13.05.2013 Views

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CAPÍTULO 19. LA CIERVA PLATEADA 214<br />

Apuntó la varita hacia la forma plateada y murmuró.<br />

“Accio espada.”<br />

No se movió. No había esperado que lo hiciera. Si hubiera sido tan fácil, la espada<br />

habría estado tirada en el suelo para que él la recogiera, no en las profundidades de una<br />

charca helada. Se paseó alrededor del círculo de hielo, pens<strong>and</strong>o con fuerza en la última<br />

vez que la espada se había entregado a sí misma a él. Había estado en un terrible peligro<br />

entonces, y había pedido ayuda.<br />

“Ayuda” murmuró, pero la espada permaneció en el fondo de la charca, indiferente,<br />

inmóvil.<br />

¿Qué era, se preguntó <strong>Harry</strong> a sí mismo (pase<strong>and</strong>o de nuevo), lo que le había dicho<br />

Dumbledore la última vez que había recuperado la espada? Solo un verdadero Gryffindor<br />

podría haber sacado eso del Sombrero. ¿Y cuales eran las cualidades que definían a un<br />

Gryffindor? Una vocecita en su cabeza le respondió: Su atrevimiento, nervio, y su valor<br />

diferencian a un Gryffindor.<br />

<strong>Harry</strong> dejó de pasearse y dejó escapar un largo suspiro, su vaporoso aliento se dispersó<br />

rápidamente en el aire congelado. Sabía lo que tenía que hacer. Para ser honesto<br />

consigo mismo, había pensado en ello desde el momento en que había divisado la espada<br />

a través del hielo.<br />

Miró de nuevo a los árboles circundantes, pero estaba convencido de que nadie iba<br />

a atacarle. Habían tenido su oportunidad cu<strong>and</strong>o caminaba solo a través del bosque,<br />

había habido muchas oportunidades mientras examinaba la charca. La única razón para<br />

retrasarlo era que la perspectiva de la acción inmediata era muy poco invitadora.<br />

Con dedos torpes <strong>Harry</strong> empezó a quitarse las muchas capas de ropa. En cuanto<br />

a donde entraba el ’valorén esto, pensó resentido, no estaba muy seguro, a menos que<br />

contara como valor que no hubiera llamado a Hermione para hacerlo en su lugar.<br />

Una lechuza ululó en alguna parte mientras se desnudaba, y pensó con una punzada<br />

de dolor en Hedwig. Ahora estaba tembl<strong>and</strong>o, sus dientes castañeteaban horriblemente,<br />

aunque continuó desnudándose hasta que al fin estuvo allí en ropa interior, descalzo en la<br />

nieve. Colocó la bolsita que contenía su varita, la carta de su madre, el trozo del espejo<br />

de Sirius, y la vieja Snitch encima de su ropa, después señaló con la varita de Hermione<br />

al hielo.<br />

“Diffindo.”<br />

Se agrietó con un sonido parecido al de disparar una bala en el silencio. La superficie<br />

de la charca se rompió y trozos de hielo oscuro se mecieron sobre el agua se ondeaba. Por<br />

lo que <strong>Harry</strong> podía juzgar, no era profunda, pero para recuperar la espada tendría que<br />

sumergirse completamente.<br />

Contemplar la tarea venidera no la haría más fácil o calentaría más el agua. Se acercó al<br />

borde de la charca y colocó la varita de Hermione en el suelo, todavía encendida. Después,<br />

intent<strong>and</strong>o no imaginar el frío que estaba a punto de experimentar o lo violentamente que<br />

temblaría, saltó.<br />

Cada poro de su cuerpo gritó en protesta. El mismo aire de sus pulmones pareció congelarse<br />

y volverse sólido cu<strong>and</strong>o se sumergió hasta los hombros en agua congelada. A<br />

penas podía respirar; temblaba tan violentamente que el agua lamía los bordes de la<br />

charca, tanteó la hoja con su pie entumecido. Quería sumergirse solo una vez.<br />

Calculó el momento de la inmersión total segundo a segundo, jade<strong>and</strong>o y tembl<strong>and</strong>o,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!