mixmaster® hand/stand mixer batteur à main/sur support mixmaster ...
mixmaster® hand/stand mixer batteur à main/sur support mixmaster ...
mixmaster® hand/stand mixer batteur à main/sur support mixmaster ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES<br />
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours prendre des précautions<br />
élémentaires de sécurité, y compris les suivantes :<br />
1. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE BATTEUR À MAIN<br />
SUR SOCLE.<br />
2. Pour éviter le risque d’électrocution, ne pas plonger le Batteur <strong>à</strong> Main <strong>sur</strong> Socle dans l’eau<br />
ou dans d’autres liquides. Cela peut causer des bles<strong>sur</strong>es et/ou des dommages <strong>à</strong> l’appareil.<br />
3. Faites particulièrement attention lorsque le Batteur <strong>à</strong> Main <strong>sur</strong> Socle est utilisé par, ou en<br />
présence d’enfants ou de personnes invalides.<br />
4. Débrancher après l’usage, avant d’ajouter ou d’enlever des pièces et avant le nettoyage.<br />
5. Éviter tout contact avec les parties mobiles. Garder les <strong>main</strong>s, cheveux ou vêtements, ainsi<br />
que spatules ou autres ustensiles de cuisine loin des fouets pendant le fonctionnement<br />
afin de réduire les risques de bles<strong>sur</strong>es corporelles ou de dommages au <strong>batteur</strong>.<br />
6. Ne pas faire fonctionner un Batteur <strong>à</strong> Main <strong>sur</strong> Socle dont le fil ou la fiche est endommagé<br />
ou après que l’appareil ait mal fonctionné, ait été échappé ou endommagé d’une façon<br />
quelconque. Retourner l’appareil au Centre de Service Autorisé pour Appareils Sunbeam<br />
le plus près pour inspection, réparation ou réglage eléctrique/mécanique.<br />
7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par Sunbeam présente des<br />
risques d’incendie, d’électrocution ou de bles<strong>sur</strong>e.<br />
8. Ne pas laisser le cordon pendre d’un bord de table ou d’un plan de travail ni d’entrer<br />
en contact avec des <strong>sur</strong>faces chaudes, notamment avec la cuisinière.<br />
9. Ne pas utiliser <strong>à</strong> l’extérieur ou <strong>à</strong> des fins commerciales.<br />
10. Détacher les fouets du Batteur <strong>à</strong> Main <strong>sur</strong> Socle avant de les laver.<br />
11. Ne pas placer le <strong>batteur</strong> <strong>sur</strong> ou <strong>à</strong> proximité d’un brûleur chaud ou d’un four allumé.<br />
12. Ne pas utiliser le <strong>batteur</strong> <strong>à</strong> des fins autres que celles pour lesquelles il est destiné.<br />
13. Ne jamais laisser le <strong>batteur</strong> en marche sans <strong>sur</strong>veillance.<br />
CONSERVER CES INSTRUCTIONS<br />
CET APPAREIL EST POUR USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT<br />
POUR PRODUITS ACHETÉS AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA UNIQUEMENT<br />
Pour réduire le risque de chocs électriques, cet appareil est doté d’une fiche polarisée<br />
(une broche est plus large que l’autre). Cette fiche ne va que dans un sens seulement <strong>sur</strong><br />
une prise de courant polarisée. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la prise,<br />
inverser la fiche et essayer de nouveau. Si elle ne s’adapte toujours pas <strong>à</strong> fond, consulter<br />
un électricien qualifié. Veuillez respecter ces me<strong>sur</strong>es de sécurité en tout temps.<br />
8