13.05.2013 Views

Drets humans - preguntes i respostes - Centre UNESCO de Catalunya

Drets humans - preguntes i respostes - Centre UNESCO de Catalunya

Drets humans - preguntes i respostes - Centre UNESCO de Catalunya

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MAtERiALS, 7 — Dr e t s h u m a n s: p r e g u n t e s i r e s p o s t e s<br />

article 11<br />

1. tots els acusats d’un <strong>de</strong>licte tenen el dret que hom presumeixi<br />

la seva innocència fins que no es provi la seva culpabilitat segons<br />

la llei en un judici públic, en què hom li hagi assegurat totes les<br />

garanties necessàries per a la seva <strong>de</strong>fensa.<br />

2. ningú no serà con<strong>de</strong>mnat per actes o omissions que en el<br />

moment que varen ésser comesos no eren <strong>de</strong>lictius segons el dret<br />

nacional o internacional. tampoc no s’imposarà cap pena superior a<br />

l’aplicable en el moment <strong>de</strong> cometre el <strong>de</strong>licte.<br />

L’article 11 anuncia quatre principis fonamentals:<br />

1) La presumpció d’innocència. És una noció senzilla però important. Vol dir<br />

que cap acusat no ha <strong>de</strong> ser tractat com a culpable fins que la seva culpa no<br />

sigui reconeguda. El dret a la llibertat provisional sota fiança, reconegut en<br />

alguns països, es basa en aquest principi. En altres termes, qualsevol acusat<br />

pot continuar essent lliure esperant el judici.<br />

2) El dret <strong>de</strong> presentar la <strong>de</strong>fensa. El terme «garanties» emprat a l’article 11<br />

inclou, per exemple, l’obligació per a un Estat <strong>de</strong> fer per manera que l’acusat<br />

sigui assistit per un <strong>de</strong>fensor i que els mitjans necessaris per establir-ne la<br />

innocència, en especial el dret <strong>de</strong> nomenar testimonis, li siguin concedits.<br />

3) El dret a un procés públic. La màxima segons al qual «la justícia ha <strong>de</strong> ser no tan<br />

sols donada, sinó també estar a la vista i presència <strong>de</strong> tothom» és implícit. Per tal<br />

que la població confiï en la llei, cal que aquesta sigui aplicada obertament i que<br />

tots puguin veure com funciona a la pràctica la màquina judicial. Si els processos<br />

es <strong>de</strong>senvolupen a porta tancada, res no garanteix que els drets fonamentals<br />

siguin respectats efectivament. Aquesta disposició <strong>de</strong> l’article 11 obliga els estats<br />

a mostrar que la llei ha estat aplicada correctament i amb justícia.<br />

4) La no-retroactivitat <strong>de</strong> les lleis. Aquesta expressió tan complicada correspon<br />

a una i<strong>de</strong>a molt senzilla: ningú no ha <strong>de</strong> ser castigat per accions que eren<br />

legals en el moment en què van ser dutes a terme. Així mateix, si un acte era<br />

meritori d’una pena <strong>de</strong>terminada en el moment en què va ser executat, cap<br />

modificació futura <strong>de</strong> la legislació no pot comportar l’aplicació d’una pena<br />

superior.<br />

L’expressió «dret internacional», al paràgraf 2 d’aquest article, s’aplica, per<br />

exemple als processos <strong>de</strong> Nuremberg i <strong>de</strong> Tòquio en el curs <strong>de</strong>ls quals van ser<br />

jutjats els grans criminals <strong>de</strong> guerra al final <strong>de</strong> la Segona Guerra Mundial. Els<br />

autors <strong>de</strong>ls crims <strong>de</strong> guerra i els crims contra la humanitat van ser jutjats pels<br />

tribunals internacionals en virtut d’unes regles aplicables mundialment (dret<br />

internacional) i no en aplicació <strong>de</strong> les lleis nacionals.<br />

173

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!