Romeo y Julieta - La Arcadia Jerez

More documents

Recommendations

Info

omÉo ah! jour de deuil et d’horreur et d’alarmes, mon coeur se brise éperdu de douleur! Injuste arrêt qui trop tard nous désarmes, tu mets le comble à ce jour de malheur! Je vois périr dans le sang et les larmes tous les espoirs et tous les voeux de mon coeur! le DUC ah! jour de deuil et d’horreur et d’alarmes, je vois couler et mon sang et le leur! Trop juste arrêt où s’émoussent leurs armes, tu viens trop tard en ce jour de malheur! en la noyant dans le sang et les larmes c’est la cité que l’on frappe en mon coeur! CaPUleT ah! jour de deuil et d’horreur et d’alarmes, mon coeur se brise éperdu de douleur! Injuste arrêt qui trop tard nous désarmes, tu mets le comble à ce jour de malheur! Je vois périr dans le sang et les larmes tous les espoirs, tous les voeux de mon coeur! STÉPHaNe, CHŒUr De FemmeS ah! jour de deuil et d’horreur et d’alarmes, mon coeur se brise éperdu de douleur! Trop juste arrêt où s’émoussent leurs armes, tu viens trop tard en ce jour de malheur! Je vois périr dans le sang et les larmes avec les lois, la patrie et l’honneur! BeNVolio, CHŒUr D’HommeS. ah! jour de deuil et d’horreur et d’alarmes, mon coeur se brise éperdu de douleur! Injuste arrêt qui trop tard nous désarmes, tu mets le comble à ce jour de malheur! non! nos coeurs dans le sang et les larmes, n’oublieront pas le devoir et l’honneur! le DUC Tu quitteras le ville dès ce soir. TeaTro VillamarTa 70 romeo día de duelo, de horror y consternación, mi corazón se desgarra afligido por el dolor. Muy tarde nos desarma esta injusta sentencia que pone fin a este día aciago. Veo todas las esperanzas y deseos de mi corazón perecer entre la sangre y las lágrimas. el DUqUe día de duelo, de horror y consternación, en el que veo como se derrama nuestra sangre. la justa sentencia dictada para reducir sus armas, ha llegado tarde en este día aciago. Mi corazón está afligido viendo a la ciudad ahogada en sangre y en lágrimas. CaPUleTo día de duelo, de horror y consternación, mi corazón se desgarra afligido por el dolor. Muy tarde nos desarma esta injusta sentencia que pone fin a este día aciago. Veo perecer entre sangre y lágrimas todas las esperanza y deseos de mi corazón. STePHaNo, Coro De mUJereS día de duelo, de horror y consternación, mi corazón se desgarra afligido por el dolor. la justa sentencia dictada para reducir sus armas, ha llegado tarde en este día aciago. Veo perecer las leyes, la patria y el honor ahogadas en sangre y en lágrimas. BeNVolio, Coro De HomBreS día de duelo, de horror y consternación, mi corazón se desgarra afligido por el dolor. Muy tarde nos desarma esta injusta sentencia que pone fin a este día aciago. Pero aunque nuestro corazón esté desgarrado y afligido no faltará al deber ni al honor. el DUqUe abandonarás la ciudad al anochecer.
omÉo (pour lui-même) Ô désespoir! l’exil! l’exil! non! je mourrai mais je veux la revoir! CaPUleT eT CHoeUr la paix? non! jamais! romeo Y JUlieTa 71 romeo (para sí) ¡el exilio, que desesperación! ¡no! moriré pero quiero volver a verla. CaPUleTo Y Coro ¿la paz? ¡no! ¡Jamás! <strong>Romeo</strong> and Juliet (1884) lámina de Sir Francis Dicksee (1853-1928).
Page 1:
TeaTro VillamarTa. TemPoraDa 2007/2
Page 4 and 5:
Tres instantáneas de ismael Jordi,
Page 6 and 7:
equipo artístico director musical
Page 8:
la protagonista, ruth rosique, Juli
Page 13 and 14:
alcón a la lírica BalCÓN a la l
Page 15:
omeo y julieta romeo Y JUlieTa, UNa
Page 18 and 19:
la procesión de la boda, ilustraci
Page 20 and 21: la escena inicial del acto quinto y
Page 23 and 24: notas NoTaS Del CUaDerNo De DireCCi
Page 25: el director de escena, Francisco l
Page 28 and 29: el director musical de esta producc
Page 30 and 31: aCTo iii CUaDro Primero. Convento d
Page 32 and 33: Soraya Chavez, Gertrudis, durante l
Page 34 and 35: Stephano junto a mercucio, en el su
Page 36 and 37: Diversos momentos de los ensayos de
Page 38 and 39: (Tous) l’heure s’envole, etc. (
Page 40 and 41: les douces paroles ne me coûtaient
Page 42 and 43: et la liberté rit dans l’ombre a
Page 44 and 45: JUlieTTe non! non! je ne veux pas t
Page 46 and 47: JUlieTTe aux prières d’amour leu
Page 48 and 49: PÂriS (abordant Tybalt) Qu’est-c
Page 50 and 51: maqueta de un decorado para Romeo y
Page 52 and 53: qui vient caresser sa joue! amour!
Page 54 and 55: GrÉGoire d’un page des Montaigus
Page 56 and 57: notre union sera bénie! alors, ô
Page 58 and 59: que l’enfant le ramène avec des
Page 60 and 61: Vous connaissez ce coeur que je lui
Page 62 and 63: dieu de bonté! dieu de clémence!
Page 64 and 65: GrÉGoire (dégainant) en garde! le
Page 66 and 67: merCUTio Tu souffriras ce nom de l
Page 68 and 69: BeNVolio (à Roméo) sa blessure es
Page 72 and 73: Varias instantáneas de ismael Jord
Page 74 and 75: omÉo C’est l’alouette, hélas!
Page 76 and 77: CaPUleT Quoi! ma fille, la nuit à
Page 78 and 79: et les anges du ciel répondront:
Page 80 and 81: JUlieTTe ah! soutenez-moi! je chanc
Page 82 and 83: Va! c’est le seul bonheur dont mo
Page 84 and 85: JUlieTTe Ce poison! Juste ciel! rom
Page 86 and 87: Juan Tomás martínez, Conde Capule
Page 88 and 89: Franco Corelli y mirella Freni DVD
Page 90 and 91: arriba, el trío formado por Joaqu
Page 92 and 93: dimitri shostakovich (1906-1975) Pi
Page 95 and 96: iSmael JorDi tenor romeo Y JUlieTa
Page 97 and 98: alexaNDer ViNoGraDoV bajo romeo Y J
Page 99 and 100: BorJa qUiza barítono romeo Y JUlie
Page 101 and 102: eDUarDo SaNTamarÍa tenor natural d
Page 103 and 104: JoaqUÍN SeGoVia barítono nacido e
Page 105 and 106: ensayo musical del Coro del Teatro
Page 107 and 108: FraNCiSCo lÓPez director de escena
Page 109 and 110: omeo Y JUlieTa 109 aNToNio marTÍN
Page 111 and 112: orqUeSTa FilarmÓNiCa De mÁlaGa al
Page 113 and 114: Coro Del TeaTro VillamarTa romeo Y
Page 115 and 116: Conferencia patrocinada por JoSÉ l
Page 117: aCTiViDaDeS ProGramaDaS Por con mot
Page 120:
Créditos lIBreTO Coordinación: Jo
show all

Romeo y Julieta - La Arcadia Jerez

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?