14.05.2013 Views

A-Amazur - Euskaltzaindia

A-Amazur - Euskaltzaindia

A-Amazur - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Orotariko Euskal Hiztegia 1. lib.: a-amazur<br />

ustiatuko duan beste meatzea eta agian bertatik aterako du ontasunik gallenena. Zink Crit 63. Alaz guztiyaz ere /<br />

bate etzan samurtu. JanEd II 122. Alaz guziaz ere / kontatzen errezak / ditun, irien gisa / nere interesak. Auspoa<br />

120-21-22, 64. Alaz guziaz ere, aitortzen det eta nai det errezera idazten dutenak berrizaleak baño askoz geiago<br />

dirala ta bear ditugula. Ldi IL 110. Alaz guztiaz ere, alkar artuko aal-degu adiskide onak bezela. Ib. 95. Alaz<br />

guziaz ere, maitezko mintzoak / betidanik zerizten biñoen aboak. Ldi UO 53. Badago etekin geiago eman lezaken<br />

zuaitzik? Alaz guziaz ere ikusi bear ez litzaken lur alper asko ikusten da. Munita 109. Alaz guziz ere. Ib. 65.<br />

Halaz guztiz ere, gizonaren deabruzko sorginkeria! Baroja dugu beti aurrean. MIH 272.<br />

- HALAZ MODUAN. De algún modo. Egiya klaro esaten dizut / eta konsola zaitia; / alaz moduban jarri<br />

dezazu / zure arpegi tristia, / ezin barrenan sufritu det nik / zu orrela ikustia. APBB 73.<br />

alaza (det.). Sitio, cerco. Cf. alaz egin. Guziek batera eun ta berrogei ta amargarren urtean alaza asi zuten<br />

berek egindako guda-dorrez eta beste zapalkilluz. Ol 1 Mach 6, 20 (Dv sethiatu, Ker, BiblE inguratu).<br />

alaza. v. alasa.<br />

alazagin (Lar Sup H). "Comezón, alazagiña, atzgillea" Lar Sup.<br />

alazale. Barquero. v. halzain. Halazaliak eztira beraiñez bihotz mardo. MaiMarIl 118s.<br />

alazankoa, alazainkoa. (Euf. por alajainkoa). Ala zankoa! Ori da eztarria, aitona. Zab Gabon 67. [Milla<br />

duroak] zuriak? Ez ala zankoa! Zab Auspoa 26, 67. --Ortaño? --Bai alazankoa, beste mundura joateko asmoan<br />

aulkitik altxata abitzeaño, motell. EEs 1916, 184. --Nagusiarekin ez dezu itzik egingo peseta bat pagatu gabe, ta<br />

ori iru minutuan bakarrik. --[...] Mutill merkea aiz i ala zankoa... Zab EEs 1918, 34. Badu ark etorria,<br />

alazainkoa, neurtitzez ainbatsu itz askatuz ere! Ldi IL 41. Alazankoa, ez nekin ain aundia zanik! AGoen Agurea<br />

63. Ankapean, makilka, astaputz batzuk bezela, parregarri ibilli gaituzte, ta zokoratuak egon gerala, alazankua?<br />

Bejondaikela, motel! Ataño TxanKan 13. Euskal herriak zein ziren, bai, behinik behin, eskolako<br />

haurrek ere bazekitelakoan geunden. Eta ez genekien, alazankoa. MIH 384. Barthes irakurria du Haranburu-<br />

Altunak, eta frantsesez irakurria, alazankoa. MEIG VIII 27. En DFrec hay 3 ejs.<br />

alaze. v. HALA ZE (BADA).<br />

alhaze. v. alartze.<br />

alaz egin. "(V, G), hacer alto (se dice mucho de las lanchas que han llegado ya a su lugar de pesca)" A. <br />

Zelai zabalean [gudarosteak] alaz egiten du eta burruka-saldoak lerrokatzen dira. "Stetit agmen". Ibiñ Virgil 88.<br />

alazgile, alazkile (Bera app). (El) que hace milagros. Garai artan Komana iria gotzai edo obispo gabe<br />

arkitzen zan, eta Neozesarea'tar Gergori gotzai alazkillearen (mirarigillearen) izena ta alatz aundiak iri artara<br />

eldu ziran. JBDei 1920, 170. Egiz esan leike Euzkerearen alazkillia Arana-Goiri ixan zala. Altuna Euzk 1929,<br />

221 (ap. DRA). Guziak bidali ote? guziak igarle? guziak iraksle? guziak alazkille? Ol 1 Cor 12, 29. Deritzaiote<br />

sarritan / alazgile geiena. Agerre en la rev. Pamplona, Navidad 1957 (ap. DRA).<br />

alazi. v. alasa.<br />

alazio. "Aflicción (G-be [sic])" A Apend.<br />

alazo (V-oroz ap. A; Añ (V)), alozo (V-arr ap. A Apend), aloso (V-arr ap. Gte Erd 229). 1. "(A) propósito",<br />

"lindamente" Añ. "Cómodamente. Alazo dator, viene ajustadamente, de perlas" A. "En grande" A Apend. "Zer<br />

moduz? [...] aloso! (V-arr)" Gte Erd 229 (junto a ainbestean, aski ongi, etc., de otras zonas). Cf. alauso. Zeuk<br />

nai dozuna baño eztogu gura: atsedenez eta pozik urte luzietan alazo zeu bixi ixatia. Otx 182.<br />

2. (V-oroz ap. A), alozo (V-arr ap. A Apend). "Cómodo" A. "Conveniente, adecuado" A Apend.<br />

3. "Alazo kosta zirean, costaron mucho (V-oroz)" A EY III 315.<br />

alazoko (V ap. A; Añ, H), alasoko (V-arr-oroz ap. A; Añ, Izt 48v). 1. Adecuado, conveniente; correcto, como<br />

debe ser. "Modoso, moduzkoa, ganora onekoa, alasokoa" Añ. "(Es muy) apreciable, es muy para ello, (V)<br />

alazokoa da" Ib. "Convenable, propre pour" H (que cita a Añibarro). "1.º (V-ple-arr-oroz), grande,<br />

proporcionado, [...]; 2.º (V) apreciable" A. "Alasoko (V-arr-oroz), excelente, modoso" Ib. Dietea edo gitxi jan-<br />

Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten<br />

mende.<br />

869

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!