14.05.2013 Views

A-Amazur - Euskaltzaindia

A-Amazur - Euskaltzaindia

A-Amazur - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Orotariko Euskal Hiztegia 1. lib.: a-amazur<br />

arropa finez da bezti, / hainik ezta munduan. Hm 52s.<br />

ainiketada. v. arineketada.<br />

hainitz. v. anitz.<br />

hainizkandor. "(BN-mix), roble pequeño" A. v. harizkando.<br />

ainizkar, ainixkar (añi- AN-gip), ainaskar (H; añaskar H (S), A Apend), ainaxkar (aña- AN-gip), ainazizkar<br />

(AN-gip). Ref.: A (ainazizkar); Garbiz Lezo 175; Eusk 1952, 56. Brezo. "Añaskarra, al mediar el s. XVII en<br />

Oyarzun se llevaba de los montes concejiles añaskarra para las calderas y sin duda es añarra, 'brezo'" A Apend.<br />

"Añizkarra [sic] (175), añua (176) y anteriomente iñarra (89), traducidos todos por 'brezo' y señalados [por<br />

Garbizu] como usuales en Lezo, plantean un delicado problema. Es difícil que sean estrictamente sinónimos, y es<br />

mucho más probable que designen especies distintas, aunque semejantes. Según datos que debemos a don<br />

Manuel Lecuona, en Oyarzun 'brezo' es añua (en forma determinada), pero se conocen tbn. añarra 'especie más<br />

pequeña de brezo' y añaxkarra" Eusk 1952, 56.<br />

hainka. "(L), en calculant. Hainka dago, il réfléchit" Lh.<br />

hainka. v. haginka.<br />

ainkintze. v. aikintze.<br />

ainkulaldi. "(S-saug), culbutade" Lh.<br />

ainkulatu. "(Sc), agarrar a una persona por los miembros y echarle repetidamente al suelo" A.<br />

ainkuria. Quejido, lamento. Cf. ainuri. v. zinkuri. Naiz egin ainkuria gorputz miserableak (16). LE-Ir.<br />

Sartzen da maipean zakurra umil, beldurrak, ainkurias, utzirik agotik aragi zatia (356). Ib. Eta ikusi da etsai<br />

gaixto gura loturik errosarioas nola katea fuerte bates [...] ainkurias lamentatzen. LE-Fag.<br />

1 aino (año A Apend; añua det., AN-gip). Ref.: Garbiz Lezo 176; Eusk 1952, 46. Brezo. v. ainar, ainizkar.<br />

2 aino. "Año, una especie de seta (Puccinia graminis) (Arzdi)" A.<br />

aino. v. laino.<br />

ainoatu. v. lainotu.<br />

ainobe. v. ainube.<br />

ainote. "(G-goi), árgoma negra" A.<br />

ainotu. v. lainotu.<br />

ahintari (Sal ap. A; Hb ap. Lh). "(Sal), cuerda de carpintero" A. "Cordon que l'on tresse en tirant le fil du<br />

devidoir" Lh.<br />

ainte. v. aginte.<br />

hainti. v. haraindi.<br />

aintinarreba. v. aitaginarreba.<br />

ainto. v. aindo.<br />

Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten<br />

mende.<br />

532

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!