Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

CAPÍTULO 17. EL SECRETO DE BATHILDA 196
“¿Crees realmente que sabe quién eres?”
“Sí” dijo Harry, bajando la mirada a los ojos lechosos fijos en los suyos, “creo que lo
sabe.”
“Bien, de acuerdo entonces, pero que sea rápido, Harry.”
“Guíeme” dijo Harry a Bathilda.
Ella pareció entenderle, porque le rodeó arrastrando los pies hacia la puerta. Harry
volvió la mirada hacia Hermione con una reconfortante sonrisa, pero no estaba seguro de
que ella lo hubiera visto; estaba de pie abrazándose a sí misma en medio de la inmundicia
iluminada por las velas, mirando hacia las estanterías de libros. Cuando Harry salió de la
habitación, sin que le vieran ni Hermione y ni Bathilda, se deslizó la foto con el marco de
plata del desconocido ladrón dentro de la chaqueta.
Las escaleras eran pronunciadas y estrechas. Harry estuvo medio tentado de colocar las
manos en la corpulenta espalda de Bathilda para asegurarse de que no perdía el equilibrio
y caía encima de él, lo cual parecía muy probable. Lentamente, respirando con un poco
de dificultad, ella ascendió al rellano superior, giró inmediatamente a la derecha, y le
guió hasta un dormitorio de techo bajo.
Estaba oscuro como un pozo y olía horriblemente. Harry solo pudo divisar una habitación
con algo sobresaliendo de debajo de la cama antes de que Bathilda cerrara la puerta
y entonces incluso eso fue tragado por la oscuridad.
“Lumos,” dijo Harry, y su varita se encendió. Tuvo un sobresalto, Bathilda se había
acercado a él en esos pocos segundos de oscuridad y no la había oído acercarse.
“¿Eres Potter?” murmuró ella.
“Sí, lo soy.”
Ella asintió lentamente, solemnemente. Harry sentía al Horrocrux palpitar rápidamente,
más rápido que su propio corazón. Era una sensación desagradable, perturbadora.
“¿Tiene algo para mí?” repitió.
Luego ella cerró los ojos y varias cosas ocurrieron a la vez. La cicatriz de Harry
latió dolorosamente. El Horrocrux se sacudía tanto que la parte delantera de su jersey
realmente se movía, el cuarto oscuro y fétido se disolvió momentáneamente. Dió un salto
de alegría y oyó una voz alta, fría: ¡Entretenle!
Harry se tambaleó. La hedionda habitación oscura pareció cerrarse a su alrededor otra
vez. No sabía qué estaba ocurriendo realmente.
“¿Tienes algo para mí?” pidió por tercera vez, mucho más fuerte.
“Por allí” murmuró ella, apuntando hacia la esquina. Harry sacó su varita y vio el
contorno de un desordenado tocador bajo la acortinada ventana.
Esta vez ella no le guió. Harry avanzó entre ella y la cama sin hacer, con la varita
levantada. No quería apartar la vista de ella.
“¿Qué es eso?” preguntó cuando alcanzó el tocador, el cual se veía abarrotado y olía
como un montón de ropa sucia.
“Allí” dijo ella, señalando hacia la informe masa.
Y en el instante en que apartó la mirada, y sus ojos buscaron en el enmarañado
desorden en busca de la empuñadura de la espada, o un rubí, ella se movió extrañamente.
La vio de reojo, aterrorizado, se dio la vuelta y el horror le paralizó cuando vio el viejo