14.05.2013 Views

121-180 d. C. - Area de Salud de Badajoz

121-180 d. C. - Area de Salud de Badajoz

121-180 d. C. - Area de Salud de Badajoz

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Patobiografía <strong>de</strong> Marco Aurelio<br />

Historia clínica. Antece<strong>de</strong>ntes personales<br />

•Enfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la edad adulta (años 139-<br />

<strong>180</strong> d.C.)<br />

–TESTIMONIO DE MARCO AURELIO A FRONTÓN<br />

–‘La verdad es que soy un hombre un tanto propenso a los catarros, pero hoy creo que<br />

estoy mucho más costipado. Así pues, me untaré la cabeza con aceite e intentaré dormir,<br />

pues no pienso añadir hoy a mi lámpara ni una gota <strong>de</strong> aceite, hasta tal punto me he<br />

fatigado por haber montado a caballo y por estornudar<br />

(‘Certe homo alioqui pituitosus, hodie tamen multo mucculentior mihi esse vi<strong>de</strong>or. Itaque<br />

oleum in caput infundam et incipiam dormire, nam in lucernam hodie nullam stillam inicere<br />

cogito, ita me equitatio et sternutatio <strong>de</strong>fetigavit’) (Frontón, 1992, p. 150).<br />

–‘Por lo que se refiere a mis fuerzas, sin duda alguna comienzan a volverme: incluso <strong>de</strong>l dolor<br />

<strong>de</strong>l pecho no hay restos, pero se ha formado una úlcera (falta texto en el manuscrito<br />

original) en la tráquea (άπεργάζεται τής άρτηρίας)…’<br />

–‘…En efecto, me doy cuenta <strong>de</strong> que las enfermeda<strong>de</strong>s dura<strong>de</strong>ras son tolerables…’

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!