13.05.2013 Views

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CAPÍTULO 3. LA PARTIDA DE LOS DURSLEY 23<br />

Dudley no respondió, sino que se quedó allí de pie con la boca ligeramente entreabierta,<br />

recordándole a <strong>Harry</strong> un poco al gigante, Grawp.<br />

“Vamos entonces,” dijo Tío Vernon.<br />

Ya estaba alcanz<strong>and</strong>o la puerta del salón cu<strong>and</strong>o Dudley murmuró. “No entiendo.”<br />

“¿Qué no entiendes, popkin?” preguntó Tía Petunia, mir<strong>and</strong>o a su hijo.<br />

Dudley alargó una mano gr<strong>and</strong>e como un jamón y señaló a <strong>Harry</strong><br />

“¿Por qué él no viene con nosotros?”<br />

Tío Vernon y Tía Petunia se quedaron petrificados donde estaban, mir<strong>and</strong>o a Dudley<br />

como si acabara de expresar el deseo de convertirse en bailarina.<br />

“¿Qué?” dijo Tío Vernon ruidosamente.<br />

“¿Por qué no viene él también?” preguntó Dudley.<br />

“Bueno, él... no quiere,” dijo Tío Vernon, girándose para mirar a <strong>Harry</strong> y añadiendo.<br />

“No quieres, ¿verdad?”<br />

“Ni lo más mínimo,” dijo <strong>Harry</strong>.<br />

“Ya lo ves,” dijo Tío Vernon a Dudley. “Ahora vamos, salgamos.”<br />

Salió de la habitación. Oyeron la puerta delantera abrirse, pero Dudley no se movió y<br />

después de unos pocos pasos vacilantes Tía Petunia también se detuvo.<br />

“¿Y ahora qué?” ladró Tío Vernon, reapareciendo en el umbral.<br />

Parecía que Dudley estaba luch<strong>and</strong>o con conceptos demasiado difíciles para expresarlos<br />

con palabras. Varios momentos después de aparentemente dolorosa lucha interna dijo.<br />

“¿Pero adónde va a ir?”<br />

Tía Petunia y Tío Vernon se miraron el uno al otro. Estaba claro que Dudley les estaba<br />

asust<strong>and</strong>o. Hestia Jones rompió el silencio.<br />

“Pero... ¿no sabes a dónde va tu primo?” dijo, con aspecto desconcertado.<br />

“Claro que lo sabemos,” dijo Vernon Dursley. “Se larga con una p<strong>and</strong>a de los vuestros,<br />

¿verdad? Vale, Dudley, entremos en el coche, ya has oído a este hombre, tenemos prisa.”<br />

De nuevo, Vernon fue alejándose hacia la puerta delantera, pero Dudley no le siguió.<br />

“¿Se larga con una p<strong>and</strong>a de los nuestros?”<br />

Hestia estaba indignada. <strong>Harry</strong> ya conocía esa actitud. Las brujas y magos parecían<br />

sorprendidos porque sus parientes vivos más cercanos no mostraran el más mínimo interés<br />

en <strong>Harry</strong> <strong>Potter</strong>.<br />

“Está bien,” la tranquilizó <strong>Harry</strong>. “No importa, de verdad.”<br />

“¿No importa?” repitió Hestia, alz<strong>and</strong>o la voz. “¿No comprende esta gente por lo<br />

que has tenido que pasar? ¿El peligro en el que estás? ¿Lider<strong>and</strong>o el movimiento anti-<br />

Voldemort?”<br />

“Er... no, no lo comprenden,” dijo <strong>Harry</strong>. “Creen que soy un desperdicio en realidad,<br />

pero estoy acostumbrado...”<br />

“Yo no creo que seas un desperdicio.”<br />

Si <strong>Harry</strong> no hubiera visto moverse los labios de Dudley, no se lo habría creído. Como<br />

así fue, miró fijamente a Dudley durante varios segundos antes de aceptar que debía haber

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!