13.05.2013 Views

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

Harry Potter and The Deathly Hallows - Gif Animados

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CAPÍTULO 10. LA HISTORIA DE KREACHER 111<br />

el centro. Entonces, así había sido como Voldemort había puesto a prueba las defensas que<br />

rodeaban el Horrocrux, tom<strong>and</strong>o prestada a una criatura prescindible, un elfo doméstico...<br />

“En la isla, había un p-pedestal con una vasija llena de poción. El S-Señor Oscuro<br />

hizo que Kreacher la bebiera...”<br />

El elfo se estremeció de la cabeza a los pies.<br />

“Kreacher bebió, y mientras bebía, vio algo terrible... El interior de Kreacher ardía...<br />

Kreacher gritó para que el Amo Regulus lo salvara, gritó llam<strong>and</strong>o a la Señora Black,<br />

pero el Señor Oscuro solo rió... hizo que Kreacher bebiera toda la poción... dejo caer un<br />

relicario dentro de la vasija vacía sobre el pedestal... y lo llenó con más poción.”<br />

“Y luego el Señor Oscuro se alejó en el bote, dej<strong>and</strong>o a Kreacher en la isla...”<br />

<strong>Harry</strong> podía ver como sucedía. Observó la cara blanca de serpiente de Voldemort<br />

desvaneciéndose en la oscuridad, los ojos rojos despiadadamente fijos en el derrotado elfo<br />

cuya muerte se produciría en pocos minutos, cu<strong>and</strong>o sucumbiera a la desesperante sed que<br />

el ardiente veneno provocaba en sus víctimas... Pero, la imaginación de <strong>Harry</strong> no llegaba<br />

a tanto, por lo que no pudo ver como había escapado Kreacher.<br />

“Kreacher necesitaba agua, se arrastró hasta el borde de la isla y bebió del lago<br />

negro... y manos, manos muertas, salieron del agua y arrastraron a Kreacher debajo de<br />

la superficie...”<br />

“¿Cómo escapaste?” preguntó <strong>Harry</strong>, y no se sorprendió al notar que había hablado<br />

en susurros.<br />

Kreacher levantó la fea cabeza y miró a <strong>Harry</strong> con sus gr<strong>and</strong>es ojos, inyectados en<br />

sangre.<br />

“El Amo Regulus le dijo a Kreacher que regresara,” dijo.<br />

“Lo sé... ¿Pero como escapaste de los Inferi?”<br />

Kreacher no pareció entenderlo.<br />

“El Amo Regulus le dijo a Kreacher que regresara,” repitió.<br />

“Lo sé, pero...”<br />

“Bueno, es obvio, ¿no <strong>Harry</strong>?” dijo Ron. “¡Desapareció!”<br />

“Pero... no podías Aparecerte dentro y fuera de esa cueva,” dijo <strong>Harry</strong>, “De otra forma<br />

Dumbledore...”<br />

“La magia de los elfos no es igual que la magia de los brujos, ¿verdad?” dijo Ron,<br />

“Quiero decir, ellos pueden Aparecer y Desaparecer dentro y fuera de Hogwarts cu<strong>and</strong>o<br />

nosotros no podemos hacerlo.”<br />

Hubo un silencio mientras <strong>Harry</strong> digería eso. ¿Como podía Voldemort haber cometido<br />

un error semejante? Pero incluso mientras lo pensaba, Hermione habló, y su voz era<br />

helada.<br />

“Por supuesto, que Voldemort consideraría las aptitudes de los elfos domésticos demasiado<br />

inferiores como para tenerlas en cuenta... Nunca se le hubiera ocurrido pensar que<br />

podrían contar con una magia que él no poseía.”<br />

“La ley principal entre los elfos domésticos es el vínculo con el Amo,” entonó Kreacher.<br />

“A Kreacher se le dijo que regresara a casa, así que Kreacher regresó a casa...”<br />

“Bueno, entonces, hiciste lo que se te había ordenado, ¿verdad?” dijo Hermione gen-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!