14.05.2013 Views

A-Amazur - Euskaltzaindia

A-Amazur - Euskaltzaindia

A-Amazur - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Orotariko Euskal Hiztegia 1. lib.: a-amazur<br />

pikez). --Zer ari zira hor? --Untzi hunen alkaternastatzen. EOnAlm 1906, 40.<br />

alkatetasun. "(L; Hb), fonction de maire" Lh. v. alkatetza.<br />

alkatetu (SP, que cita a O). Hacer(se) alcalde, juez. Ikus nezan orratz-ohoina azotaturik, urre molzoarena<br />

alkateturik. "Je vis [...] celui qui avait volé le trésor, devenu Baillif ou Juge de la Province". O Pr 275.<br />

alkatetxo. "Alkatetxu (V-al), cacique, persona que en pueblos o comarcas ejerce excesiva influencia política" A.<br />

v. jauntxo.<br />

alkatetza (-tzaia det., V-gip ap. A Morf 83; G-azp). Cargo de alcalde. Bere leialtade pin eta serbitzo<br />

andien saritzat, eman ziozkaten iru bizialdirako Alkatetza Saiazkoa, Gipuzkoako Eskribani nagusia, eta beste<br />

zenbait eskubide. Izt C 455. Mitxel, ez aldakizu entzunda sarritan, / Alkatetzan jornalik ez oi dala izan? AB<br />

AmaE 240. Norbait alkatetzarako edo legegilletzarako autatu bear dabenean. Ag Kr 172. [Alkateak] alkatetza<br />

ez galtzeagatik, egin zuen bere agintariak erakusten zion guzia. Goñi 73. Zure lana ongi betetzen ba-dezu<br />

alkatetza ere utziko dizugu, emakumea! Lab EEguna 79. Letamendik ez ei eukan bere alkatzetzea izteko gogorik.<br />

Erkiag BatB 67. En DFrec hay 15 ejs.<br />

alkatiar. Partidario, seguidor del alcalde. Hemen ditugu gizon bi. Esan didate hauk direla herriaren alderdi<br />

bien arimak. Medikutiarrak eta alkatiarrak. Arti Tobera 282.<br />

alkatina. "Alkatiña (V-ger), lazo, lazada" A.<br />

alkaton (V-ger-gip ap. A), alketon (A Apend). 1. "Pieza de tela en el ruedo de la saya" A. "Volante (de la<br />

saya)" A Apend.<br />

2. "(V-ger-gip), cubiertas de la cama" A.<br />

3. "(V-m), hilo que se cose a la tela lateral de la funda del colchón" A.<br />

alkatraz. "Alcatraz, ave que vive en el agua, alkatraza" Lar. Alkatraz esaten dioten egaztik. JAIraz Bizia<br />

35s.<br />

alkatu. "Separarse, alejarse. Alka-adi (R), sepárate, hazte allá" A (s.v. alka).<br />

alkatxofa (AN-egüés-ilzarb-olza, Sal, R), alkartxofa (Lcc), alkatxufa (Ae). Ref.: VocPir 621; Bon-Ond 149. <br />

Alcachofa. Jateko alkatxofak, laranjak, limoñak. Echag 175. Illarrak, esparragoak, alkatxofak eta tipula<br />

berriak. Cocinan 33. v. tbn. Sor Bar 48.<br />

alkahuetadore, alkabotadore (SP). "Alcahuetador" SP.<br />

alkahuete (V-gip ap. Elexp Berg; Lcc), alkabuete, alkaboetia (det.), alkabota (det., SP), alkabotea (det., SP). <br />

"Alcahuete, alkahuetea" Lcc. "Maquereau, alcahuete" SP. "El que cuenta los secretos a quien no debe" Elexp<br />

Berg. Eta inori lagundu zaion [...] edo alkabuetetzat serbitu deban. OA 160. Eztire falta alkahueteak. LE<br />

Prog 124. Tratu txaarretarako ta inpameetarako patrikaraan edo muxilleetan laboria edo aldagijeena etxeti<br />

oostuta, alkaboetiai emoten deutseenak. fB Olg 201 (quizá forma de femenino). --Ba, diño eibartarrak, orrek<br />

inglesakin ta prantsesakin doianian, batak esatetsan guztia bestiari kontatzen jetsak. --Eta orri zelan deitzen<br />

detsela esan dok? --Interprete. --Ba, guk, Plaentxian, olakueri alkauete deitzen jetsagu. SM Zirik 10.<br />

alkauetea (det., Lcc), alkabueta. (Forma de femenino). "Alcahueta, alkahuetea" Lcc. Edo orretarako<br />

mandatari edo alkabueta estalgillaz baliatzen bada. Añ MisE 151. Bata da, lagundurik, irakasirik, [...] konseju<br />

txarra emonik, mandatari alkabueta estalgilla eginik. Ib. 152.<br />

alkahueteatu (Lcc), alkabotatu (SP). "Alcahuetear, alkahueteadu" Lcc. "Alkabotatzea, faire maquerellage,<br />

alcahuetar" SP.<br />

alkahueteria (Lcc), alkaboeteria. "Alcahuetería" Lcc. Piestarako gurarijak, lapurretaak, maina gaistuak,<br />

alkaboeterijaak ta karino loijak bijotzian imini eutseezanak. fB Olg 206.<br />

alkautz. v. arkabuz.<br />

Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten<br />

mende.<br />

1105

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!