13.05.2013 Views

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAPÍTULO 24. EL FABRICANTE DE VARITAS 279<br />

aquí también, yo soy el Guardián Secreto aquí. Ninguno de nosotros puede ir al trabajo,<br />

pero eso no tiene mucha importancia. Una vez Olliv<strong>and</strong>er y Griphook estén lo suficientemente<br />

bien, nos mudaremos a la casa de Muriel también. No hay mucho espacio aquí,<br />

pero ella tiene mucho. Estamos cur<strong>and</strong>o las piernas de Griphook. Fleur le ha dado Poción<br />

Crece-Huesos, así que probablemente podamos moverlo en una hora o?”<br />

“No” dijo <strong>Harry</strong> y Bill pareció asustarse. “Los necesito a ambos aquí. Necesito hablarles.<br />

Es importante.” Oyó la autoridad en su propia voz, la convicción, la voz de la<br />

determinación que había llegado a él mientras cavaba la tumba de Dobby. Todos los<br />

rostros se giraron hacia él con aspecto confundido.<br />

“Voy a bañarme” dijo <strong>Harry</strong> a Bill mirándose las manos todavía cubiertas de fango<br />

y de la sangre de Dobby. “Después necesitaré verles, inmediatamente.” Caminó hacia la<br />

pequeña cocina, el fregadero bajo la ventana tenía vistas al océano. El ocaso se perdía en<br />

el horizonte, un color entre rosado y dorado. Mientras se lavaba, seguía otra vez el tren<br />

de pensamientos que había llegado a él en el oscuro jardín.<br />

Dobby ya nunca podría decirles quién le había enviado al sótano, pero <strong>Harry</strong> sabía lo<br />

que había visto. Un penetrante ojo azul le había mirado a través del fragmento de espejo,<br />

y entonces la ayuda había llegado. Hogwarts siempre ayudará a aquellos que lo pidan.<br />

<strong>Harry</strong> se secó las manos, indiferente a la belleza de la escena que se desplegaba fuera<br />

de la ventana y a los murmullos de los demás en la sala. Miró hacia fuera más allá del<br />

océano y sintió más cerca, este atardecer, mas que ninguna otra, más cerca al corazón de<br />

todo.<br />

Y su cicatriz todavía dolía, y sabía que Voldemort venía hacia aquí también. <strong>Harry</strong> lo<br />

entendía pero no lo entendía. Su instinto le decía una cosa, su cerebro otra. El Dumbledore<br />

de su cabeza sonreía, examin<strong>and</strong>o a <strong>Harry</strong> sobre la punta de sus dedos unidos en un<br />

ademán de rezo.<br />

’Le diste a Ron el Desiluminador... le entendías... le diste una salida...’<br />

’Y entendías a Colagusano también... sabías que había un atisbo de remordimiento<br />

allí, en alguna parte...’<br />

’Y si los conocías a ellos... ¿Qué sabías acerca de mí, Dumbledore? ’<br />

’¿Estoy destinado a saber pero no a buscar? ¿Sabías lo que sentiría al respecto? ¿Por<br />

eso me lo pusiste tan difícil? ¿Para que tuviera tiempo de pensarlo? ’<br />

<strong>Harry</strong> estaba inmóvil, sus ojos congelados, observ<strong>and</strong>o el lugar donde un brillante rayo<br />

de luz dorada del sol se alzaba en el horizonte. Luego miró sus manos limpias y estuvo<br />

momentáneamente sorprendido de ver el aspecto que tenían. Las bajó y regresó al salón,<br />

y mientras lo hacía, sintió su cicatriz palpitar furiosamente, y luego correr rápidamente a<br />

través de su mente, veloz como el reflejo del vuelo de un dragón sobre el agua, el contorno<br />

de un edificio que conocía extremadamente bien.<br />

Bill y Fleur estaban a los pies de las escaleras<br />

“Necesito hablarles a Griphook y Olliv<strong>and</strong>er” dijo <strong>Harry</strong>.<br />

“No” dijo Fleur. “Vas a tener que esperar <strong>Harry</strong>. Ambos están muy cansados”<br />

“Lo siento” dijo él calmadamente, “pero no puedo esperar. Necesito hablarles ahora.<br />

En privado... y por separado. Es urgente.”<br />

“<strong>Harry</strong>, ¿qué demonios está pas<strong>and</strong>o?” preguntó Bill. “Llegaste aquí con un elfo<br />

doméstico muerto y un duende semi-inconsciente, Hermione está como si la hubieran

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!