Drets humans - preguntes i respostes - Centre UNESCO de Catalunya
Drets humans - preguntes i respostes - Centre UNESCO de Catalunya
Drets humans - preguntes i respostes - Centre UNESCO de Catalunya
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MAtERiALS, 7 — Dr e t s h u m a n s: p r e g u n t e s i r e s p o s t e s<br />
La Cimera Mundial <strong>de</strong>l 2005 va posar <strong>de</strong> relleu el compromís <strong>de</strong>ls estats<br />
membres <strong>de</strong> les Nacions Uni<strong>de</strong>s en la promoció <strong>de</strong> la tolerància, el respecte,<br />
el diàleg i la cooperació entre les diverses cultures, civilitzacions i pobles<br />
(Document final <strong>de</strong> la Cimera Mundial, resolució <strong>de</strong> l’Assemblea General, 60/1,<br />
<strong>de</strong> 24 d’octubre <strong>de</strong> 2005, paràgraf 145).<br />
article 2<br />
tothom té tots els drets i llibertats proclamats en aquesta<br />
Declaració, sense cap distinció <strong>de</strong> raça, color, sexe, llengua, religió,<br />
opinió política o <strong>de</strong> qualsevol altra mena, origen nacional o social,<br />
fortuna, naixement o altra condició.<br />
a més, no es farà cap distinció basada en l’estatut polític, jurídic o<br />
internacional <strong>de</strong>l país o <strong>de</strong>l territori al qual pertanyi una persona,<br />
tant si és in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt com si està sota administració fiduciària, si<br />
no és autònom, o està sota qualsevol altra limitació <strong>de</strong> sobirania.<br />
article 7<br />
tots són iguals davant la llei i tenen dret, sense cap distinció, a<br />
igual protecció per la llei. tots tenen dret a igual protecció contra<br />
qualsevol discriminació que violi aquesta Declaració i contra<br />
qualsevol incitació a una tal discriminació.<br />
Aquests dos articles <strong>de</strong>fineixen els principis directors <strong>de</strong> la Declaració i <strong>de</strong>ls<br />
instruments subsegüents <strong>de</strong>ls drets <strong>humans</strong> que governen la lluita contra la<br />
discriminació –conjuntament, expressen un principi crucial <strong>de</strong> la protecció<br />
<strong>de</strong>ls drets <strong>humans</strong>. L’article 2 prescriu la no-discriminació en l’aplicació <strong>de</strong> les<br />
disposicions <strong>de</strong> la Declaració, mentre que l’article 7 apunta a l’aplicació <strong>de</strong> la llei<br />
en general, és a dir, essencialment les legislacions nacionals. L’article 7 obliga<br />
tots els estats a vetllar perquè els seus sistemes jurídics no facin cap distinció<br />
basada en qualsevol <strong>de</strong>ls criteris anunciats a l’article 2. El dret <strong>de</strong> cadascun a<br />
la mateixa protecció <strong>de</strong> la llei és oposable, en particular, als responsables <strong>de</strong><br />
l’aplicació <strong>de</strong> les lleis, com ara els membres <strong>de</strong> l’aparell judicial o <strong>de</strong> la policia, i<br />
suposa l’existència d’un sistema en què tots tenen la possibilitat <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensarse<br />
amb justícia. A més, els estats tenen el <strong>de</strong>ure <strong>de</strong> protegir totes les minories<br />
contra qualsevol forma <strong>de</strong> discriminació. L’article implica també que és fins<br />
i tot il·legal «provocar» una discriminació així, és a dir encoratjar els altres a<br />
practicar-la.<br />
En la seva interpretació <strong>de</strong> l’article corresponent al Pacte Internacional <strong>de</strong>ls<br />
<strong>Drets</strong> Civils i Polítics, el Comitè <strong>de</strong>ls <strong>Drets</strong> Humans (vegeu a la primera part,<br />
<strong>de</strong> la pregunta 14 a la 17) va subratllar que gaudir <strong>de</strong>ls drets i les llibertats<br />
en condicions d’igualtat no implica un tracte idèntic en tots els casos: per<br />
exemple, els joves <strong>de</strong>linqüents han <strong>de</strong> ser separats <strong>de</strong>ls adults. El Comitè<br />
159