14.05.2013 Views

A-Amazur - Euskaltzaindia

A-Amazur - Euskaltzaindia

A-Amazur - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Orotariko Euskal Hiztegia 1. lib.: a-amazur<br />

eztit / hori ahal probatzen / pentsatzen ahal düzü / gordeska direla agitzen. AstLas 57. Joanes-Baptista da;<br />

hiletarik piztu da, eta hortakotz bothereak agitzen dire hartaz. 'Operantur'. TB Mt 14, 2 (Lç obratu, He, Dv, Ip,<br />

Ur (V), Ol egin, Ur lanean ari izan, Ker jardun). Bada hori nahi nuenean, arhinki agitu othe naiz? TB 2 Cor 1,<br />

17.<br />

(Aux. intrans. bipersonal). Haren aita zena bezala / bethi aji dakidan. 'Qu'il agisse toujours à mon égard<br />

comme feu son père'. Xarlem 1028.<br />

ajola. v. axola.<br />

ajonjoli (Lar Lcq 119). "Ajonjoli" Lar.<br />

ajornatu. Citar judicialmente. Haranederri gaitzitu: / "Ergel xirtxila zer duzu?" / Hitz hortaz du ajornatu...<br />

In Zerb Azk 104.<br />

ajubetatu. "Majolar, poner correas a los zapatos, ajubetatu, ualmetu" Lar. Cf. aixubeta.<br />

ajueta. v. aixubeta.<br />

ajui. v. aiui.<br />

ajura. v. aiuta.<br />

ajusta. Iakiteko duzu nahi baduzu muillatu gradun zaharrea[n] buru bat da haltoa entradako buruaren<br />

trebesean bi ajusta zabal bada baxa bat. "2 aiustes". INav 54.<br />

ajustadore. Ajustador. Ni naiz orduan ajustadore / Baionan ari nitzana, / zuk orañ dezun txurreru ori / ez<br />

bezelako gizona. Tx B II 131.<br />

ajustatu (Chaho). 1. Ajustar, acomodar, adaptar. Begiaren eta martilluaren arteko graduei ajustatu behar<br />

diotzatzula deklinazioneko taulak egun hartan ematen tuben gradu eta minutak. INav 146. Pello, asi al zera /<br />

gaizki arrantzan? / ajustatuko dizut / zarraill ori giltzan. Ud 27.<br />

2. Acordar, llegar a un acuerdo. "Ajustarse, konpontzea, komundatzea, ongundetu, egiunetu, ajustatu" Lar. <br />

Ez erran neska orri deus preziyuan; niri eskribi zadazu eta ajustatzen ezpagara bidalduko dut gibilat (AN, s.<br />

XVII). ConTAV 5.2.9, 141. Kontua zierto ezin ajustadu debeanak. OA 132. Ajustadu ziraden azkero soldatan.<br />

Ib. 165. Estiótela estorbátzen bere ofizioak nekazariéi salbátzea naibaute ajustátu Jangoikoaren legearéki. LE<br />

Prog 96. Gure Jangoiko jauna, guk lurréko arttogébek naidúgu, orrék naibadú, ajustátu berorréki kontrátugáu<br />

ta paktogébek betíkos. LE Ong 39r. Jainkoari anima ta bakoitzari berea emateko, bere zor ta artzekoen kontuak<br />

argiro ta garbiro ajustatu ta agirian ifini ditzala. Cb Eg III 223. Onenbesteko alogerian ez zinian nigaz ajustau?<br />

Zuzaeta 131. Krijau edo otseinik artuten ebeenian, ajustau orduko esan oi eutseen, gero murrijarik izan ez zedin,<br />

etxe atan ez zala izango libertaderik alako ibillereetarako. JJMg BasEsc 170. Biar dana legez edo ajustadu<br />

ziriana legez egiten ezpadabe. Astar II 161s. Ez zintzena ajustatu enekin deuri batian? Hual Mt 20, 13 (Samper<br />

ajustatu; Lç, He, SalabBN akordatu, TB, Echn konpondu, BiblE tratua egin). Zure arrazoi batzuek / etzaizkit<br />

gustatu, / nere kontra zerade / manifestatu, / gezur asko esan dezu, / gutxi sinistatu, / nerekin etzinaden / inon<br />

ajustatu. AzpPr 40. Bere etxian mutil negoen / soldatan ajustatuta. PE 151. Beste alimentubak / danak<br />

pagatubak, / gabeko ostatubak / len ajustatubak. Ud 76.<br />

ajuste (V-gip ap. Elexp Berg). Acuerdo, trato. "Urteko ajustia, morroien urteko lan kontratua. Kriauak,<br />

jeneralmente, Domusantuak izete zien, kriauandako. Urteko ajustia Domusantutik Domusantura. [...] Naiz<br />

kriada ta naiz kriau, urteko ajustia eiñ da jun urtia eitteke areaittik ero oneaittik [...]" Elexp Berg. Uztargilla<br />

zarra ta / Kamiyo bestia, / eskasak eztia, / eiñ zan ajustia, / kantatzeko ustia. AzpPr 65. Manuel Olloki eta /<br />

Udarregi gaztia, / Bernardo Otaño eta / Pello bestia; / dibersiyorako zan / gure ajustia. Ud 72. Aldrebes samar<br />

gebiltzan bañan / egin dira ajustiak, / zenbait personak sortutzen ditu / orrelakoxe nastiak. EusJok II 26.<br />

Zelebria da gizon batzuak / egin duten ajustia. Tx B I 113.<br />

Begiratu biar eben zelan sartuten zirian [pekatuan]; ta ala egon biar da orduban egintzan ajustera. CrIc 80.<br />

ajut. v. aiuta.<br />

Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten<br />

mende.<br />

734

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!