Descargar PDF - Virtual Knowledge Centre to End Violence against ...

y las diferentes consecuencias de la violencia en la vida cotidiana de las mujeres. El
módulo de capacitación también describe cómo la violencia hacia la mujer puede
invisibilizarse dentro de la sociedad, y resalta las limitaciones de los abordajes
tradicionales frente a la seguridad de las mujeres.
Fuente: CISCSA-Centro de Intercambio y Servicios Cono Sur. 2004. Ciudades sin violencia
hacia las mujeres, ciudades seguras para todas y todos: Módulo de capacitación.
Argentina. Disponible en español.
Guía Metodológica del Manual “Herramientas para la Promoción de Ciudades
Seguras desde la Perspectiva de Género”, Guatemala, 2008. Esta guía fue
elaborada por la Fundación Guatemala como parte del programa regional del
UNIFEM “Programa ciudades sin violencia hacia las mujeres, ciudades seguras para
todos y todas”, ejecutado por la Red Mujer y Hábitat de América Latina y el Caribe.
Incluye hojas de trabajo e instrucciones para distintas actividades y talleres que
abordan los cinco módulos conceptuales del manual Herramientas para la
Promoción de Ciudades Seguras desde la Perspectiva de Género (UNIFEM – Red
Mujer y Hábitat de América Latina – AECID, 2006). Cada actividad comienza con los
objetivos concretos, los contenidos que se abordarán, los materiales y el equipo
necesario, el tiempo requerido y el procedimiento y la metodología. A pesar de que
esta guía se basa en la experiencia en Guatemala, se incluyen instrucciones
generales a fin de que distintos grupos puedan adaptar y llevar a cabo todos los
talleres y actividades. Disponible en español.
Local Government Participatory Practices Manual: A Toolkit to Support Public
Participation in Municipal Decision Making (Manual de prácticas participativas del
gobierno local: una guia de herramientas para apoyar la participación pública en la
toma de decisiones municipal) (Frojmovic, M., B. Elliott and L-M. Levac, 2007).
Federation of Canadian Municipalities. Esta guia de herramientas proporciona a los
gobiernos municipales y a los funcionarios públicos (incluyendo a los planificadores
urbanos) una serie de estrategias para incluir a más ciudadanos en la toma de
decisiones. Estas estrategias incluyen publicación y difusión de información, creación
de centros de recursos, difusión comunitaria, instalación de letreros electrónicos,
reuniones públicas, audiencias, sesiones a puertas abiertas, talleres, grupos focales,
encuestas, televisión participativa, sesiones de mediación, grupos consultivos
ciudadanos, y referéndums. Los programas de ciudades seguras para las mujeres
pueden usar esta guia de herramientas para asegurar que, a nivel municipal, se
escuchen más voces de mujeres (y haya más preocupación por la seguridad de las
mujeres). Disponible en inglés y francés.
Tools to Support Environmental Sustainability, Gender Equality and Social
Cohesion (Herramientas para apoyar la sostenibilidad ambiental, la equidad de
género y la cohesión social) (Federation of Canadian Municipalities’ International
Centre for Municipal Development, 2008). Esta guía explica cómo los temas de
sostenibilidad ambiental, equidad social y cohesión social conforman temas
146