A-Amazur - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 1. lib.: a-amazur
ttipi batez ezpalkatu ta, aurdikitzen zituzten surat. JE Bur 9n.
- AIZKOL ZUHOI (zü- S ap. A; aixkol-zühoi S-saug ap. Lh). "Parte posterior del hacha" A. "Manche de la
cognée" Lh.
Etim. Se supone tradicionalmente que aizkora tiene también que ver con haitz 'peña'. Schuchardt, sin embargo,
pensó en lat. securis por intermedio bereber. Parece, con todo, que Gorostiaga Eusk 1958, 61, puede tener razón
al pensar como origen en lat. asciola, con metátesis. Con todo, este origen, está ya expresamente indicado como
conocido en Busca Isusi, Homenaje a J. Mendizabal (S. S., 1956), 84.
aizkorada. v. aizkorakada.
aizkoragile (SP), aizkolgile. Fabricante de hachas. "Faiseur de cognées" SP. Joanem de Altuna [...] alias
aizkolgille. (Azpeitia, 1551). FLV 1992, 68. Argatik aalegin guziak egiten ditu aizkoragilleak bere tresna aal
duan ondoena egiten. Garm EskL III 124. Aizkoragillearen lantresnak auek dira: sutegia; txingurea; maza bat
aundia [...]. Ib. 136.
aizkoragintza. Fabricación de hachas. Cf. aizkolgin. Gure probintzi auetan, gizaaldi onen asierara arte
aizkoragintzak bazuan bere garrantzia. Garm EskL III 124 (v. tbn. otro ej. en la misma pág.).
aizkorakada (V-gip ap. Etxba Eib), aizkorada (Lar). Hachazo. "[...], aizkorakadia artu eban belaunian [...],
se dió un golpe de hacha en la pierna" Etxba Eib. Gizon baten aurrean iarki ta ukabilkada bat edo
aizkorakada bat emotea. Ag AL 114. Zenbati, aizkorakada baten, kendu zeuntsen arnasea! Ib. 105 (36
aizkorakada baten ebagi). Egurgillearen aizkorakada neurtua. Ag G 2. Eztotzu alde askogaz irabazi [...],
aizkorakada bigaitik izan da guztia. Ib. 106. Egurgiñen aizkorakadak entzuten. EEs 1928, 10. Milimetro bat ere
etzitzaizkion alboratzen haizkorakadak. Osk Kurl 92. En DFrec hay 1 ej.
aizkoraketa. v. aizkolketa.
aizkorategi. Taller donde se fabrican hachas. Lantegi polita da. Aizkorategi ontan iru anaiak egiten zuten
lan. Garm EskL III 128.
aizkoratu (h- L ap. A Dv). "Équarrir le bois avec la hache" Dv. "Haizkoratu, escuadrar y despedazar
madera con el hacha" A.
aizkoratxo (Lar, H (V, G (s.v. haizkora)), haixkoratxo (Lh), azkoltxo (Lcc). "Azuela " Lcc.
"Hacheta", "segureja" Lar. "Hachette" H. v. aizkolta.
aizkoratzar. Aum. de aizkora. Eta aizkoratzar bat harturik horma behera bota zuen. MEIG IX 105.
aizkoraxkot. "(S), mauvaise petite hache" Lh. Cf. aizkoratxo.
aizkoria. v. eskoria.
aizkorial. v. eskorial.
aizkorigoiñ, -guiñ. v. AIZKORA-IGUN.
aizkorol (V, G; H (aizkorolla det., G)), aizkol (G-goi). Ref.: A; Arin AEF 1932, 93 y AEF 1927, 35. Tabla
labrada con hacha. "Branches menues d'arbres (de chêne)" H, que cita a Izt. "Tabla o viga que destrozan los
hachadores" A. "La tabla antigua suele estar labrada con hacha, y se le llama por eso aizkola. [...] En la tasación
de las obras de carpintería de la casa de Akotain hecha en 1697 se dice que dicha casa tenía "15 estados de tabla
hecha con hacha" [...] (G-goi)" Arin AEF 1932, 93. "En las casas más antiguas [...] la fachada, apoyada sobre
postes, es un entramado de vigas [= oltza] cubierto con tabla labrada a hacha (= aizkola) (G-goi)" AEF 1927, 35.
Artzainen bizileku mendikoari deitzen zaio Txabola, zeña egiten dan zotal, zarbazta, arba, tantai, aizkorol eta
gisa onetako gauza xeakin. Izt C 224.
aizkortsu. "Bastante espantadizo (AN-erro)" Inza Eusk 1963-64, 176. v. 2 aizkor.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
720