14.05.2013 Views

A-Amazur - Euskaltzaindia

A-Amazur - Euskaltzaindia

A-Amazur - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Orotariko Euskal Hiztegia 1. lib.: a-amazur<br />

iraun dezan kendu bear zaizka aize bide guziak. Mb IArg I 375.<br />

2. (a- V, G ap. A). "Tobera, ventilador, caño por donde entra el aire en una fragua" A. Ujaikija edo uagia.<br />

Kañuba o aisebidia. Toberia. Sutegija. Mg PAb 134 (en una lista de nombres relacionados con las ferrerías).<br />

3. (BeraLzM), axebide. Ventosa. Zuk diñozunez orren minbera baldin badago, axe-bidiak imiñi edo odolatarea<br />

egin edo beste osakaien bat ezarri biar ixango yako, gatxari yagokanez. Otx 161s.<br />

haizebilo. "Aizebillo (V-gip), azote" A. "Iraburrak iru gauza daukaz: irabur-eskua (makilla lodia da au), ugela<br />

ta irabur-aizebilloa (V-gip), tres cosas tiene el mayal: el ástil, la correa y el palo" Ib. (s.v. irabiur). Cf. IDAUR-<br />

ESKU.<br />

haizeburu. Casquivano, alegre de cascos. Onenak ez: gazte arro, zarkote nagi, erdi-langille, oso-edale,<br />

gezur-billari, aizeburu, etxekalte guztiak eta emakume arrotz lasai batzuek. Ag G 351. Aize buru bazera / gazte<br />

gaztetatik / uskeritan dirua / gastatzen gogotik. And Egun 71. --Eztakizu asko, Kati. --Zer eztakit? --Zurekin<br />

dantzatzeko dedan amorro bizia. --Ai au aize-buru! NEtx LBB 198.<br />

haizedi. Aire, atmósfera. Zelaiak belar eze usaitsuz orlegiturik, [...] biboletaz, kamamillaz, et'aneika lore<br />

pollitaz apaindurik eguaslearen aizediya usainztatzen dute. J.M. Tolosa EEs 1913, 113.<br />

haizedun. 1. Casquivano, alegre de cascos. v. haizeburu. Itxaserrietan be eztirala gizon guztiak aizedun,<br />

txakillo ta buru ariñekoak, eta badagozala zenzuna ta burua tentunean daukezan gizonak be. Ag Kr 56.<br />

2. Soberbio, orgulloso. --Erdibitu bedi India, zioten maomatarrak [...]. --Ots, ez da orrelakorik egingo!,<br />

zion indu-pizti aizedunak. India oso-osoan geldituko da Inglaterra etxeratzekoan. Sorarrain Lili 95.<br />

haizegabetasun. Calma (en el mar). Itxasbidiaztirik jakitunak ere ezin eragotzi lezakee ez aize kontrakoa,<br />

ez aizegabetasun edo kalma kaltegarria. Mg CC 189 (CO 284 aize kontrakuak edo itxaskalmak).<br />

aizegaraun. "(msLond), urticularia" A.<br />

haizegarri. (Lo) que produce gases, ventosidades. Nolako kalte eta trabu hainitzi egiten baitiote ianhari<br />

beroek, espeziatuek, ke, lanbo eta haizegarriek. SP Phil 320 (He 322 ianari beroak, espeziatsuak, khetsuak eta<br />

haizetsuak).<br />

haizegile (Lar, Añ, H (+ a-)), haizeegile (H, + a-). 1. "Soplador, [...] aizegillea" Lar. "Abanico, [...] aizegillea"<br />

Ib. (Añ aizegilla). "Souffleur, qui souffle" H. Eta azkenerako, denborale gogorretako aize sumintia ere<br />

iruditzen zait erregeren jauregiko dama aberatsen aizegilleana bezain ezti. Ill Pill 5.<br />

2. "Aizegile (V, G), horquilla de madera de cuatro púas que sirve para aventar el trigo" A.<br />

3. "Haizeilea (BN-lab), moulin à vent" Lh.<br />

haizegin. v. HAIZE EGIN.<br />

aizego. v. HAIZE HEGO(A).<br />

haizegune (aizegüne S ap. Lrq y Lh). "Endroit exposé au vent" Lrq.<br />

haizeka. 1. Soplando. Izkera banatu bat ez omen da indarka bat izatera iristen. [...] Orain sorberri degun<br />

Donostiako Argia argitxo ori itzalia izan diten, aizeka, aize emanka bizi izango lirake alde batetik Baionako<br />

Gure Herria, bestetik Bilboko Euzkadi. GH 1922, 489.<br />

Resoplando. Santxo gizajoaren urdailla ez zan noski bere nagusiarena bezaiñ fiña, ta an asi zan<br />

goranaietan aizeka ta txorabiotan izerdika. "Y así, primero que vomitase le dieron tantas ansias y bascas, con<br />

tantos trasudores y desmayos". Berron Kijote 189.<br />

aizaka. Azkena zetorren Oreste aizaka, moxal atzeratuxeagoak izaki, azken aldian itxaroa tinkaturik.<br />

'Orestes [...] avanzaba el último'. Zait Sof 30.<br />

2. "Urie gozo gozo ari du (B), euri gozoa ari du (B), aizeka ari du (AN-5vill), uri aizeka ari du (AN-5vill),<br />

aizeurie ari du esker gaiztoan (B)" Gte Erd 111. "Haize fina ari du (BN-arb), uri haizeka ari du (AN-5vill, BNarb),<br />

aizeka ari du (AN-5vill)" Ib. 148.<br />

- HAIZEKA ETA HAIZEKA. (Forma con reduplicación intensiva). Venga soplar. Alde guztietarik haizeka<br />

eta haizeka ari diren ipar beltzak eta mendebal gorriak. MEIG VI 98.<br />

Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten<br />

mende.<br />

708

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!