Romeo y Julieta - La Arcadia Jerez
Romeo y Julieta - La Arcadia Jerez
Romeo y Julieta - La Arcadia Jerez
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PÂriS<br />
(abordant Tybalt)<br />
Qu’est-ce donc?<br />
TYBalT<br />
(lui montrant Roméo)<br />
roméo!<br />
PÂriS<br />
roméo!<br />
(Tybalt va pour s’élancer vers le groupe;<br />
Capulet, d’un geste impérieux, lui impose<br />
silence)<br />
romÉo<br />
(à part)<br />
Mon nom même est un crime à ses yeux!<br />
Ô douleur!<br />
Capulet est son père et je l’aime!<br />
merCUTio<br />
(à Roméo)<br />
Voyez de quel air furieux Tybalt nous regarde!<br />
un orage est dans l’air . . .<br />
TYBalT<br />
Je tremble de rage!<br />
CaPUleT<br />
(à ses invités)<br />
Quoi! partez-vous déjà? demeurez un instant!<br />
un souper joyeux vous attend!<br />
TYBalT<br />
Patience! patience! de cette mortelle offense<br />
roméo, j’en fais serment, subira le châtiment!<br />
merCUTio<br />
On nous observe, silence!<br />
Il faut user de prudence!<br />
n’attendons pas follement<br />
un funeste événement.<br />
PariS<br />
(dirigiéndose a Teobaldo)<br />
¿Qué ocurre?<br />
TeoBalDo<br />
(señalándole a <strong>Romeo</strong>)<br />
¡romeo!<br />
PariS<br />
¡romeo!<br />
TeaTro VillamarTa 48<br />
(Teobaldo va a enfrentarse con el otro grupo;<br />
Capuleto, con un gesto imperativo, le manda<br />
callar)<br />
romeo<br />
(aparte)<br />
Incluso mi nombre es un crimen a sus ojos.<br />
¡Que desgracia!<br />
su padre es Capuleto y yo la amo.<br />
merCUCio<br />
(a <strong>Romeo</strong>)<br />
¡Ved con qué furia nos mira Teobaldo!<br />
una tormenta se avecina...<br />
TeoBalDo<br />
¡Tiemblo de rabia!<br />
CaPUleTo<br />
(a sus invitados)<br />
¡Qué! ¿Ya os vais? esperad un poco,<br />
una alegre cena os aguarda.<br />
TeoBalDo<br />
¡Paciencia! ¡Os juro que por esta grave ofensa,<br />
romeo sufrirá el castigo!<br />
merCUCio<br />
¡silencio, nos observan!<br />
seamos prudentes,<br />
no provoquemos sin necesidad<br />
un nefasto encuentro.
Change language