A-Amazur - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 1. lib.: a-amazur
ango suari] ematen dion [indar] agitz eta agitz andia. Ib. 256. Ezagutzen zuen badirala ondasunak, lurreko
ondasun guziak baño agitz ta agitz andiago ta nai-garriago diranak. Ub 59.
- HAGITZ ETA ANITZ. a) "(A) raja tabla, con toda fuerza, agitz ta anitz" Lar. b) Mucho. v. ANITZ ETA
HAGITZ (s.v. anitz). Platonen iritzian, agitz eta ainitz zekiten Espartekoek. Zait Plat 59.
- HAGITZEZ (SP, H). (Con adj. o adv. de comparación). Mucho (más). "Hagitzez gehiago, beaucoup plus fort"
SP. "Hagitzez iakintsuena, de beaucoup le plus savant" H. Baina hagitzez alegeratuago izan gara Titeren
alegranzaz. Lç 2 Cor 7, 13. Sentimenduak ere tu hagitzez miñberago / millionetan munduan lehen zituen baño.
EZ Man I 98. Ezen hartzaz egin nauzu / neure etsaiak baño, / hetarik begiratzeko / hagitzez zuhurrago. EZ Eliç
233s. Urre fina baino dira / hagitz gogokoago: / eta bai bereska baino / hagitzez eztiago. Hm 45. Orduan
hagitzez dohatsuago bide gintezke orai garen baño. Ch I 25, 9. Hagitzez hobeago da sainduak ohoratzea. Ch III
58, 7. Hagitzez batik-batean hobe dela ukhaitea, / sos bakhar bat eskuetan, / ezen ez hamar menturan. Gy 83.
Zorte hobe bat hagitzez dautzut seguratuko. Ib. 32.
(Sin comparativo). Hertsi zirela eta hagitzez eskasak. Gy 105. Larrua ez baituzu / hagitzez nere bezain
delikatu. Ib. 92.
agitzaile. Bet-betan, hatsantuak, elgarren ganik hogoi urhatsetan, laster eta laster heldu, atheratzen zaizkote
Frantxixko eta Ganix, espiun agitzaileak [= 'que hacían de espías'?]. Barb Piar I 22.
agiz. v. agiaz; hagitz.
hagizki. "Très, très fort" H.
agizko (V-gip, AN-5vill ap. A Apend). 1. (Adv.). Generalmente. "Agizko ementxe egoten da ori" A Apend. v.
aizkomente. Zure bertsoak eragin dit gaur / zarrada izugarrizko, / geiago danak gutxiago danai / obeitzen
dio agizko. In SM Zirik 99.
2. Seguramente. Mistral da agizko, mundu guzian olerkaririk miretsiena ta maitatuena. Or Mi IV.
3. (Adj.). "Agizkoa, general, ordinario, común" A Apend. Jakingairik bearrena ta agizkoena, arruntena,
erlijioa da, Jainkoak ala naita. Or EEs 1927, 251.
4. (Sust.). "Galería, agizko. Entrada de galería, agizko-sarbide. Delantera de galería, agizko-aurre" Eusk 1927
(I-II), 32 (palabras propuestas por Azkue y aprobadas por Euskaltzaindia).
hagiztu (Lar H). "Arreciar agiztu, pizkortu, indartu, azkortu" Lar. "Rendre ou devenir plus fort, grandir,
agrandir, s'augmenter, augmenter. Hark hagitzen du bihotza, c'est elle (la grâce) qui rend le courage (le cœur)
fort et solide" H.
agnus. "Agnus, los Agnus que vienen de Roma, ala derizte argizki meetxo biribil batzuez eginikako bildotxai,
aita Santuak bere egin berrian bedeikatuak; agnusa, argizagizko bildotx bedeikatua" Lar.
- AGNUS DEI. Agnus Dei, cordero místico. Agnuz Dei sakratuak ni niauk presentatzen. / Eta
bildotsareki(e)n thailluzki konparatzen. EZ Man I 28 (v. tbn. más ejs. en la misma pág.). Jainkoaren Bildots edo
Agnus Dei orrek zure animako loiak kendu ta [...]. Cb Eg III 232.
1 ago. 1. "(BN-ciz, Sc), interjección de extrañeza" A.
2. "(Sal, S, R), grito a las cabras" A. Cf. VocNav: "Agó. Voz que se da al ganado cabrío para ahuyentarlo o
hacerle andar (San Martín de Unx). O para que se esté quieto y se confíe (Tierra Estella)".
3. "(G-goi), interjección de amenaza" JMB At.
2 ago. "Acedera (Darric)" DRA. Cf. aho(a).
3 ago. Más (usado como palabra independiente del adj. al que se refiere). Neskanegünian denbora zohardi
bazen ere, ago ziren Altzürükütarren arimak. Herr 14-2-1963, 3.
ago. v. aho.
agoa (G ap. A; det., Lar H), agoe (V ap. A; Añ (agoia)), ago (G-to, AN-5vill ap. A), aboe (V-ger ap. A
Apend). 1. Masa de hierro fundido. "Masa en la fundición del hierro" Lar y Añ. "Y aun hay un refrán muy
expresivo, que dice: agoa, bero deño, galda, y significa en lo literal, que a la masa de hierro, que llamamos
agoa, se le han de dar las caldas, antes de dejarla enfriarse: y debe hacerse lo mismo en los negocios, sin dejarlos
que se enfrien" Lar (s.v. calda). "Sale de estas fraguas [zearrolas] el agoa de más bulto y peso, y bajo de la gabia
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
412