14.05.2013 Views

A-Amazur - Euskaltzaindia

A-Amazur - Euskaltzaindia

A-Amazur - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Orotariko Euskal Hiztegia 1. lib.: a-amazur<br />

akalamia (det.; akalamu Hb ap. Lh). Estruendo. "Vacarme" Lh. Marrakaz hasi baitzen bulunbaria, lagun<br />

oro abiatu zitzaizkon ondorik. [...] Lagunak yarraikitzen zaizko akalamian eta marrakaz, batek yauzi, bertzeak<br />

yauzi! Hb Egia 133.<br />

akalde. 1. Boca, desembocadura; garganta, desfiladero. An, Tiber akaldean, iendeenganik urrun, bide luze<br />

egiñik, itxedonaldia genun itsasoz ioaiteko. Or Aitork 231. Tenareko akaldeetan ere sartu zan, Iainkoen ate<br />

sakonak, baita izu beltzez illundutako basoan ere. 'Fauces'. Ibiñ Virgil 116. Itsaso aserrean barrena Euxin eta<br />

Abydos ostratsuaren akaldeak igaroz. 'Fauces'. Ib. 74. Mendi-akalde zabaletik Lapitarrei zemaika zegoen<br />

Hyleus. 'Cratere'. Ib. 91.<br />

2. Boca. Urri ere, ura akalderaiño duela, unama aldera esku estuak luzatzen ditu. "L'eau qui l'emmuselle".<br />

Or Mi 65.<br />

Bocaza. Isillik ago, mutil: itxi zak âkalde. "Bocaza". Or Eus 29. Bizkarrez lurra jo nai ez baduk / isil ezak<br />

âkaldea. Ib. 182.<br />

3. Bocazas. v. AKALDE-ZABAL. Gaurgero ez duk iñor zikiratuko akalde orrek, ala ni! Ibiñ Virgil 38.<br />

- AKALDE-ZABAL. Bocazas. --Akalde-zabal (andiputz, arroputz, fanfarrón) zuek! --Zuek kemen gutxi... /<br />

Beltzenak asi dira esaten elkarri. "Vosotros sois unos bocazas". Or Eus 28.<br />

1 akaldu. "Adelgazar excesivamente. Bei ori dena akaldu de" Asp Leiz.<br />

2 akaldu. Agujerear. Elepoli deritzan tramankulu bat egin eta iriaren aurka erabiliz, dorre bat akaldu ta<br />

beretu zun. Ol 1 Mach 13, 43.<br />

akale. "Usagre, especie de sarna" Lar.<br />

akamailu (SP (-aillu), H (-kh-), A), arkamailu (H (+ -kh-)), akamailla (-kh- det., S ap. Alth Bot), akamelu (L, S<br />

ap. A (que cita a Alth); Lar Sup), akaramailu (-aillu BN-baig ap. A; Dv), arkaramailu (-kh- H). Yezgo<br />

(Sambucus ebulus). "Hièble" SP. "Hièble, akhamailla" Alth Bot 9. "Yeble, akhamaillia" Ib. 24. v. andura.<br />

akamudatu. v. akomodatu.<br />

akan. "(V-ple), pelo del lunar" A.<br />

akantu, akante (Urt I 69). Acanto. "Acanthus, akántea" Urt I 69. Alkimedonek berak bi gopor egin zitun,<br />

ontzi-belarriak akantu guriz baranoan besarkaturik. Ibiñ Virgil 38. Ez nuen Ixilpean utziko gaiñera lilipa adats<br />

nagidunik, akantuaren zume malgurik, ez untz-osto xuriskarik. Ib. 110.<br />

akapar. "Akapar bat, caparra pequeña (AN-5vill)" Iz IzG (s.v. akaiñ). v. 2 kapar, 1 lakain.<br />

akapnon. "Acapnon, akpnóna, akapnónia, khe gabeko eztia" Urt I 69.<br />

akar. v. ahakar; aker.<br />

akara (Lar, Izt C 40, Lcq, H). Nardo. "Nardo céltico (Valeriana celtica)" Lcq 103. "Nardo índico<br />

(Nardostachys jatamansi)" Ib. 103. "Narciso de mar, azucena de mar, amor mío, nardo, nardo coronado, corona<br />

de rey, marítima (Pancratium maritimun)" Ib. 164 (que cita en todos los casos a Larramendi). Cf. VocNav:<br />

"Acarra, nombre vulgar del nardo en todas sus variedades (Valle de Bertizarana)". v. azara. Ethorri izan zen<br />

emazte bat, untzi eder bat zakharrela eskuan, bethea usain gozo diru handitako batez, zeina egina baitzen akara<br />

buruz. HeH Mc 14, 3 (DvHtoy nardo edo akara; He nardo burutuzko, Dv nardo buruzko, Ol akarurin). Mariak<br />

ekarri zuen ura akaratik, nardo belar onetik ateria zan. Ir YKBiz 371n. Ta nola zuen oinpeak / zapaltzen duan<br />

tokian, / usaitsuago zabaldu oi-dan / akara (nardo) udaberrian. NEtx LBB 397. Olerkariak dion saliunca, ardimihi<br />

au, keltar akara duzu apika; belar oso usaitsua, zanpatuz urrin goxoa zeriona. Ibiñ Virgil 47.<br />

(Con -zko, adnom.). Libra bat gantzukari, akarazko gantzukari zin balio aundikoa. Ir YKBiz 371.<br />

- AKARA-AIHEN. Aren bularte atsandituak, iturri garbian ugin bikia dirudi, ta itsasertzean zuri zuri nabari<br />

den akara-aiena. "Campanules". Or Mi 119.<br />

- AKARA-BELAR. Nardo. Mariak akara-belar piñezko ukendu preziotsu eta balio txit andikoz betetako ontzi<br />

bat hartu, eta [...]. Arr Bearg 170s. Mariak, aldiz, harturik libera bat urrin gozozko ur batetarik, akara belhar<br />

hutsez egina. HeH Io 12, 3 (EvS akhara-belhar; He nardo).<br />

- AKARA-ERRO. "Espinacardi, akarreroa" Lar. "Akarra [sic] erro (Spica nard), nardo índico" FIr GH 1930,<br />

Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten 743<br />

mende.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!