A-Amazur - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 1. lib.: a-amazur
alogerekoen eskuetan Azkarragako bazterra. Ag G 128. Beti norbere atseden billa dabizanak ez ete dira benebenetan
alogerekoak? Pi Imit II 11, 3 (Ol ogipekoak). Gure lugin, arrantzale ta alogereko asko be
gizartekeriaren sarietan jausteko arriskuan. Eguzk GizAuz 5. Lanaren billa dabiltzan alogerekoak geiago ta
alogerak txikiago. Ib. 24. Gizartekeriak alogerekoen bizibidea asko obetuko leukela diñoe sozialistak. Ib. 145.
Langille edo alogerekoen eskubideak. Ib. 101. Langille ta alogerekoak mordoka eltzen dira edaritegiotara.
Erkiag BatB 134.
alogi. "(Hb), solde" Lh (¿inferido erróneamente, de alogia < alogü + a?). Cf. alogu, aloju. v. aloger.
alogu (S ap. A). "Acomodamiento, arreglo" A. v. aloju. Txiologa apal batean topau dau beretzat abiatxua.
Jan ta lo egiteko alogua. Erkiag BatB 169.
aloia. v. alubia.
aloiatu. v. aloitu.
aloimendu, alojimendu. Alquiler. Cf. aloitu (2.) Nahi nuke, bazter etxetto bat alogimenduz hartu.
Darthayet Manuel 314. Handik bi urteren buruan oraino Lekorneko etxek ez zuten deus hunkitua aloimendu
saritzat. Herr 7-7-1955 (ap. DRA).
aloitu, alojitu, alojatu (S; Chaho, Foix ap. Lh), aloiatu (BN; Hb ap. Lh), alojeatu. Ref.: Lh (alojatü); Lrq
(aloja). 1. Alojar(se). Eia estranjerak alojeatu dituenez, eia sainduén oinak ikhuzi dituenez, eia
aflijituak aiutatu dituenez. Lç 1 Tim 5, 10 (He ostatatu). Eta hori ikhusirik guziék murmuratzen zuten, zioitela,
ezen gizon bizitze gaixtotako batenean sarthu zela, alojea ledinzát. Lç Lc 19, 7 (He ostatatzerat, IBe
juan duk ostatuz). Iaunak erretira zaitezte orai zuen muthillaren etxéra eta han aloji zaitezte gaurko gauaz. Urt
Gen 19, 2 (Dv han egon zaizte). Pobreés kuida nola Kristo béras ta bere buruas, alojitus ta asistituz
limosnattoes. LE Matr5 303. Maleza auen artian koba batian alojitzen zan Dragon lotsagarri bat (G-nav, 1833).
ETZ 192. Bi jendarmen artian / Atseko Ernanira, / An sala polizian / Alojatzen gira. Bordel 44. Eta gorphutz
eder hagitz guti baizen / Ez baita, arima eder bat aloyiturik. Gy 203. Harrapatzen gaitu bere sareetan, /
Aloyitzen gero oillarrekin betan. Ib. 280. Gathu bat adiñez berdiñ / Garraio gazte batekiñ, / Haren hurbillean
zuten aloyitu, / Zuenaz geroztik sehaska kitatu. / Kaiola otharretik / Net hurbill zagoen. Ib. 310 (v. tbn. 323).
Etxe baten dagoz alojauta iru gudamutil. Kk Ab II 146. Bada hemen hôtel bat hauta, duela zonbait urthe aloitu
zituen hazpandar batzuek Lapurdirat ekarri zuten omenaren arabera. JE Ber 36.
2. + alojatu (S ap. Lrq). Alquilar. v. alokatu. Bakhantza denboran, kanpotarrer etxe edo barne aloitzailek
untsa baino hobeki eginen dute "Syndicat d'Initiative" bulegoan jakinaraztea, duten etxe edo barnea aloitua
dutela, hunenbeste epherentzat. Herr 11-5-1961 (ap. DRA).
aloitzaile. Alquilador. Bakhantza denboran, kanpotarrer etxe edo barne aloitzailek untsa baino hobeki
eginen dute "Syndicat d'Initiative" bulegoan jakinaraztea, duten etxe edo barnea aloitua dutela, hunenbeste
epherentzat. Herr 11-5-1961 (ap. DRA).
aloitze. Alojamiento. Aphez-etxe, aphez paga; erretor eta bikari hazte, aloitze, laguntze. Eskual 14-8-1908
(ap. DRA).
aloja. "Aloja [= bebida compuesta de agua, miel y especias], alojea " Lcc.
aloj(e)atu. v. aloitu.
alojitu. v. aloitu.
aloju (S ap. Lrq). Alojamiento. "Logement" Lrq. Cf. aloitu. v. alogu. Barkoxeko kunseilian / Dira phena
handian, / Aphezen ezin ezariz kuntent diren alojian: / Musde Merzi ezar-izazü zük zure jauregian. Etch 482.
Txori papogorriak eijerki khantatzen. / Gaiazko alojia kanpuan xerkhatzen. 'Il cherche dans la campagne une
retraite pour la nuit'. ChantP 132 (Lhande da gaiazko allogia mündian txerkatzen (S), citando otra versión
tomada de GH).
aloka (AN-gip ap. A), arloka (G-nav ap. Bähr RIEV 1929, 450). Alga. "Alga marina muy menuda" A.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
1122