14.05.2013 Views

Descargar PDF - Virtual Knowledge Centre to End Violence against ...

Descargar PDF - Virtual Knowledge Centre to End Violence against ...

Descargar PDF - Virtual Knowledge Centre to End Violence against ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

diferentes organizacionales para medir la violencia hacia la mujer. La información<br />

proporcionada resultará útil para los organismos de gobierno e investigadores<br />

académicos. Disponible en inglés: 12:11 minu<strong>to</strong>s.<br />

Asegúrese de que los mé<strong>to</strong>dos de evaluación son los adecuados para las actividades<br />

particulares que están evaluando.<br />

Los socios del programa de ciudades seguras para las mujeres disponen de diferentes<br />

formas para evaluar su trabajo, entre ellas, la realización de encuestas, investigación de<br />

cambios en las estadísticas de los deli<strong>to</strong>s, moni<strong>to</strong>reo del uso de los espacios y servicios<br />

públicos y el análisis de los apuntes de reuniones. Algunos mé<strong>to</strong>dos, que requieren<br />

conocimien<strong>to</strong>s técnicos (como el análisis de da<strong>to</strong>s estadísticos), pueden ser adecuados<br />

solamente para proyec<strong>to</strong>s a gran escala e involucran a varios ac<strong>to</strong>res diferentes. En el caso<br />

de proyec<strong>to</strong>s pequeños, puede ser más adecuado entregar un formulario de evaluación para<br />

que los participantes lo completen y lo devuelvan.<br />

Recurso:<br />

“Evaluation Form: CAC Workshop 1: Understanding Domestic <strong>Violence</strong>”<br />

(Formulario de evaluación: taller 1 CAC para entender la violencia doméstica) en<br />

Mobilising Communities <strong>to</strong> Prevent Domestic <strong>Violence</strong>: A Resource Guide for<br />

Organizations in East and Southern Africa (Movilización de comunidades para<br />

prevenir la violencia doméstica: una guía de recursos para organizaciones en África<br />

Oriental y Meridional). Raising Voices, Kampala, Uganda. Apéndice, pág. 296. El<br />

formulario de evaluación ha sido creado por Raising Voices para los participantes de<br />

un taller sobre violencia doméstica. Sin embargo, modificando la sección de<br />

actividades para incluir las actividades usadas en un taller del programa de ciudades<br />

seguras para las mujeres, los socios pueden utilizar este formulario para averiguar si<br />

su taller tuvo éxi<strong>to</strong> o no. Las preguntas se centran en qué tan satisfac<strong>to</strong>rio resultó el<br />

lugar de reunión del taller, las actividades y los facilitadores. Disponible en inglés.<br />

Investigue la evaluación participativa.<br />

La evaluación participativa es una me<strong>to</strong>dología especialmente adecuada para los programas<br />

de ciudades seguras para mujeres porque le permite a las mujeres locales y a los socios de<br />

ciudades seguras para mujeres participar en el proceso de evaluación. Este tipo de<br />

249

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!