Descargar PDF - Virtual Knowledge Centre to End Violence against ...

no informarán los incidentes de violencia debido a que no se sienten cómodas
compartiendo dicha información personal. O bien, las mujeres y las niñas pueden no
denunciar la violencia que han sufrido debido a que no identifican estos incidentes como
anormales o inmerecidos (Bloom, 2008, pág.19). Estos hechos no deben desalentar a los
socios del programa de ciudades seguras para las mujeres del uso de los indicadores
basados en las experiencias de violencia de las mujeres y niñas. Los relatos de primera mano
son útiles e importantes porque ofrecen las perspectivas de las mujeres en la situación local.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha desarrollado un conjunto de pautas éticas
y de seguridad para los investigadores que trabajan con las mujeres que han sido
víctimas de violencia doméstica, que siempre deben ser utilizados por los investigadores
que participan en el programa de ciudades seguras para las mujeres. Al trabajar con
indicadores que involucran las experiencias personales de violencia de mujeres y niñas:
la seguridad de las entrevistadas y del equipo de investigación es primordial y debe
incorporarse en todas las decisiones del proyecto.
Los estudios de prevalencia deben ser sólidos desde el punto de vista metodológico y
creados en base a investigaciones actuales sobre cómo minimizar la notificación
incompleta de abuso y violencia.
La protección de la confidencialidad es esencial para garantizar tanto la seguridad de las
mujeres como la calidad de los datos.
Todos los miembros del equipo de investigación deben ser seleccionados
cuidadosamente y recibir capacitación especializada y apoyo continuo.
El diseño del estudio debe incluir una serie de acciones dirigidas a reducir cualquier
incomodidad posible que se le ocasione a las participantes debido a la investigación.
Los trabajadores de campo deben estar capacitados para derivar a las mujeres que
soliciten el apoyo disponible. Donde haya menos recursos, puede ser necesario que el
estudio cree mecanismos de apoyo de corto plazo.
Los investigadores y donantes tienen la obligación ética de ayudar a garantizar que sus
hallazgos se interpretan apropiadamente y se usan para promover el desarrollo de
políticas e intervención.
Las preguntas sobre violencia deben ser incorporadas dentro de las encuestas diseñadas
para otros propósitos únicamente cuando se puede satisfacer los requerimientos éticos
y metodológicos.
De la Organización Mundial de la Salud (OMS). (1999). Putting Women’s Safety First: Ethical and Safety
Recommendations for Research on Domestic Violence against Women. Ginebra: Global Program on Evidence
for Health Policy, World Health Organization.
240