14.05.2013 Views

A-Amazur - Euskaltzaindia

A-Amazur - Euskaltzaindia

A-Amazur - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Orotariko Euskal Hiztegia 1. lib.: a-amazur<br />

Hemen ere tituluak bi alderdietako [Eliza eta Gobernamenduko] buruzagiek elgarretaraturik behar lituzketela<br />

eman. JE Bur 51.<br />

Borroka aski bitxia, alafede, ez baita alderdi baten erasoa besterik, ez dakigularik honek hautatu duen etsaia<br />

ezertaz jabetu den. MEIG VI 109.<br />

(En la expr. -(r)en alderdia eduki 'ponerse de parte de'). "Côté [..] d'une cause. Uste nien zutan adiskide bat<br />

niela bena yakin dut ene partidaren alderdia daukezula, [...] mais j'ai su que vous tenez du côté de mon<br />

adversaire" VocBN.<br />

(En la expr. -(r)en alderdia hartu). Cf. ALDERDI HARTU. Urtea zan, ez asko geiago, Iustina Balentinian<br />

Errege aurraren ama, Ari-tarren alderdia arturik, Zure gizon Anburusi-ren ondotik esetsika asi zala. Or Aitork<br />

223s. Bazoan Gobernadoreari galdegiterat zerbait egin zezan Ceylan-eko giristinoen alderdia hartzeko. Ardoy<br />

SFran 177. Huna nola hartzen duen Frantsesek "bere Aitaren" alderdia. "Comment François prend la défense<br />

de son 'Père'". Ib. 119.<br />

(En la expr. -(r)en alderditik jarri). Laster jarriko zaiataze Pintoren alderditik. Bai orixe! Bilbao IpuiB 68.<br />

9. Aspecto, faceta. Erregetarzunaren gainetik / Ene lanak hasi behar zukien; / so gitez alderdi batetik, /<br />

Sabelian / Errege itxura guneke ediren. "À la voir d'un certain côté". Arch Fab 119 (Gy 193 alde gisa batetarik /<br />

konsideratuz geroztik). Ezen sinheste-gabe handienek atzematen diotzate Elizari alderdi onak. Hb Egia 142.<br />

Amaren biotz gozuak beste alderditik begiratzen zien bere semiak egiten zituan egintzai. Bv AsL 26.<br />

Maitetasunak arpegi edo alderdi asko dauzka. Ag G 289s. Alderdi guztien berri jakiteko. Ib. 290. Gogobetekoa<br />

dala esan geinke bazkatzallearen bizitza alderdi onetatik begiratzean. Ib. 152. Gizaseme gazteak eztakite neska<br />

ezkongeiaren txaldankeri, seta gaizto ta alderdi txarrik ezagutzen. Ib. 34. Arazoaren beste alderdi bati oartuago.<br />

FIr 165. Gauza zaharrek badute bere alderdi ederra eta goxoa. Zub 89. Udaberriak badu larrazkenak ez duen<br />

alderdi on bat. Ib. 122. Au da otoitz onen alderdi latza gizonaren suminkortasunari begiratzen bazaio. Inza<br />

Azalp 146. Bertsu hoik irakurtzearekin, ez duzue, ni beldur, ezagutuko Oxalderen alderdi bat baizik: ahulena.<br />

Ox 203. Nere apari-legea eginda etxetik irten naiz, eta alderdi orretatik ez daukat lastertu bearrik. Alz Ram 25.<br />

Agi gai adirazteko / gizaki guzien alderdi ta asmo. "Cualesquiera manera y pensamiento humanos". Ldi BB 140.<br />

Eta eztakigu, guk ain errez egotzitako alderdi on oiek ustelak dirala ta gure zabarkeri zaarraren ume. Ldi IL<br />

51s. Baña "Erri-lan"ek, gaurdañoko bazkun euskozaleak ez bezela, badu laugarren alderdia, ta polit samarra<br />

bera: Dirutza, kapitala. Ib. 116. Gauzak okerreko alderdiz ikusteari. Ib. 52. Biziari bere alderdi latz eta samiña<br />

billakatu zion soilki. Etxde JJ 38. Oitura onek bere alderdi ona, bai. Anab Aprika 16 (Poli 95 alderdi txarra).<br />

Alderdi askotara zegoan errian gaizki ikusia. Zait Plat 98. Gizonaren alderdi au ezin diteke alde batera utzi. Vill<br />

