Tezozómoc, Crónica Mexicáyotl - Histomesoamericana

tomado por madre, la llamada Coyolxauhcihuatl; por ella fue por quien comenzó cuando
la mató en Teotlachco, y la degolló y se le comió el corazón.
46. Coyolxauh era la hermana mayor de los "Centzonhuitznahua"; cuando se los comió era
medianoche, y al llegar el alba vieron sus padres, sus vasallos, los mexicanos, que todos
están agujerados precisamente del pecho, Coyolxauh y los "Centzonhuitznahua", allá en
Teotlachco; que nada queda ya de sus corazones, que Huitzilopochtli se los comió todos,
con lo cual se volvió gran duende, grandísimo diablo.
47. Los mexicanos se espantaron mucho: los "Centzonhuitznahua" creían que en Coatepec
quedaría el poblado, que allí sería México, {36} pero como Huitzilopochtli no lo quiso así,
de inmediato horadó lo que contenía el agua, destruyó lo que obstruía el barranco aquél,
en que estaba el agua; acto seguido se secó todo: el ahuehuete, el sauce, la caña, el carrizo,
el "atlacuezonalli", y se murió todo cuanto vivía en el agua—el pez, la rana, el renacuajo, el
insecto cabezudo, la mosca pantanera, el camaroncito, los "aneneztes"; y se desbandaron,
se fueron todos los patos, los ánades, las avefrías, los estorninos, la garza, los de cuellos
amarillos, los de las espaldas coloradas, los pájaros todos.
48. En seguida partió Huitzilopochtli, trajo acá a sus padres, a sus vasallos, a los
mexicanos. Entonces "ataron" los mexicanos, allá en Coatepec, su cuenta anual 2-caña.
49. l-pedernal, "1168", fué el signo en que nació Huitzilopochtli; en él inició el "caudillaje"
el "teomama" llamado Cuauhtlequetzqui, {37} quíen acaudilló entonces a los mexicanos.
50. Luego fueron a dar a Tullan, donde no permanecieron, se acercaron acá por
Atitalaquia, por Tequixquiac, donde hicieron su chinampa, que llamaron "chinamitl".
51. Inmediatamente partieron, se establecieron allá en Atenco, a donde fueron a dar (el rey
de cuyos habitantes, llamado Tlahuizcalpotonqui Teuctli, quería mucho a los mexicanos,
les matrimoniaba) y donde inmediatamente colocaron su "tzompantli", llamaron el sitio y
así ahora se le llama Tzompanco (dióles allá Tlahuizcalpotonqui Teuctli a su hija doncella,
a la llamada Tlaquilxochtzin, quien engendró, de quien nacieron tres hijos: la primera,
mujer, de nombre Chimallaxochitl, el segundo fué él, el de nombre Huitzilihuitl, el tercero
de nombre Toxpanxochtzin), {38} y luego se establecieron los mexicanos en Cuachilco, y
después llegaron a Xaltocan, donde se hicieron "chinampas" por tercera vez, donde
12