Descargar PDF - Virtual Knowledge Centre to End Violence against ...
Descargar PDF - Virtual Knowledge Centre to End Violence against ...
Descargar PDF - Virtual Knowledge Centre to End Violence against ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Asegure una devolución oportuna a los diferentes grupos de igualdad para fomentar el<br />
involucramien<strong>to</strong> continuo.<br />
En la pág. 5 de: Royal Town Planning Institute (RTPI). (2007). Gender and Spatial Planning:<br />
RTPI Good Practice Note 7. Londres: RTPI. Disponible en inglés.<br />
Asegúrese de involucrar a las mujeres como partipantes activas en el proceso de<br />
planificación.<br />
Es<strong>to</strong> significa <strong>to</strong>mar las experiencias personales de las mujeres y niñas con seriedad.<br />
Para los planificadores urbanos, la mejor forma de entender las distintas formas en que las<br />
mujeres usan el espacio público es consultarlas con ellas directamente. Este es un pun<strong>to</strong><br />
clave en la programación de ciudades seguras para las mujeres. Las mujeres y niñas son<br />
expertas en su propia seguridad y uso de la ciudad. Por lo tan<strong>to</strong>, ellas mismas deben<br />
participar en el proceso de planificación para proporcionar información sobre temas de<br />
seguridad y posibles soluciones. Hay muchas estrategias que permiten que las mujeres<br />
participen en el proceso de planificación, incluyendo las consultas populares, grupos focales,<br />
y encuestas. Un aspec<strong>to</strong> importante de estas estrategias involucra la reunión de información<br />
de línea de base antes de comenzar el programa, actividad, iniciativa o proyec<strong>to</strong> de ciudades<br />
seguras para las mujeres. Vea la sección sobre identificacar los problemas de seguridad.<br />
Cabe señalar que, para que dentro de la profesión de planificación se interprete<br />
correctamente a las mujeres y se las contemple; los profesión de planificación deben<br />
considerar que los usos y experiencias de las mujeres en los espacios públicos son legítimos<br />
e importantes (Davies et al., 2002). Los planificadores y diseñadores urbanos profesionales,<br />
y los funcionarios del gobierno local no sólo deben procurar la participación activa y el<br />
insumo de las mujeres en los procesos de planificación, sino que también deben asegurar<br />
que esta participación e insumo sea valorado y utilizado. A veces, las mujeres y niñas no se<br />
comunican de la misma forma que los profesionales y los responsables de <strong>to</strong>mar decisiones.<br />
Las mujeres y las niñas pueden relatar sus emociones y reacciones en lugar de los meros<br />
hechos. Al principio, es<strong>to</strong> puede ser difícil de entender para los profesionales y los<br />
responsables de <strong>to</strong>mar decisiones. Sin embargo, eso no quiere decir que los usos y<br />
experiencias de las mujeres y niñas en el espacio público no sean legítimos e importantes<br />
(Davies et al., 2002).<br />
Use las inquietudes y temores de las mujeres como insumo para la planificación y el<br />
diseño. Los temores y preocupaciones que tienen las mujeres variarán de una comunidad a<br />
otra. El conocimien<strong>to</strong> profundo que tienen las mujeres sobre su accesibilidad al espacio<br />
urbano representa un insumo importante para los planificadores y diseñadores que no<br />
están familiarizados con un espacio en particular.<br />
165