Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

CAPÍTULO 35. KING’S CROSS 411
preguntó Harry.
“Mi querido muchacha, sus extraordinarios efectos fueron únicamente dirigidos a Voldemort,
que había interferido de forma tan poco aconsejable con las leyes más profundas
de la magia. La varita sólo fue anormalmente poderosa al enfrentarse a él. Por lo demás
era una varita tan normal como cualquier otra... aunque una muy buena, estoy seguro”
terminó Dumbledore amablemente.
Harry permaneció sentado pensando durante bastante tiempo, o tal vez segundos.
Ahí era bastante complicado estar seguro de cosas como el tiempo.
“Me mató con su varita.”
“Falló al matarte con mi varita” corrigió Dumbledore a Harry. “Creo que podemos
estar de acuerdo en que no estás muerto... aunque, por supuesto” añadió, como si temiese
haber sido descortés, “no minimizo tus sufrimientos, que estoy seguro fueron severos.”
“Aunque ahora me siento genial” dijo Harry, bajando la vista a sus manos limpias y
sin manchas. “¿Dónde estamos, exactamente?”
“Bueno, te iba a preguntar eso” dijo Dumbledore, mirando alrededor. “¿Dónde dirías
que estamos?”
Hasta que Dumbledore lo preguntó, Harry no lo había sabido. Ahora, sin embargo, se
encontró con que tenía una respuesta preparada.
“Parece” dijo lentamente, “la estación de King’s Cross. Excepto que mucho más limpia
y vacía, y por lo que puedo ver, no tiene trenes.”
“¡La estación de King’s Cross!” Dumbledore se estaba riendo entre dientes excesivamente.
“¿Dios mío, de verdad?”
“Bueno, ¿dónde piensa usted que estamos?” dijo Harry, un poco a la defensiva.
“Mi querido muchacho, no tengo ni idea. Esto es, como dicen, tu fiesta.”
Harry no tenía ni idea de lo que quería decir eso; Dumbledore estaba siendo exasperante.
Lo miró airado, y entonces recordó una pregunta mucho más apremiante que esa
de su actual localización.
“Las Reliquias de la Muerte” dijo, y se alegró al ver que las palabras le borraban la
sonrisa a los labios de Dumbledore.
“Ah, sí” dijo él. Incluso parecía un poco preocupado.
“¿Bueno?”
Por primera vez desde que Harry conocía a Dumbledore, pareció menos un hombre
mayor, mucho menos. Fugazmente pareció un niño pequeño pillado en una maldad.
“¿Puedes perdonarme?” dijo. “¿Puedes perdonarme por no confiar en ti? ¿Por no
decírtelo? Harry, sólo temía que fallases como yo lo había hecho. Temía que cometieses
mis errores. Ansío tu perdón, Harry. He sabido, desde hace bastante tiempo, que eres el
mejor hombre de los dos.”
“¿De qué está hablando?” preguntó Harry, sobresaltado por el tono de Dumbledore,
por las repentinas lágrimas en sus ojos.
“Las Reliquias, las Reliquias” murmuró Dumbledore. “¡El sueño de un hombre desesperado!”
“¡Pero son reales!”