14.05.2013 Views

A-Amazur - Euskaltzaindia

A-Amazur - Euskaltzaindia

A-Amazur - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Orotariko Euskal Hiztegia 1. lib.: a-amazur<br />

108s. Amazazpigarren irudia. Ill Pill 24 y Testim 26. Amazazpigarren gizaldikoa. Alzola Atalak 144.<br />

Hamazapigarren mendean. MEIG VII 48. En DFrec hay 8 ejs. de (h)amazazpigarren.<br />

v. tbn. Bp I 75. It Dial 81 (Ip -gerren). Arr GB 124. CatJauf 122. Zerb IxtS 110. Ibiñ Virgil 75.<br />

Hamazazpigerren:. AR 188.<br />

Berrogoi eta hamazazpigarren kapitulua. SP Imit III 57, tít. Hogei eta amazazpi garren kapitülia. Bp I 138.<br />

Berrogeita amazazpigarren erakusaldia. AA I 568. Milla zortzi eun da amazazpigarren urtean. Echag 42. Milla<br />

berreun ogeita amazazpi-garren urteko Agorrillaren emezortzian. Izt C 207. Milla berreun ta amazazpigarren<br />

urtian. Bv AsL 170. Milla bosteun ta irurogeita amazazpi / Garren urtian ziñan mundura etorri. AB AmaE 95.<br />

Mila zortz'ehun lauetan hogoi / Ta amazazpi-garrena. Etcham 34.<br />

(Postpuesto al sust.). Kapitulo amazazpigarrena. El 89.<br />

- HAMAZAZPIGARRENEKORIK. "Dix-septièmement" Dv.<br />

- HAMAZAZPIGARRENGO. Decimoséptimo. Errealaren Almirante izandu zan eunkida<br />

amazazpigarrengoan, zeñetan serbitzatu zeban ogei ta amasei urtean. Izt C 481s.<br />

hamazazpiko. Nombre de una moneda (?). Limosna besterik ez bada obe dezu ixillik eta esku batek<br />

bestiaren berri ez dakiyela egin agiriyan baño. Orrenbeste egiten usatubak gaituzu eta aurrera ere amazazpiko<br />

baten premiyan iñor ikusi ezkero ez dizut nik biotzik ukatzeko. AJauregi EE 1885b, 270.<br />

hamazazpina (H). (Distributivo de hamazazpi). Diecisiete cada uno; diecisiete a cada uno. v. hamazazpira.<br />

Erri onetako errotari Francisco Nazavalek urterik geienetan gizentzen ditu amaseina eta amazazpina<br />

arrobako zerriak. Izt C 187.<br />

hamazazpira (S ap. Lrq /hamazazpiá/; Dv). (Distributivo de hamazazpi). "Dix-sept à chacun ou chacun dixsept,<br />

dix-sept à dix-sept" Dv.<br />

hamazazpiraka. "Par groupes de dix-sept" Dv.<br />

amazona. Amazona. Zarean esadazu, donzellea, / kastaz benturaetan amazona. Lazarraga 1187r.<br />

Glebari deritzenak Amazona direlakoen etxezai oi dituzu. Barne-lantxoetan diardute, nagusiek guda-arazoa<br />

erabilli bitartean [se refiere a las hormigas]. Ldi Y 1933, 86.<br />

amazorro (G, AN-gip-5vill, B). Ref.: A (-zorro, amazillo); BU Arano; Gte Erd 217; Izeta BHizt2 (zorro). <br />

"Amazorro, apegado a la madre" A (s.v. -zorro). "Gure aurre amazorro da" Izeta BHizt2. Cf. aitazorro. v.<br />

amazulo.<br />

hamazortzi. v. hemezortzi.<br />

amazulo (V, G, AN), amazilo (L, BN, Sal, S), amatxulo (G-goi). Ref. A (amazillo, amazulo, -zulo, -zilo); A<br />

Apend (amatxulo); Lrq (ama-zilo); Etxba Eib; Elexp Berg; Gte Erd 217. Apegado a la madre. "1.º niño muy<br />

apegado a la madre, [...]; 2.º casero, hombre que sale poco de casa" A. "Amazulo, inseparable de la madre" A<br />

(s.v. -zulo). "Ama-zulo bat da ume ori, eta ez da gauza izango ezertarako" Etxba Eib. "Ama-zulo utsa da ta<br />

lagunartia komeni jako" Elexp Berg. Cf. VocNav: "Madrancón, dícese del hijo o hija excesivamente encariñados<br />

con sus madres (Salazar) [...] En el mismo valle de Salazar se les llama también (en vasco) amacilo y amacila".<br />

Cf. aitazulo. v. amazorro. Ez dek orrengatik lotsatu bear. Ama bat zer dan bazekiagu; ta i ama-zulo aizela<br />

ere bai. Alz Ram 57. Orduan ume nintzan, ama t'etxe-zulo... Gand Elorri 212.<br />

amazun. v. amaizun.<br />

amazur. "Inseparable de la madre" A (s.v. -zur).<br />

Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten<br />

mende.<br />

1241

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!