Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

CAPÍTULO 23. LA MANSIÓN DE LOS MALFOY 272
niendo la mano sobre la boca de Colagusano. Vio los llorosos ojillos de rata abiertos de
miedo y sorpresa. Parecía tan sorprendido como Harry por lo que había hecho, ante ese
diminuto y misericordioso impulso que le había traicionado, y volvió a estrangularle más
poderosamente, como para compensar ese momento de debilidad.
“Y necesitamos esto” susurró Ron, arrancándole a Colagusano la varita de su otra
mano.
Sin varita, indefenso, las pupilas de Pettigres se dilataron de terror. Sus ojos habían
resbalado de la cara de Harry hasta otro sitio. Sus propios dedos de plata se estaban
moviendo inexorablemente hacia su propia garganta.
“No...”
“Sin detenerse a pensar, Harry intentó tirar hacia atrás de la mano, pero no había
forma de detenerla. La herramienta de plata que Voldemort había dado a su sirviente más
cobarde se había vuelto contra su desarmado e indefenso propietario. Pettigrew estaba
recibiendo la recompensa por su vacilación, por su instante de piedad; estaba siendo
estrangulado ante sus ojos.
“¡No!”
Ron había soltado también a Colagusano, y juntos él y Harry intentaban apartar
los dedos de metal de la garganta de Colagusano, pero fue inútil. Pettigrew se estaba
volviendo azul.
“¡Relashio!” dijo Ron, apuntando la varita hacia la mano de plata, pero no ocurrió nada.
Pettigrew cayó de rodillas, y en el mismo momento, Hermione soltó un grito atormentado
arriba. Los ojos de Colagusano se pusieron en blanco en su cara púrpura; dio una
última sacudida, y se quedó quieto.
Harry y Ron se miraron el uno al otro, después dejaron el cuerpo de Colagusano en
el suelo tras ellos, y corrieron escaleras arriba hacia el pasillo ensombrecido que conducía
al salón de dibujo. Se arrastraron cautelosamente hasta alcanzar la puerta del salón de
dibujo, que estaba entreabierta. Ahora tenía una vista clara de Bellatrix que bajaba la
mirada hacia Griphook, que sujetaba la espada de Gryffindor en su manos de dedos largos.
Hermione yacía a los pies de Bellatrix. Apenas se movía.
“¿Y bien?” dijo Bellatrix a Griphook. “¿Es la auténtica espada?”
Harry esperó, conteniendo el aliento, luchando contra el dolor de su cicatriz.
“No” dijo Griphook. “Es una copia.”
“¿Estás seguro?” jadeó Bellatrix. “¿Totalmente seguro?”
“Si” dijo el duende.
El alivio estalló en la cara de ella, toda tensión desapareció.
“Bien” dijo, y con un ondeo casual de su varita hizo otro profundo corte en la cara
del duente, y este cayó con un grito a sus pies. Ella le pateó a un lado. “Y ahora” dijo
con una voz que destilaba triunfo. “¡llamaremos al Señor Oscuro!” Y se subió la manga y
tocó con la punta de su dedo la Marca Oscura.
Al instante, Harry sintió la cicatriz como si se hubiera abierto otra vez. Su auténtico
entorno se desvaneció. Él era Voldemort, y el esquelético mago que tenía ante él se reía
desdentado, se enfureció por la llamada que sentía... les había advertido, les había dicho
que no le convocaran a menos que fuera por Potter. Si se equivocaban...