14.05.2013 Views

Descargar PDF - Virtual Knowledge Centre to End Violence against ...

Descargar PDF - Virtual Knowledge Centre to End Violence against ...

Descargar PDF - Virtual Knowledge Centre to End Violence against ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Inclusive Consultations <strong>to</strong> Increase Women’s Participation Guide (Guía de<br />

consultas inclusivas para aumentar la participación de las mujeres) en Increasing<br />

Women's Participation in Municipal Decision-Making: Strategies for More Inclusive<br />

Canadian Communities en (Cómo aumentar la participación de las mujeres en la<br />

<strong>to</strong>ma de decisiones municipales: estrategias para lograr comunidades canadienses<br />

más inclusivas) (Purdon, C., 2004). Federation of Canadian Municipalities: Págs. 39-<br />

43. Esta guía describe cómo los organismos públicos y las organizaciones de mujeres<br />

pueden elaborar estrategias, actuar y debatir sobre temas con mujeres de formas<br />

que alienten la participación. Disponible en inglés y francés.<br />

Access Guide (Guía de Acceso) en Increasing Women's Participation in Municipal<br />

Decision-Making: Strategies for More Inclusive Canadian Communities (Cómo<br />

aumentar la participación de las mujeres en la <strong>to</strong>ma de decisiones municipales:<br />

estrategias para lograr comunidades canadienses más inclusivas) (Purdon, C.,<br />

2004). Federation of Canadian Municipalities: Pág. 21. Mediante hojas de trabajo,<br />

listas de control y ejemplos, esta herramienta expone cómo, tan<strong>to</strong> los gobiernos<br />

municipales como las organizaciones de mujeres, pueden trabajar para aumentar la<br />

participación de las mujeres en los procesos públicos de <strong>to</strong>ma de decisiones y de<br />

formulación de políticas. Esta guía puede ser usada para trabajar con los gobiernos<br />

en la programación de ciudades seguras. Disponible en inglés y francés.<br />

Asegúrese que <strong>to</strong>dos los planificadores y diseñadores urbanos sean conscientes de las<br />

necesidades de seguridad de las mujeres.<br />

Es importante que <strong>to</strong>dos los ac<strong>to</strong>res que participan en la planificación y diseño de la<br />

comunidad estén capacitados sobre la naturaleza de género de los servicios y espacios<br />

públicos y sobre las diferentes experiencias de las mujeres y hombres respec<strong>to</strong> a la ciudad y<br />

sus diferentes necesidades. Es<strong>to</strong> es un requisi<strong>to</strong> previo necesario para la construcción de<br />

ciudades y comunidades seguras para las mujeres y las niñas. Este tipo de capacitación<br />

evitará la tendencia a planificar y diseñar los espacios públicos desde un pun<strong>to</strong> de vista<br />

exclusivamente masculino o de "género neutro". Por más información sobre la capacitación<br />

de planificadores y diseñadores profesionales urbanos sobre ciudades seguras para las<br />

mujeres, vea la sección desarrollo de cacidades.<br />

La cuestión de la planificación de las instalaciones sanitarias (tan<strong>to</strong> en los hogares como en<br />

los espacios públicos) es un buen ejemplo de cómo la mala planificación de la<br />

infraestructura (o la falta de esta) influye más en la inseguridad de las mujeres que en la de<br />

los hombres. En los asentamien<strong>to</strong>s informales y barrios marginales de Nairobi, Kenya, la<br />

falta de acceso a estas instalaciones es una cuestión urgente para las mujeres y las niñas.<br />

“La falta de acceso a instalaciones sanitarias con retretes y duchas adecuadas<br />

afecta especialmente a las mujeres y niñas que viven en es<strong>to</strong>s asentamien<strong>to</strong>s<br />

informales. Las mujeres no solo tienen diferentes necesidades físicas que los<br />

185

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!