Descargar PDF - Virtual Knowledge Centre to End Violence against ...

correspondientes a la ubicación de complejos sociales de vivienda construidos en Santiago,
Chile entre 1980 y 2001, y la concentración de denuncias de violencia intrafamiliar en 2004,
archivadas en el Ministerio del Interior. Fuente de la imagen: SitioSur.
Cuando planifique y diseñe espacios públicos, consulte con diferentes tipos de mujeres y
diferentes tipos de actores.
Así como los hombres y las mujeres tienen diferentes vivencias con el espacio, no existe un
grupo homogéneo de mujeres y niñas que compartan una experiencia de la ciudad en
común. Diferentes mujeres pueden ver amenazada su seguridad personal según la
superposición de características que las hacen vulnerables. Por ejemplo, hay varias barreras
en los espacios públicos que sólo afectan a las mujeres discapacitadas. En lugar de abordar
la accesibilidad como un problema médico, los socios de programas de ciudades seguras
para las mujeres pueden pensar en la accesibilidad como un tema de inclusión. Desde esta
perspectiva, los planificadores y otros actores pueden identificar factores en el entorno
urbano que impiden que las mujeres discapacitadas sean incluidas en la vida urbana.
Específicamente, pueden resaltar la importancia de los principios universales de diseño que
indican que el acceso es un derecho estándar, y no un beneficio especial (Haniff-Cleofas y
Khedr, 2005).
El proceso de planificación y diseño debe tomar en cuenta las distintas necesidades e
intereses, para que el resultado sea soluciones de seguridad apropiadas para todos. Como
resultado, el diseño participativo de los espacios públicos puede dar voz a las necesidades y
aspiraciones de diferentes grupos de mujeres de acuerdo, por ejemplo, a su edad, aptitud,
movilidad, orientación sexual, perspectivas políticas, etnia, estatus socioeconómico. Así, en
lugar de espacios públicos diseñados con sólo un tipo de persona en mente, los mismos
espacios públicos pueden representar físicamente la diversidad de las necesidades y
visiones de las mujeres (Segovia, 2008). Para asegurar una práctica participativa e inclusiva,
los planificadores y diseñadores de ciudades seguras deben consultar a varios grupos.
Estudio de caso: Observatorio ciudad y violencias de género (Santiago, Chile, 2007)
Este observatorio fue creado por SUR Corporación de Estudios Sociales y Educación, dentro
del marco del programa regional de UNIFEM “Ciudades sin violencia hacia la mujer,
ciudades seguras para todas y todos”, implementado por la Red Mujer y Hábitat de América
Latina y el Caribe. El comité directivo del observatorio está conformado por tres
organizaciones no gubernamentales: el Centro de Estudios para el Desarrollo de la Mujer –
CEDEM, Cordillera y SUR. El observatorio es un espacio de intercambio, debate y análisis de
diversas experiencias de la ciudad, desarrollado por diferentes actores a distintas escalas.
Las discusiones se centran en género, violencia y espacio urbano, con especial atención a la
violencia contra la mujer.
Las prioridades del observatorio son las siguientes:
- Promover la discusión entre actores de diferentes sectores (sociedad civil, el estado, etc.).
175