13.05.2013 Views

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAPÍTULO 26. GRINGOTTS 307<br />

“¿Qué?” Dijo Hermione. “No, no, esa es mía...”<br />

“¿Una nueva varita?” dijo Travers, acercándose al mostrador nuevamente; los gnomos<br />

de alrededor seguían observándolos. “Pero ¿Cómo lo conseguisteis, que fabricante de<br />

varitas utilizaste?”<br />

<strong>Harry</strong> actuó sin pensar. Apunt<strong>and</strong>o su varita a Travers, murmuro, “textit¡Imperio!”<br />

una vez más.<br />

“Oh si, ya veo,” dijo Travers, mir<strong>and</strong>o hacia la varita de Bellatrix, “si, muy hermosa,<br />

y ¿esta trabaj<strong>and</strong>o bien? Siempre he creído que las varitas requieren un pequeño abl<strong>and</strong>e,<br />

¿no crees?”<br />

Hermione parecía completamente desconcertada, pero para el enorme alivio de <strong>Harry</strong><br />

acepto el extraño giro de los acontecimientos sin ningún comentario.<br />

El viejo gnomo detrás del mostrador batió palmas y un joven gnomo se acerco.<br />

“Necesitare los Clankers,” le dijo al gnomo, que se fue y regreso un momento mas<br />

tarde con un bolso de piel que parecía estar lleno de metal entrechocándose, y que entrego<br />

a su superior. “¡Bien, bien! Entonces, si gusta seguirme, Madam Lestrange,” dijo el viejo<br />

gnomo, bajándose de su taburete y desapareciendo de la vista. “La llevare a su bóveda.”<br />

Apareció a la vuelta del extremo del mostrador, trot<strong>and</strong>o felizmente hacia ellos, el<br />

contenido del bolso de piel aun reson<strong>and</strong>o. Travers estaba ahora parado absolutamente<br />

quieto con la boca completamente abierta. Ron estaba llam<strong>and</strong>o la atención hacia este<br />

raro fenómeno al quedarse mir<strong>and</strong>o a Travers totalmente confundido.<br />

“¡Espera...Bogrod!”<br />

Otro gnomo vino dándole la vuelta al mostrador.<br />

“Tenemos instrucciones,” dijo con una reverencia hacia Hermione. “Perdóneme, Madam,<br />

pero hay instrucciones especiales respecto a la bóveda Lestrange.”<br />

Le susurro urgentemente al oído de Bogrod, pero el gnomo que estaba bajo la maldición<br />

Imperio lo hizo a un lado.<br />

“Estoy al tanto de las instrucciones, Madam Lestrange desea visitar su bóveda... Familia<br />

muy antigua... viejos clientes.. Por aquí, por favor...”<br />

Y, aun tintine<strong>and</strong>o, se apresuro hacia una de las muchas puertas que conducían fuera<br />

del vestíbulo. <strong>Harry</strong> miro atrás hacia Travers, que estaba aun paralizado en el sitio luciendo<br />

anormalmente ausente, y tomo una decisión. Con un golpe de su varita hizo que Travers<br />

los acompañara, camin<strong>and</strong>o mansamente en su avanzar mientras alcanzaban la puerta<br />

y pasaban al estrecho pasillo de piedra mas allá, que estaba débilmente iluminado con<br />

antorchas.<br />

“Estamos en problemas, ellos sospechan,” dijo <strong>Harry</strong> mientras la puerta se cerraba de<br />

golpe detrás de ellos y se quitaba la capa de invisibilidad. Griphook salto desde sus hombros,<br />

ni Travers ni Bogrod mostraron la mas mínima sorpresa por la repentina aparición<br />

de <strong>Harry</strong> <strong>Potter</strong> entre ellos. “Están bajo la maldición Imperio,” agrego, en respuesta a<br />

las preguntas confundidas de Hermione y Ron acerca de Travers y Bogrod, que estaban<br />

ahora allí parados luciendo perplejos. “No creo haberlo hecho lo suficientemente fuerte,<br />

No lo se...”<br />

Y otro recuerdo atravesó su memoria, sobre la verdadera Bellatrix Lestrange chillándole<br />

cu<strong>and</strong>o por primera vez intento usar una maldición imperdonable. ’¡Tienes que sentirlas,<br />

<strong>Potter</strong>!’

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!