Jaink 124. Superstizioa, zion Benjamin Constant-ek, emen, Frantzian, ez oi da artu bere alderdi bitxi eta irriegingarritik<br />

baizik. Ib. 132. Gauzen alderdi beltz eta illunari elduko zion beti. Alzola Atalak 115. Eguneroko<br />

beren artu-emanetan, alderdi onak eta aulak elkarri ikusten bai dizkiote. NEtx LBB 169. Euskaldunok etziegu<br />

bildurrik gordinkeriei, baiña zikin-aldetik jo bearrean, gai orrek duan alderdi parregarriari begira oi zioagu. Ib.<br />

120. Ez beti alderdi txarra ikusi! Lab SuEm 191. Apez horiek baitakizkate / andre hoien alegiak / pixkat xuxendu<br />

nahi nituzke / hoiek tuzten alderdiak. Mattin 89. Eta gauzek badauzkate bi alderdi behintzat: Euskal-Herriak ere<br />

halaxe. Larre in Xa Odol 15. Ez baita gehiegi saiatu egilea sinbolo horren alderdi onak, gizon den aldetik,<br />

jasotzen. MIH 337. Larramendiren asmoak badu, haatik, beste alderdi bat ere, inoiz gogoki azaldu zuena. MEIG<br />

V 105. Alde eta alderdi ugari ditu Tovar-en bizitzak. MEIG VIII 84.<br />

10. (G-goi ap. JMB At). Ventaja; cualidad positiva. "Ventaja, utilidad". JMB At. Onekin alderdirik / ez du<br />

familiyak. Ud 98. Indianoak zu estutzen bazaitu geuk emon bearko geuntzuzala milla erreal, orrenbeste alderdi<br />

bageunkalata. Ag Kr 180. --Paulatxo! Jaunaren izenean, begiratu eizketzu ainbesteren alderdiak. --Ezagutzen<br />

ditut, zalduntxoen berri badakit. Onenaren andre nagusi baño naiago det Joserekiñ eskale. Ag G 372.<br />

Disimuluak gezurra izanda / dauzka bere alderdiak. Zepai in Tx B 229. Orain, Idazkaritzat, gizon bat billa<br />

dezagun. "Gizon" izki larriez ipiñi utsak, aren bearrezko alderdietzaz itzaldi luze batek baño areago dio. Ldi IL<br />

116. Batzuek kontra izango ditut / ta alde beste erdiyak, / orain esango ditugu emen / geure lurren alderdiyak.<br />

Uzt Noiz 62. Egunsentiak izaten ditu / milla alako alderdi, / ezjakin batek ezin lezazke / esan bear bezin garbi.<br />

Uzt Sas 322. Mendi-baserri batek izaten / baidu bere alderdia. Ib. 246.<br />

(V-gip ap. Elexp Berg). Provecho. "Arek bere alderdixa besteik eztau ikusten" Elexp Berg. "Danok ga onak<br />

norberan alderdixa zaintzen" Ib. Nere mouko artzekuak ote dauzkatzun / eman dirate aitzera, / gizonarentzat<br />

alderdi ederra / da orixe're zartzera. EusJok 104. Anton Amure oidi saiatzea / Txikito bengatutzera, / baño ortik<br />

alderdi aundik / eztu ekartzen etxera. Ib. 105. Aziendaz ta lan-erremintaz / bagenedukan indarra, / aiekiñ ere ez<br />

degu orain / oso alderdi ederra: / zazpi baliyo luketen gauzak / bostian eman biarra. Tx B II 61. Zer alderdi<br />

dago oiekin? / etorri ta ala joan. Or Eus 64. Goseak iltze orrek alderdi txarra du. Ib. 247. Zer duk ik neskarekin,<br />

aker-buru-jale? / maiztar alderdi-gutxi, etxean eltze-mê. "Inquilino de pocos haberes". Ib. 38. Andik eroso zegon<br />

eskola / ta lanerako tokia, / ori etxetik alde daukanak / ez du alderdi txikia. Uzt Sas 120. Txit nabarmenak izaten<br />

dira / emen gizon odoldunak, / mundu onetan alderdi ona / du ori berekin dunak. Ib. 230. Pabrika asko egin /<br />

errian lana ugaldu, / orrek erriko jendiarentzat / alderdi onik bai al du? Ib. 169.<br />

(Usado irónicamente). "Ze alderdia! (AN-5vill), ze alderdie kontu egiteko! (B)" Gte Erd 189. Berriz atzera<br />

Españira etorri zan Prantzitik amasei mutillekin, aien buruzagi. Etzeduken alderdi gaiztoa! Baño ala ere ez<br />

Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten<br />

mende.<br />

999

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!