14.05.2013 Views

A-Amazur - Euskaltzaindia

A-Amazur - Euskaltzaindia

A-Amazur - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Orotariko Euskal Hiztegia 1. lib.: a-amazur<br />

pundonor" A.<br />

haizeñi (S). Ref.: Lh (aizetto); Lrq /aisen'i [oxít.]/. "Petit vent froid" Lh. "Sale petit vent" Lrq.<br />

haizeño (aizeño BN ap. Lh). Dim. de haize. v. haizetxo. Aizeño ozkirri ta leunak izadi guzia alaitzen du.<br />

"Un airecillo". Zink Crit 34. Aizeñoa lillurak / otxanduta dabil. "El céfiro". Ldi BB 156. Goizaldeak irira / oiduan<br />

ots gozo ñabar / aizeñoak Gazte'ren / belarrira dakar. Ldi UO 36. Ekhain-ondarrean aizeño batek ogiburuak<br />

perekatzen dituen bezala. Lf Murtuts 12.<br />

haizepaile. "Aizephaile (S-saug), flâneur" Lh.<br />

haizepaitu (S). Ref.: A Apend (aizephaitu); Lh (aize). "Callejear" A Apend. "Aizephaiten (S-saug), en flânant"<br />

Lh. v. HAIZE EBAKI.<br />

aizepelats. v. haizebelats.<br />

haizepote, haizeporte. "Haize girizara joan ginen (AN-gip), haizepotea / haizemalda (BN-ciz), etxe hori<br />

gaitzeko haizeportean da (BN-ciz), haize tokia (G-azp)" Gte Erd 148.<br />

haizeputz. 1. Soplo de viento. Aise putzak txistuka, pago erramatzarrak / baibenka darabillez ausi agiñean.<br />

AB AmaE 363. Lasto bat zelan aixe putzetan dan joaten. Ib. 439. Itxasoan ezegoan aize-putzik. A BeinB 56. A<br />

zan beroaren larria, bapere aizeputzik bage. Erkiag Arran 23. Ezertarako aize putzik ez egoan. Txopo ta eltzun<br />

orriak [...] geldi ta bare egozan. Ib. 161.<br />

2. (G-goi ap. A EY III 373). (Adj.). Vano, orgulloso. v. harroputz, putzontzi (2). Aizeputz, ikustak bulartsu<br />

naizenez, ziotsaten elkarri. Or Mi 58. "Makil" aize-putz ori. "Ese vanidoso de Makil". Or Eus 32. Iñortxok ez<br />

digu Joakina aizeputz zanik esan, bai beroa zala. Sorarrain Lili 35. Sorgiña al zan, izan agiz, Txotxa aizeputz<br />

ura? Eston Iz 105.<br />

haizera. "La aventadura del grano. Aizera egin, aventar el trigo etc. (358)" LE-Ir. v. haizerada. Eulzia dá<br />

gizagéndea, sárdea bere potestadea, aizéra dá juizioa, berextekó gránoa, audá, ónak zerúra, lasto ilauna, audá,<br />

gaixtoak infernuko súra (Mt 3). LE Urt ms. 1v (ed. 1846, 2 aizerada).<br />

haizerada (a- H). Aventamiento. "Aizerada, action de nettoyer le froment au vent; par ext., récolte, grain<br />

qu'on a récolté" H. "L'action de vanner, d'éventer, d'aérer (LE)" Ib. (tras haize-pilota). v. haizera. Eultzea da<br />

gizajendea, sardea potestadea, aizerada juizioa alea berexteko, au da onak zerura, eta lasto ilauna edo gaixtoak<br />

infernura bialtzeko. LE Urt 2 (ms.1v aizéra dá juizioa).<br />

haizeraka. (Ir, avanzar...) contra el viento. v. HAIZERENGO. Urrengo egunean eguraldi obea egin<br />

euskun. Aizeak asko amor eman eban. Gaur-bere aizeraka goaz (aizearen barrura). Berriat Bermeo 389.<br />

haizeratu (AN-erro; H (+ a-)), haizaratu (AN, L; Aq (AN)). Ref.: A (aizaratu); A Apend; Lh (haizaratu). 1.<br />

Aventar. "Aventar, aizaratu" Aq 784 y 1019. "Perder los dineros, ultzia aizaratu [litm. 'aventar la era'] (AN)" Ib.<br />

524. "Vanner, éventer, aérer" H. v. haizatu. Zeñen éskuan sárdea daukan, aizerátzeko bere eulzia. LE Urt<br />

ms. 1v (v. tbn. 16r aizeratzekó bere eulzia). (Jaunak) bere eskuetan dauka sardea ta aizeratuko du bere eultzia<br />

(308). LE-Ir.<br />

2. Ondear al aire. Asi ziran ikastetxeko mutiltxoak kalean zear, makilla baten gañean oial zati baltza<br />

aizeratuaz, euren erakustzallea aurretik ebiela. Ag Kr 15.<br />

3. Airear, hacer público. Antiguako Amaren egunaren atadian aizera eben, ba euren maitakundea Zuriñek<br />

eta Xirdok. Erkiag Arran 194.<br />

aizeri. v. azeri.<br />

aizerre. v. HAIZE-ERRE.<br />

haizerrota. v. HAIZE-ERROTA.<br />

haizete (a- V, G, AN ap. A; H (+ a-)). 1. "Coup de vent" H. "Ventarrón" A. Badator berriz aizete bat eta<br />

Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten<br />

mende.<br />

710

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!