14.05.2013 Views

A-Amazur - Euskaltzaindia

A-Amazur - Euskaltzaindia

A-Amazur - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Orotariko Euskal Hiztegia 1. lib.: a-amazur<br />

Etim. De lat. faex. Debe sin duda al gascón su extraño aspecto: gasc. héts, ahéts, 'sédiment, lie' (Rohlfs, 158, p.<br />

40).<br />

aezkoar. "Habitante de Aezkoa" DRA. v. aetz.<br />

aezlili. "Cierto lirio silvestre (L-sar)" A Apend.<br />

1 afa (V-m, S ap. A). 1. "Interj. de alegría" A. Eta, pozaren pozez, eskuak alkar igortzikatzen zituen. Afaaa!<br />

TAg Uzt 49.<br />

2. "(S), interj. trahissant le dégoût" Lh.<br />

2 afa (?). "Cuando uno por otro se dejan la cosa por no quererse humillar, zu andi, ta ni andi, nork gure afari<br />

arri?" Aq p. 64.<br />

afable. Afable. Zeñak egiten deban Jaungoikoaren sierboa bere itzegitean afable. OA 102. Barkoxeko<br />

aphezak / oro dira Manexak, / ezkiniroia oithian ükhen ziberütar artzañ bat, / prauben eta aberatsen afable<br />

lizatin bat. Etch 480. Abill, eijer, ezpiritus dena da üsin handius; / bena, zü, dohain haiegati, etzirade fantesius, /<br />

ümil, afable zira eta, behar denian, korajus. Ib. 578. Guztien ejenploa zan: lagun guzientzat berdiña, ta guztiakin<br />

igoal gozatsua edo afablea. Cb Just 91.<br />

afadatu. Aburrirse, cansarse. Hantik ber gaizen berritziaren ikhustiak, bihotzak dereio berari<br />

erraneraziren, etzen ez, arren, hetzaz presontegian afadatü. Egiat 166.<br />

afagarri. Repugnante. Hori erran eta zanba hilik da zelaurian erorten, khorpitzak dialarik ürhin<br />

afagarriena egoisten. Egiat 173.<br />

afaindu. v. apaindu.<br />

afaitadura (SP). Adorno, embellecimiento, acicalamiento. Begira zaite afaitadura, banaloria, kuriostasun<br />

eta ergelkeria guzietarik. SP Phil 333 (He 335 afaitura [sic]). Egiozute ihes afaitadura, balaku, eta ondotik<br />

ibiltze guziei. He Phil 464. Ikhusten duzu, Philotea, arima saindu eta eder haren delikatasuna, hitzetako<br />

afaitadura, den gutiena ere, sentitzen duenekotzat. Ib. 366 (SP 363 hitzezko afaitaduraz).<br />

afaitaketa. Acicalamiento. "Afaitaketak, atavíos, afeites, joyas" SP. Tentazione xeheak, nolakoak baitire<br />

haserraldiak, idurikortasunak [...], bi-bihotztasunak, afaitaketak, arteziak [...]. SP Phil 453s.<br />

afaitari. v. afaitatzaile.<br />

afaitatasun. "Afeite, atavío" SP.<br />

afaitatu (S (Foix) ap. Lh; SP, Urt I 82). 1. Adornar(se), aderezar(se). "Afaitatzea, attifer, embellir, enjoliver,<br />

atourner. [...] Egotu naiz afaitatzen, j'ai demeuré à m'ajuster" SP. "Accomodare" Urt I 82. "Se coiffer" Lh. <br />

Gehiegi egotu naiz goizean bestitzen eta afaitatzen. EZ Eliç 162. Gorpitziaren soberaxe edertzen eta afaitatzen.<br />

Tt Onsa 109. Arropa ederrez bere / khorpitzak afaitatürik / fardaz edo zerbaitez / koloriak argitürik. StJul 75.<br />

(Part. en función de adj.). Eta adiskidetasun falsoak ere espiritua lilluratzen du, [...] aurtiki arazitzen<br />

dioela begi dardo afaitaturik, legunik. SP Phil 301. Hitz horiok artezegiak eta sobera afaitatuak zirela. Ib. 363<br />

(He 365 hitz horiek artifiziotsuegiak iduritu zitzaizkon eta sobraniazkoak).<br />

2. (AN-ulz), afeitatu (AN-5vill-ulz-erro, B, Ae), apeitatu. Ref.: Echaide Nav 181. Afeitar(se). Asiko bazina<br />

zu norbait apeitetan, arpegi guztija itxiko zeunskijo odolez beteta. Mg PAb 48. Afeitatzea libre / urte guzirako.<br />

Izt Po 166. Madriltik afaitatu berriyak atera eta allegatzen zirala Donostiyara iya petxurañoko bizar<br />

primoriarekin. Iraola 129. Zazpi errial kosta omen zaio / afaitatzia burua, / atze aldeko ille guziya / bizarlabanaz<br />

kendua. Tx B II 34. Gaur afaitatu egin bear dezu barberira joanda. And AUzta 61.<br />

3. afeitatu (VocBN Dv y H). "Tailler une haie vive et l'enjoliver, taillé" VocBN.<br />

afaitatzaile. "Afaitatzaillea, afaitaria, atourneriste" SP.<br />

afaite. v. afarite.<br />

Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten<br />

mende.<br />

327

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!