13.05.2013 Views

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAPÍTULO 31. LA BATALLA DE HOGWARTS 357<br />

fundadores de Hogwarts.”<br />

“Entonces mi madre cayó enferma... de muerte. A pesar de mi traición, estaba desesperada<br />

por verme una vez más. Envió a un hombre que hacía mucho me había amado,<br />

aunque yo había desdeñado sus atenciones, a que me encontrase. Sabía que él no descansaría<br />

hasta haberme encontrado.”<br />

<strong>Harry</strong> esperó. Ella respiró profundamente y echó la cabeza hacia atrás.<br />

“Me rastreó hasta el bosque en el que me ocultaba. Cu<strong>and</strong>o rechacé volver con él, se<br />

puso violento. El Barón siempre fue un hombre de temperamento fuerte. Furioso ante mi<br />

rechazo, celoso de mi libertad, me apuñaló.”<br />

“¿El Barón? ¿Quiere decir...?”<br />

“El Barón Sanguinario, sí” dijo la Dama Gris, y apartó la capa que llevaba para<br />

descubrir una herida oscura en su pecho blanco. “Cu<strong>and</strong>o vio lo que había hecho, se<br />

vio abrumado por los remordimientos. Cogió el arma que se había llevado mi vida, y la<br />

usó para matarse. Después de todos estos siglos, aún lleva sus cadenas como un acto de<br />

penitencia... como debe ser” añadió amargamente.<br />

“¿Y... y la diadema?”<br />

“Se quedó donde yo la había escondido cu<strong>and</strong>o oí al Barón avanzar tropez<strong>and</strong>o por el<br />

bosque, yendo hacia mí, oculta en el interior de un árbol hueco.”<br />

“¿Un árbol hueco?” repitió <strong>Harry</strong> “¿Qué arbol? ¿Dónde fue eso?”<br />

“Un bosque en Albania. Un lugar solitario que creí fuera del alcance de mi madre.”<br />

“Albania” repitió <strong>Harry</strong>. El sentido estaba surgiendo milagrosamente de la confusión, y<br />

ahora entendió porqué le estaba cont<strong>and</strong>o lo que le había negado a Dumbledore y Flitwick.<br />

“Ya le ha contado a alguien esta historia, ¿verdad? ¿Otro estudiante?”<br />

Ella cerró los ojos y asintió.<br />

“No tenía... ni idea... Era adulador. Parecía... entender... comprender...”<br />

Sí, pensó <strong>Harry</strong>. Tom Ryddle ciertamente había entendido el deseo de Helena Ravenclaw<br />

de poseer fabulosos objetos sobre los que tenía pocos derechos.<br />

“Bueno, no es la primera persona a la que Ryddle le sonsaca cosas” murmuró <strong>Harry</strong>.<br />

“Podía ser encantador cu<strong>and</strong>o quería...”<br />

Así que Voldemort había sido capaz de sonsacarle la localización de la diadema perdida<br />

a la Dama Gris. Había viajado a aquel bosque remoto y recuperado la diadema de su<br />

escondite, quizás tan pronto como ab<strong>and</strong>onó Hogwarts, antes incluso de haber empezado<br />

a trabajar en Borgin y Burkes.<br />

¿Y no le habrían parecido aquellos retirados bosques albaneses un excelente refugio<br />

cu<strong>and</strong>o, mucho después, Voldemort había necesitado un lugar donde esconderse, sin ser<br />

molestado, durante diez largos años?<br />

Pero la diadema, una vez se convirtió en su valioso Horrocrux, no había sido ab<strong>and</strong>onada<br />

en ese modesto árbol... No, la diadema había vuelto en secreto a su verdadero hogar,<br />

y Voldemort debía haberla puesto allí...<br />

“...la noche que vino a pedir trabajo!” dijo <strong>Harry</strong>, acab<strong>and</strong>o su pensamiento.<br />

“¿Perdón?”<br />

“¡Ocultó la diadema en el castillo, la noche que le pidió a Dumbledore que le dejara dar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!