.
De cualquier forma, no asuma que los problemas que enfrenta otra ciudad son los mismos
que en la suya.
50