Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

CAPÍTULO 23. LA MANSIÓN DE LOS MALFOY 261
“Sabes que, Greyback” dijo Scabior. “Creo que hay un Dudley allí.”
Harry apenas podía respirar: ¿podría la suerte, la pura suerte, sacarlos indemnes de
esta?
“Bien, bien” dijo Greyback. Harry pudo oír una pequeña nota de turbación en esa
voz cruel, y supo que Greyback se estaba preguntando si de hecho acababa de atacar y
atar al hijo de un oficial del Ministerio. El corazón de Harry estaba golpeando contra sus
costillas; no se habría sorprendido de saber que Greyback podía verlo. “Si estás diciendo
la verdad, feo, no tienes nada que temer de un viaje al Ministerio. Espero que tu padre
nos recompense por recogerte.”
“Pero” dijo Harry, con la boca seca’, “si nos dejase...”
“¡Eh!” se escuchó un grito del interior de la tienda. “¡Mira esto, Greyback!”
Una figura oscura se movió de prisa hacia ellos, y Harry vio un destello de plata bajo
la luz de las varitas. Habían encontrado la espada de Gryffindor.
“Muuy bonita” dijo Greyback con admiración, cogiéndola de su compañero. “Oh, muy
bonita, sí. Parece fabricada por duendes. ¿De dónde sacaste algo como esto?”
“Es de mi padre” mintió Harry, esperando contra toda esperaza que estuviese lo suficientemente
oscuro como para que Greyback no viese el nombre grabado bajo la empuñadura.
“La cogimos prestada para cortar leña...”
“¡Espera un minuto, Greyback! ¡Mira esto, en el Profeta!”
Cuando Scabior lo dijo, la cicatriz de Harry, que estaba tensa en su dilatada frente, le
ardió salvajemente. Con más claridad de la que podía ver a su alrededor, vio un altísimo
edificio, una fortaleza sombría, negro azabache y prohibida. De repente los pensamientos
de Voldemort se habían vuelto de nuevo afilados; se estaba deslizando hasta el gigante
edificio con un sentimiento de calmada y eufórica intención...
Tan cerca... tan cerca...
Con un enorme esfuerzo Harry cerró su mente a los pensamientos de Voldemort,
llevéndose de vuelta a donde estaba sentado, atado a Ron, Hermione, Dean, y Griphook
en la oscuridad, escuchando a Greyback y Scabior.
“Hermione Granger” estaba diciendo Scabior. “La sangre sucia de la que se tiene
constancia que viaja con Harry Potter.”
La cicatriz de Harry ardió en el silencio, pero él hizo un esfuerzo supremo para mantenerse
presente, para no deslizarse en la mente de Voldemort. Oyó el crujido de las botas
de Greyback cuando se puso de cuclillas, enfrente de Hermione.
te.
“¿Sabes qué, niñata? Esta imagen se parece mucho a ti.”
“¡No es así! ¡No soy yo!”
El aterrorizado chillido de Hermione fue tan bueno como una confesión.
“... se tiene constancia de que viaja con Harry Potter” repitió Greyback tranquilamen-
Una quietud se había instalado sobre la escena. La cicatriz de Harry estaba completamente
dolorida, pero luchó con todas sus fuerzas contra la atracción de los pensamientos
de Voldemort. Nunca había sido tan importante permanecer en su propia mente.
“Bueno, esto cambia las cosas, ¿no?” susurró Greyback. Nadie habló. Harry sintió a la
banda de Saqueadores mirando, paralizados, y notó el brazo de Hermione temblar contra