A-Amazur - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 1. lib.: a-amazur
amakarazko. Maternal. v. amakarako. Amakarazko samurtasunaren bizitasunaren kontra. Birjin 246.
1 amakatu (Hb ap. Lh). 1. Arreglarse, componerse. "Arranger, ordonner" Lh. Laborari etxeak yoriak
badire, / Zapatainak non nahi amakatzen dire. Hb Esk 109.
2. "(L), arrear, excitar a andar" A (que cita el ej. de Hb). Oro beira daudelarik, heldu da uso bat, eta yartzen
da karrosaren kukulan [...]. Egin zituzten egin ahalak usoa haizarazteko oihuz, bainan etzuten higirazi ere [...].
Amakatzen dituzte zaldiak harrabots guziekin; bainan oihu, arruden burrunba eta azote klakakoen gatik bere
tokian egon zen usoa, Erromako athetaraino. Hb Egia 17.
3. "(BN-mix), lisonjear, halagar" A. "Dorloter" Lh. "Cuver son vin, [...] pottoka amakatu" T-L.
2 amakatu. "(R-vid), alimentarse de la leche de la madre" A.
3 amakatu. "Cacher" Lh. Cf. amaka.
amakaxto. Malas consecuencias, mal fin. Erran zion amakaxto izanen zuela anaiari erraten bazion; hilen
zuela. M. Ariztia GH 1957, 378.
Etim. De ama- + -?- + gaizto.
amaketan. Jugando a ser madres. "Amaketan, txinoketan, soldauketan ibili gera (G-azp)" Gte Erd 275.
amaki. 1. "Cardiaca, ema sabelkia, ema sabel belharra, amákia, amaki belharra" Urt IV 233.
2. Len amakia egin diguk gure hizkuntza, ta orain alabakia, beiñ txuri, ta gero beltx. 'Antes la has hecho
materna (matriz), y ahora la haces filial (propio de hija)'. Lar DT CCXIV.
amakide (L ap. A Apend; Lar, Hb ap. Lh, H). "Comadre" Lar.
amako (V ap. A). "1.º madraza, madre que mima a sus hijos, [...]; 2.º muchachona" A. "Aitako (V), padrazo y
amako (V), madraza, que se aplican a muchacho y muchacha crecidotes" A Morf 276.
amakoi. "(R), niño muy apegado a la madre" A. "(V, G, L), niño apegado a la madre" A Morf 209 C.
amakor. 1. "(Hb), qui aime sa mère" Lh.
2. Lur erraiak amakor; / eguzkia, azalez, on / ta azia pozkiroz. Egieder UrreB 183 (DRA lo interpreta como
"fértil, fecundo").
amakotzar. "He oído muchas veces la curiosa palabra amakotzar (V-ger), que es aumentativo de un diminutivo
y significa algo así como a) "muchachonaza", b) "madrecitona" [...]" A (s.v. amako).
amakunde. "(R), día de comadres, jueves de Septuagésima" A. "En muchos valles de Navarra suelen celebrar
con meriendas los tres jueves anteriores a la Cuaresma [...]. El jueves de Sexagésima es para las mujeres. Su
nombre es en casi todas partes emakunde (reunión de mujeres); en Bidangoz, amakunde (reunión de madres)" A
EY I 54. Cf. aitakunde.
amala. "Asfódelo (BN; Darric)" DRA.
amalagun (Lar, EE 1881b, 135). "Madrina de boda" Lar. v. amaldeko.
hamalarru (S; Foix ap. Lh), hamalarri (S). Ref.: A (hamalarri); Lh. "Honda" A. Cf. habailarri.
amalatz. "(G), una clase de castaña" A. --Zer? Eztakitala nik gaztaña zer dan uste aldezu? Au ezta bizkai
gaztaña, au amalatz erdi ustela da. --Jas! Orire esan. Gaztaña zindoagorik... --Eta au zindoa al da? --Bat edo
bestek eztu ezer esan nai, emakumea. Bai, kendu zaiozu azala, ikusi zaiozu mintza. Gurean eztago amalatzik,
gurean bizkai gaztaña, ibarbeltza ta txapardoa baño besterik ezta. Ag G 84.
hamalau (V, G, AN, L-sar, B, BN-baig, S; Lcc, Mic 6r, Deen II 228c (hamar la), Ht VocGr 300, Lar, VocS 140,
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
1205