Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

CAPÍTULO 28. EL ESPEJO PERDIDO 326
Los ojos de Hermione estaban enormes a la luz del fuego. Ron parecía ligeramente
enfermo.
Aberforth se puso en pie, tan alto como Albus, y repentinamente terrible en su furia
y la intensidad de su dolor.
“Eso la destruyó, lo que le hicieron. Nunca volvió a estar bien. No utilizaba la magia,
pero no podía librarse de ella; la interiorizó y eso la volvió loca, explotaba cuando ya no
podía controlarla más, y a veces era extraña y peligrosa. Pero principalmente era dulce,
asustadiza e inofensiva.”
“Y mi padre fue a por los bastardos que lo hicieron,” dijo Aberfoth, “y les atacó.
Y le encerraron en Azkaban por ello. Nunca dijo por qué lo había hecho, porque si el
Ministerio hubiera sabido en qué se había convertido Ariana, la habrían encerrado en
St Mungo por su bien. La hubieran visto como una seria amenaza contra el Estatuto
Internacional de Secreto, desequilibrada como estaba, con la magia explotando de ella
por momentos cuando no podía contenerla más.”
“Nosotros la mantuvimos a salvo y tranquila. Nos mudamos de casa, pero eso hizo que
enfermara, y mi madre se ocupaba de ella, e intentaba manterla tranquila y feliz.”
“Ella era su favorita,” dijo él, y mientras lo decía, un escolar desaliñado pareció surgir
a través de mugrienta y enredada barba. “No Albus, que siempre estaba en su dormitorio
cuando estaba en casa, leyendo sus libros y contando sus premios, manteniendo correspondencia
con ’los más notables nombres mágicos de la actualidad’ ” gruñó Aberforth.. “No
quería molestarse con ella. A ella le gustaba más yo. Yo podía llevarle la comida cuando
no podía mi madre, la calmaba cuando tenía uno de sus ataques de rabia, y cuando estaba
tranquila, solía ayudarme a alimentar a las cabras.”
“Entonces, cuando tenía catorce años... Veréis, yo no estaba allí” dijo Aberfoth. “Si
hubiera estado allí, podría haberla calmado. Tuvo una de sus rabietas, y mi madre ya
no era tan joven como antes, y... fue un accidente. Ariana no pudo controlarlo. Pero mi
madre murió.”
Harry sintió una horrible mezcla de pena y repulsión, no quería oír nada más, pero
Aberfoth siguió hablando, y Harry se preguntó cuanto hacía que no hablaba de esto; de
hecho, si alguna vez había hablado de ello.
“Así que eso dio al traste con el viaje de Albus alrededor del mundo con el pequeño
Doge. Los dos volvieron a casa para el funeral de mi madre y después Doge se fue por su
cuenta, y Albus se quedó como cabeza de familia. ¡Ja!”
Aberforth escupió en el fuego.
“Yo me habría ocupado de ella, así se lo dije, no me importaba la escuela. Me hubiera
quedado en casa y lo hubiera hecho. Él me dijo que tenía que terminar mi educación y que
él ocuparía el lugar de mi madre. Un poco bajo para el Señor Brillante, no había ningún
logro en ocuparse de tu hermana medio loca y evitar que volara la casa un día si y otro
también. Pero lo hizo muy bien durante unas semanas... hasta que llegó él.”
Y ahora una mirada positivamente peligrosa se arrastró hasta la cara de Aberforth.
“Grindelwald. Y al fin mi hermano tenía un igual con el que hablar, alguien tan
brillante y talentoso como él. Y ocuparse de Ariana pasó a ocupar un lugar secundario,
mientras tramaban sus planes para un Nuevo Orden Mágico y buscaban Reliquias, y lo
que fuera en lo que estaban interesados. Grandes planes en beneficio de toda la raza
mágica, ¿y si se era negligente en el cuidado de una jovencia, que importaba, cuando
Albus estaba trabajando por el bien mayor?”