14.05.2013 Views

A-Amazur - Euskaltzaindia

A-Amazur - Euskaltzaindia

A-Amazur - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Orotariko Euskal Hiztegia 1. lib.: a-amazur<br />

albertxio. v. albertsio.<br />

albesteko (V-ger, G ap. A). "Agregado a una comitiva..., etc." A. Gurari ori aurrera eroateko bere,<br />

albesteko ta etsekoen artean zeregiñak izango dira. Batak Gipuzkoako izketea eredutzat artu bear dala, besteak<br />

ezetz eta abar. EEs 1917, 37.<br />

albetan. v. ALBETA (s.v. 3 alba).<br />

albetxe (AN ap. A, que cita a Lcq; Lar, Hb ap. Lh ). "Neguilla, usagaria, albetxea" Lar. "(Nigella<br />

damascena), neguilla" Lcq 46. "(Agrostema githago), neguillón de los trigos" Ib. 56. "Neguilla, planta que crece<br />

en los trigales, de simiente negra" A.<br />

albi (V-arr ap. A Apend). "Ánimo, valor. Ebagi egin bear dautsuz. Jauna, nik eztaukot orretarako albirik" A<br />

Apend. Akittu ta albirik gabe ziñanean. Ol Deut 25, 18 (Ker nekatuta eta aulduta). Dagoneko, albia galdu<br />

zaio. 'Pues la desgracia es mayor de lo que puede tolerar'. Zait Sof 93.<br />

albida (S ap. Lh), albidate (S ap. Lh). "(Foix), énergie; esprit de suite, fonds. Albidatik [sic] ez (Foix), sans<br />

ressort" Lh. Cf. albi.<br />

albidade. v. abilidade.<br />

albidate. v. albida.<br />

albide. "Turno" A Apend.<br />

albiente. v. almirante.<br />

albieste. v. albiste.<br />

albijo. v. albixo.<br />

albin, albiñu. v. albainu.<br />

albiraka (G-to, AN-gip ap. A). 1. "Al marro" A. Dotriñara etorri bearrean batzuek joaten dira plazara<br />

pelotara, besteak auzoetara jokora: batzuek albiraka, besteak zenbait etxetako ardallan. AA III 595s.<br />

2. "(G-bet), dando vueltas" A.<br />

albiraketa. "(G-to), juego del marro" A.<br />

albirant. Iakiteko duzu nahi baduzu amarratu Irla de Capusalen amarratuko zare baldin albirant bazare<br />

grabaren trebesean kaiatik unzirat adiarazi dezakezun bezala oihuba noroesteko partetik. (Interpr?). INav 133.<br />

albirikoke. v. albarikoke.<br />

albiriste (Lar, H). 1. Noticia. "Bonne nouvelle. Ce mot est usité en Labourt pour 'félicitation'. Il dit encore en<br />

V, G, nouvelle en général" H. v. albiste. Albiriste, / Eztakianak hobe uste. Saug 200. Beraz albiriste hunez,<br />

giristino Iainkotiarrak, esporza zaitezte eta konberti zaitezte Iainko on hunen gana, dakusazuenaz geroz zein on<br />

den Iainkoa baithan fidatzea. Harb 271. Ajola-gabeturik uzten zuen baten edo besteren berri ematen ziolarik,<br />

edo-ta ezteietarako egin erazi zuen jantziarekiko albiristea jaulkitzen. Mde HaurB 33.<br />

2. (V, G ap. A; SP, Lar, H (V, G, L)). Albricias. "Albiristeak, étrennes qu'on donne à celui qui apporte une<br />

bonne nouvelle" SP. "Albricias, buenas nuevas, noticias" Lar. "Étrenne, récompense pour une bonne nouvelle<br />

qu'on annonce" H. Baldin Aingiru batek erran baliaze Iainkoaren partez, ifernuan daudenei: Ea, iende<br />

penatuak, indazue albiriste, berri on bat eman nahi deratzuet. Ax 604 (V 388).<br />

Etim. v. DCECH s.v. albricias.<br />

albiriszari. Albricias. v. albiriste, albiste. --O Pedro Krespo jauna! albiriszariyak emon egidazuz. --<br />

Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten<br />

mende.<br />

880

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!