14.05.2013 Views

Descargar PDF - Virtual Knowledge Centre to End Violence against ...

Descargar PDF - Virtual Knowledge Centre to End Violence against ...

Descargar PDF - Virtual Knowledge Centre to End Violence against ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Para más información, consulte la campaña y el proyec<strong>to</strong> Género y espacio.<br />

Ejemplo: Playa de estacionamien<strong>to</strong> Nanna, Umeå, Suecia: En Umeå, Suecia, se ha diseñado<br />

una playa de estacionamien<strong>to</strong> atractiva tan<strong>to</strong> para hombres como para mujeres. Umeå<br />

Parkerings AB (UPAB), la empresa responsable del estacionamien<strong>to</strong> público en la ciudad, ha<br />

pues<strong>to</strong> en marcha la renovación de la playa de estacionamien<strong>to</strong> Nanna en 1999, a fin de que<br />

sea más segura y agradable para los diferentes usuarios. Hombres y mujeres de distin<strong>to</strong>s<br />

grupos sociales de la comunidad determinaron varios problemas de la zona de<br />

estacionamien<strong>to</strong>, como una sensación de encierro en las escaleras y una sensación general<br />

de inseguridad. Sobre la base de esa información, se modificó el diseño físico del<br />

estacionamien<strong>to</strong>. Los cambios incluyeron la eliminación del grafiti y la instalación de<br />

lámparas nuevas y de paredes de vidrio en lugar de ladrillo. Para más información consulte<br />

Playa de estacionamien<strong>to</strong> Nanna.<br />

Recurso:<br />

Design Checklist (Lista de control de diseño) (2001) en Kelowna Planning for Safer<br />

Communities Workshop Report (Informe del taller de planificación para construir<br />

comunidades más seguras en Kelowna). (Dame, T. y A. Grant. 2001). Cowichan<br />

Valley Safer Futures Program (págs. 30-31. Esta lista de control genérica evalúa si las<br />

políticas de planificación de diseño que satisfacen los requisi<strong>to</strong>s de seguridad pueden<br />

ser adaptadas para incluir un enfoque sobre los problemas de seguridad de las<br />

mujeres y pueden ser usadas por las mujeres y las organizaciones de mujeres,<br />

planificadores y funcionarios públicos por igual. Se efectúan consideraciones sobre el<br />

proceso así y se plantea un conjun<strong>to</strong> detallado de preguntas para formular.<br />

Disponible en inglés.<br />

El diseño de proyec<strong>to</strong>s de desarrollo público debe abordar la seguridad de las mujeres<br />

durante diferentes momen<strong>to</strong>s del día y del año.<br />

La seguridad de un espacio puede cambiar en el correr del día o del año. Por ejemplo, una<br />

playa local puede parecer segura para las mujeres y niñas durante el verano y a mediados<br />

del día, cuando hay muchas personas y niños jugando. Sin embargo, tarde en la noche y/o<br />

durante el invierno, cuando la misma playa está aislada y no tiene servicios, puede parecer<br />

amenazadora para las mujeres y las niñas, así como para otros miembros de la comunidad.<br />

Por lo tan<strong>to</strong>, los planificadores y diseñadores urbanos deben comprender que la seguridad<br />

de las mujeres necesita cambios en el transcurso del tiempo en un espacio dado. Los<br />

diseños de proyec<strong>to</strong>s deben incluir consideraciones de cómo se sienten los espacios y cómo<br />

son utilizados los mismos durante el día y la noche, así como en las diferentes estaciones.<br />

193

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!