Cantabria - Universidad Internacional Menéndez Pelayo

29 de Mayo de 2009 | Cantabria Liberal | Universidad Menéndez Pelayo
Estos cursos, además, contarán con las lecciones de reconocidos profesionales en la materia, como los
galardonados con el Premio Nacional de Traducción, Eustaquio Barjau y María Teresa Gallego o el traductor
Luis Magrinyá.
'¿Es posible enseñar la traducción? Hacia una reflexión consciente de la actividad traductora'; 'La
competencia social del traductor de libros y el mercado de la traducción literaria' y 'De la musique avant toute
chose. El reto de traducir una composición poética y musical' son algunos de los títulos que destacan en este
apartado.
Otro de los ejes del programa es el de 'Cursos de Lengua y cultura españolas', adaptados a todos los niveles
establecidos por el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas, que están dirigidos a los
estudiantes que quieran iniciar o mejorar sus conocimientos de español y de nuestra cultura.
En esta edición, se presentan como novedad dos nuevos seminarios, uno de 'Español para fines
específicos', orientado al uso profesional del idioma en diferentes campos profesionales, y el programa
'Conocer España', de seis semanas de duración, que se impartirá entre las sedes de Santander y Sevilla.
El último grupo es el de 'Cursos de Formación del Profesorado de Español como Lengua Extranjera (ELE)',
subdividido a su vez en dos subapartados: 'Cursos de formación ELE' y 'Cursos de formación continua para
docentes residentes en el extranjero ELE'.
Dentro de los Cursos de formación ELE, destacan seminarios como 'La evaluación de la competencia',
'Enseñanza de segunda lengua a inmigrantes' y 'El juego dramático en la clase de ELE', entre otros.
Por su parte, las actividades de formación continua acogen títulos como 'Perfeccionamiento para profesores
ELE en Francia' y 'Curso de actualización para profesores de ELE en la Unión Europea: el uso de las nuevas
tecnologías en el aula de ELE', y están realizadas por encargo del Ministerio de Educación español, el de
Educación Nacional Francés y la Consejería de Educación de la Embajada de España en el Reino Unido e
Irlanda.
NUEVA WEB
El Campus de Las Llamas se hará más presente en la red a través de una página web específica,
www.esp.uimp.es, que tiene por objetivo facilitar tanto la información a todos nuestros interlocutores como la
difusión académica y comercial de los cursos. Además, a través de esta dirección los alumnos podrán
tramitar la matrícula íntegramente online.
En este nuevo portal, que estará operativo a finales del mes de junio, se reflejará la excelencia académica
adecuada a todo tipo de perfiles; una enseñanza asociada al uso de nuevas tecnologías y, por supuesto, un
entorno único como es el de la región cántabra, gracias a las imágenes cedidas por la Sociedad Regional de
Turismo de Cantabria.
Además de facilitar el acceso a la información y la tramitación de matrículas, con la creación de esta nueva
web www.esp.uimp.es, la UIMP pretende seguir atrayendo a esta región el mayor número de participantes,
alumnos y profesores, así como de visitantes y multiplicadores efectivos de la riqueza cultural y paisajística
de Cantabria.
Comentarios(0) Recomendar a un amigo Menéame
¿Quieres envíar un comentario?
Comentario
Alias:
Enviar
LO MÁS VISTO
Agenda cultural de la semana
De patronal en patronal...
Ó Ó
HEMEROTECA
Busque las noticias por su fecha
Fecha:
http://es.eprensa.com/cgi-bin/show_article.cgi?dir=20090529&file=nwes2::cantabrialiberal.com__no...
Página 3 de 4
Subir
01/06/2009