A-Amazur - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 1. lib.: a-amazur
2. "Adarpe (L, BN, S; Hb), sous bois" Lh.
- ADARPEAN. Bajo (de debajo, etc.) las ramas. "Adarpean geriza (L; Hb), abri sous les branches" Lh. Orra
[...] arbol ani egiñik, zeñaren adarpean bizi daizken zeruko txoriak. LE Urt 79 (ms. 28v zeñén arrámen péan).
Artadi itzaltsu edo gerizpetsu baten adarpean. A BGuzur 107. Lore ta orri barriz / [...] Gaur Udabarria, / zeure
adar pean. Gand Elorri 33. Mandoa arte andi baten adarpean sartu zan. Ker 2 Sam 18, 9 (Ol arte aundi baten
adarpean).
adarra. v. 1 arrada.
adarrail. v. arradail.
adarraira. v. adaraire.
adarraitsu. "(BN; Hb), orageux" Lh.
adarraitu. "(BN; Hb), tourner à l'orage" Lh.
adarrakatu. v. adarkatu.
adarrakets (adar-akets G ap. A), adarraketz (Lar, Hb ap. Lh), adarkatx(a) (-txa V, L, Sal, R ap. A).
"Gacho, toro, adarraketza" Lar. "Adar-aketz (Hb), bœuf aux cornes basses" Lh. "Animal de cuernos torcidos" A.
"Adar-makats, adarkatx, adar-oker (L, B, Sal, R)" Zait Sof II. v. adarmakats.
adarraketz. v. adarrakets.
adarraki. v. adaki; arradaki.
adarraldi. "Adárraldi, cada vez que echa cuernos un animal" Iz ArOñ.
adarrantze. "(BN), cornamenta" A. v. adantzu.
adarratu. v. arradatu.
adarreko. "Medida mínima de capacidad. Adarreko bat patxar Erremona Martantzat, ondoezik dogu ba oian"
Etxba Eib.
adarreria (-rreri Darric ap. DRA), adarkeria (SP (det.); -keri Darric ap. DRA). 1. "Adartzea, adarkeria,
branchure, branchage, ramos, ganchos" SP. "Adarkeri, ramaje (Darric)" DRA.
2. (-rreri Darric ap. DRA), adarkeri (Darric ap. DRA). "Cornamenta (Darric)" DRA.
adarreztatu (Lar, Dv). 1. "Acornear, pegar, herir con cuerno, adarreztatu, adarraz jo" Lar. "Adarreztatu,
adarraz jo, acornear" Dv.
2. "Enramar, adarreztatu, tantaitu, adarrez, tantaiez janzi, estali" Lar. "(L; Hb), couvrir de branches" Lh. v.
abarreztatu. [Mustarda bihia] larritzen da eta baratzekari guzietarik handiena bilhakatzen eta hain ederki
adarreztatzen non zeruko xoriak itzalpean egoiten ahal baitzaizko. Leon Mc 4, 32.
adarri. v. 1 arrada.
adarrondo (L-ain, S, R). Ref.: A; Lh; Lrq. Nudo de la madera. "Nudo de árbol" A. "Nœud, dans le bois, à
l'endroit où une branche a poussé" Lrq. "(S-saug), nœud de branches" Lh. v. adabegi.
adarrondotsu, adar-ondozu. Nudoso (ref. a la madera). Menüser, maiastüria / Oi lan güti egilia! / Dena
gaxki egin eta zurak dü estaküria! / Phasta zela adarrondotsü / eta beta bühürria. Etch 304 (tbn. en Or Eus 281;
ChantP 182 phasta zela adar-ondozü).
adarroska. v. ADAR-HOSKA.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
226