Romeo y Julieta - La Arcadia Jerez

notas
NoTaS Del CUaDerNo De DireCCiÓN De
romeo Y JUlieTa / CHarleS F. GoUNoD
1.
R & J: pasión vehemente y absoluta, porque
en amor, locura es lo sensato.
(acto Primero)
¡Celebrad la juventud! ¡Oh, años locos que el
tiempo se lleva! ¡Oh, flores de primavera para
siempre marchitas! (Capuleto)
¡Deja mi alma en su primavera! ¡Quiero vivir
un poco más en el sueño que me embriaga! ¡Ah,
la embriaguez de la juventud sólo dura un día!
Después llega la hora de las lágrimas, el corazón
se rinde al amor y la felicidad huye para no
volver. (Julieta)
¡Esa celestial belleza que parece un rayo de sol
en la noche! ¡Qué luz ha abierto mis ojos de repente!
¡Yo no conocía la verdadera belleza! ¿He
amado hasta ahora? ¿He amado? (romeo)
¡Ah, no he podido defenderme! ¡He cargado con
vuestro pecado! (Julieta, sonriente)
¿Os agradaría devolvérmelo para apaciguar
vuestra inquietud? (romeo)
El odio es la cuna de este amor infeliz. ¡Pero ya
está hecho! Si no puedo ser suya, que el sepulcro
sea mi lecho nupcial. (Julieta)
(acto segundo)
¿Odiarlo? ¿Yo? ¡Ay, odio ciego y bárbaro! Si me
quieres por esposa, hazme saber qué día, a qué
hora, en qué lugar. ¡Entonces, mi señor, sé tú mi
única ley! ¡Te entrego mi vida entera y renuncio
a todo lo que no seas tú! (Julieta)
¡Ah, te he dicho que te adoro! ¡Dispón de mi
vida como reina! (romeo)
(acto Tercero)
Aunque deba afrontar una cólera ciega, os prestaré
mi ayuda, pues el odio ancestral de vuestras
familias se extingue en vuestro joven amor.
(Fray lorenzo)
Escucha las únicas palabras que me inspira mi
odio: ¡no eres más que un cobarde! (Teobaldo)
¡Teobaldo, aquí no hay más cobarde que tú!
(romeo)
¡Día de luto! ¡Día de lágrimas! ¡La desdicha
planea sobre nosotros! (Coro)
(acto Cuarto)
¡Sí, ya te he perdonado! ¡Te amo, esposo mío!
(Julieta)