A-Amazur - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 1. lib.: a-amazur
aarrosi. "(AN-araq), sacudir" Satr VocP. v. inarrosi.
aharrosi. v. aharrausi.
ahartara. v. ahatara.
ahartu. v. aharratu.
ahartzain (H; a)ha)rzañ S), artzai (Lar), aharizain (V-gip; H), arizai (H (G)), aalzain (B), altzai (B; LE Urt
voc. H y A), alzai (B). Ref.: A (aalzain, altzai, alzai); A Apend (altzai); Lrq /a)ha)rsán'/; Iz ArOñ (aarizaiña);
Izeta BHizt2 (altzai). Pastor de carneros. "Carnerero" Lar. "Altzaia, guarda, custodio, pastor" LE Urt voc.
(pero cf. Ond FLV 1980, 112: "No la hallamos en el texto"; cf., sin embargo, altsai (q.v.) en LE). "Altzaia (AN),
berger (ardi zaia)" H (tomado sin duda del anterior). "Altzai, dulero, pastor que conduce ganado de todo un
pueblo (AN)" A Apend. "Altzai (B), pastores especiales de carneros" A. "Pastor de carneros. Lenago bai omen
ziren altzai onak Baztanen" Izeta BHizt2. Cf. altsai. Uste zieia igorten nündiela berhala ahar-zain Maidalena
serralat. Const 21.
ahartzaingo, alzaingo (A Morf 66). "Prof[esión] de pastor" A Morf.
aharxkila. "Pelotera, riña (T-L)" DRA.
aharzartz. v. aharzatz.
aharzatz (BN, S, R; SP ( A); ahartzatz S; H), aharzartz (S; ahartzartz S; Gèze), ahatzartz (S; VocBN, Gèze),
ahatzatz (BN, S; VocBN, H), ahazartz (L; Arch VocGr, Hb ap. Lh (-rz), Dv (S)), ahazatz (H), ahazaz (S),
arzantz (Sal; artz- AN-egüés-erro, Ae, Sal), artzartz (S), arzatz (R; artzatz R-uzt). Ref.: VocPir 421; Bon-Ond
142; A (ahartzartz, ahatzartz, ahazartz, arzantz, artzartza); Inza EEs 1915, 210; Lh (aharzartz, ahatzartz); Lrq
/a)ha)rcárc/; Iz R 393.
Carnero. "Bélier. Aharia, capitán de manada. Carnero" SP que cita a Oihenart. "Bélier" SP, VocBN, Gèze, Dv
y Lrq. "Morueco, carnero padre" A. "Artzantza esaten diote [Erron] ariari, ta aria, osatua danean" Inza EEs
1915, 210. Lhande añade: "Ahazarz (Hb), pasteur", seguramente debido a error. Cf. akerzaunz(a), zamaltzatz.
v. ahari. Asuri saldo batarik zuatzan bi arzatz eskapatruk ardietra. Mdg 169. Bertan tratatu zein arzatzek, eta
erranzabein Otsoari. Ib. 169. Ahüñemendi Españako ahatzartz batek tokatürik jauzi dela Mauleko plazaren
erdiala. EOnAlm 27-4-1906 (ap. DRA).
Etim. El elemento que en los dialectos orientales se añade a ahari (como tbn., de forma parecida, a aker,
zamari), acaso compuesto (-zartz con -zantz seguramente secundario, -zatz, etc.), es de origen oscuro. Acaso
entra -zar (< zahar) en su formación.
aasa (V ap. A), aaxia (det.). "Llana o cuchilla de dos asas que usan los barrileros" A. "Aasea, kirten biko aizto
aundi bat. Beresietan miauri edo gaztaña landarakaz estrabeak egin, eta gero onekaz otzarak, zaranak eta otarrak
egiteko egokia da (V-m)" Onaind EEs 1931, 55. Moguel (PAb 48) da una lista de herramientas del caserío, entre
las que aparece aaxia , que Azkue, en la ed. de 1899, interpreta como aaxea, y no traduce, pero en el
dicc. lo da como aasea y lo identifica con el utensilio citado.
aasaba. v. asaba.
ahasabai. v. ahosabai.
ahasabi. "Amygdale, sabi, ahasabi" T-L.
aasalde. v. arratsalde.
aasi. v. 1 hazi.
ahaskeria (SP (-ts-) Dv y A, H). Suciedad. "Ahatskeria, saleté, vilenie" SP. "Saleté" H.
ahasta. Rama. Cf. arbazta. Heltzearekin ez ginduen gehiago buru gainean, arku eta arku baizik, eta bide
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten 72
mende.