APROBAR la celebración de Convenio Especifico de Cooperación

MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
ACUERDO DE CONCEJO ND83·2012·MDSJM
San Juan de Miraflores, 26 de Octubre del 2012
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
VISTO:
En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 26 de Octubre del 2012, Informe N° 459·2012-SGEPI-GDU-MDSJM
de fecha 15 de octubre del 2012 la Sub Gerencia de Estudios y Proyectos de Infraestructura de la Gerencia de
Desarrollo Urbano, Informe N°692-2012-GAJ-MDSJM de fecha 22 de octubre del 2012, Informe N° 632-2012-
SGP-GPP-MDSJM de fecha 17 de octubre del 2012, la Sub Gerencia de Presupuesto, Informe N° 051-2012-
SGP-GPP-MDSJM de fecha 17 de octubre del 2012, la Sub Gerencia de Planeamiento, Racionalización,
Cooperación Técnica Nacional e Internacional, Memorándum N° 937-2012-GDU-MDSJM de fecha 16 de octubre
del 2012, la Gerencia de Desarrollo Urbano, la Gerencia de Asesoría Jurídica, el Proyecto de Convenio
Especifico de Cooperación Interinstitucional entre la Municipalidad Metropolitana de Lima y la Municipalidad
Distrital de San Juan de Miraflores para el Financiamiento y Ejecución de los Proyectos de Inversión Pública
Viables con Código SNIP N° 140678, 140671, 140674, 140590, 139635, 139107, 139112, 139105, 140666 y
139529, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194 de la Constitución Política del Perú, señala que: "Las Municipalidades son órganos de
gobierno local y tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos que son de su
competencia, siendo que esta autonomía radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de
administración, con sujeción al ordenamiento jurídico, en concordancia con lo establecido en el artículo 11 del
Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades".
Que, lo establecido en la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley N° 27972, en su acápite 2.1 del numeral 2 del
artículo 79, las municipalidades en materia del espacio físico y uso del suelo, ejercen las siguientes funciones:
Funciones especificas compartidas de las municipalidades provinciales, señala: "Ejecutar directamente o
concesionar la ejecución de las obras de infraestructura urbana o rural de carácter multidistrital que sean
indispensables para la producción, el comercio, el transporte y la comunicación de la provincia, tales como
corredores viales, vías troncales, puentes, parques, parques industriales, embarcaderos, terminales terrestres, y
otras similares, en coordinación con las municipalidades distritales o provinciales contiguas, según sea el caso;
de conformidad con el Plan de Desarrollo Municipal y el Plan de Desarrollo Regional". Concordante con lo
establecido en el numeral 7 del artículo 195 de la Constitución Política del Perú que señala: "Los gobiernos
locales promueven el desarrollo y la economía local, y la prestación de los servicios públicos de su
responsabilidad, en armonía con las políticas y planes nacionales y regionales de desarrollo y son competentes
para: "Fomentar la competitividad, las inversiones y el financiamiento para la ejecución de proyectos y obras de
infraestructura local" .' .
Que, lo establecido en el artículo 124 de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley N° 27972, establece: "Las
relaciones que mantienen las municipalidades entre ellas, son de coordinación, de cooperación o de asociación
para la ejecución de obras o prestación de servicios. Se desenvuelven con respeto mutuo de sus competencias y
gobierno". .
Que, lo establecido en el numeral 77.3 del artículo 77 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N°
27444 establece en cuanto a los medios de 'colaboración interinstitucional que: "Por los convenios de
colaboración, las entidades a travé&'de sús representantes autorizados, celebran dentro de la ley acuerdos en el
ámbito de su respectiva competencia de naturaleza obligatoria para las partes y con c/ausula expresa de libre
adhesión y separación". .
Av, Belisario Suárcz N° 1075- Zona D - San Juan de Miraflor s
Telf: 276-6716
•

MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES
Que, con Informe N° 459-2012-SGEPI-GDU-MDSJM de fecha 15 de octubre del 2012 la Sub Gerencia de
Estudios y Proyectos de Infraestructura de la Gerencia de Desarrollo Urbano, remite la propuesta de convenio en
el cual se encuentran los 10 estudios de pre inversión los mismos que son viables y han sido evaluados por la
Empresa Municipal Administradora de Peaje de Lima S.A. EMAPE, los mismos que a continuación se detallan:
Á "Acondlcionarnlento del Terreno para la Seguridad de las Redes de Agua y Desagüe en la calle Las
Flores frente a las Mz 6a y 6B del AA-HH- Pamplona Alta Ampliación 6 Sector 12 de Noviembre, Distrito
de San Juan de Miraflores - Lima - Lima" declarado viable por la Oficina de Programación e Inversión
de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL a través del Informe Técnico N° 092-2009-0PIIMDSJM de fecha
29.12.2009, e identificado con el Código SNIP N° 140678.
Á "Construcción de Muro de Contención en las calles Abancay, Ancash frente a las Mz C, D, E del AA.HH.
Pamplona Alta- Sector 12 de Noviembre Ampliación 5, Distrito de San Juan de Miraflores - Lima"
declarado viable por la Oficina de Programación e Inversión de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL a
través del Informe Técnico N° 060-2009-0PIIMDSJM de fecha 23.12.2009, e identificado con el Código
SNIP N° 140671.
Á "Construcción de Muro de Contención en la Av. los Héroes de san Juan frente a las Mz E8, F8 Y G8 del
AA.HH. Pamplona Alta - Ampliación Villa San Luis, Distrito de San Juan de Miraflores - Lima - Lima"
declarado viable por la Oficina de Programación e Inversión de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL a
través del Informe Técnico N° 058-2009-0PIIMDSJM de fecha 23.12.2009, e identificado con el Código
SNIP W 140674.
Á "Acondicionamiento del Terreno para Seguridad de Redes de Agua y Desagüe en la Calle 6 frente a la
Mz 84C y Paso 3 frente a la Mz 84B - en el A.H. Pamplona Alta Sector Ampliación Los Laureles 2da
Etapa, Distrito de San Juan de Miraflores - Lima - Lima" declarado viable por la Oficina de
Programación e Inversión de la MUNICIPALIDAD DlSTRITAL a través del Informe Técnico N° 059-
2009-0PI/MDSJM de fecha 23.12.2009, e identificado con el Código SNIP N° 140590.
Á "Construcción de Muro de Contención en la calle Independencia frente a las Mz 93 y 94 del AA.HH.
Pamplona Alta Sector Ampliación Los Ángeles B, Distrito de San Juan de Miraflores - Lima - Lima"
declarado viable por la Oficina de Programación e Inversión de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL a
través del Informe Técnico N° 076-2009-0PI/MDSJM de fecha 27.12.2009, e identificado con el Código
SNIP N° 139635.
Á "Construcción del Muro de Contención en el Pasaje San Pedro y Pasaje 1 del AA.HH. San Francisco de
Asís - Zona María Auxiliadora, Distrito de San Juan de Miraflores - Lima - Lima" declarado viable por la
Oficina de Programación e Inversión de la MUNICIPALIDAD DlSTRITAL a través del Informe Técnico
N° 105-2009-0PIIMDSJM de fecha 30.12.2009, e identificado con el Código SNIP N° 139107.
"Construcción del Muro de Contención en la Av. 3 del AA.HH. Villa Solidaridad Tercera Etapa - Zona
María Auxiliadora, Distrito de San Juan de Miraflores - Lima - Lima" declarado viable por la Oficina de
Programación e Inversión de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL a través del Informe Técnico N° 108-
2009-0PI/MDSJM de fecha 30.12.2009, e identificado con el Código SNIP N° 139112.
Á "Construcción del Muro de Contención en la calle 3 frente a las Mz G y e de la Asociación de Vivienda
Magisterial 6 de Julio - Pamplona Baja, Distrito de San Juan de Miraflores - Lima - Lima" declarado
viable por la Oficina de Programación e Inversión de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL a través del
Informe Técnico N° 071-2009-0PI/MDSJM de fecha 27.12.2009, e identificado con el Código SNIP N°
139105
Av. Belisario Suárcz N° 1075 - Zona D - Sin Juan de Miraflor
Telf: 276-6716

--,,~~..,o€;1'._ '.
,
Á "Construcción de Muro de Contención en el pasaje Los Amancaes AA.HH. Urbanización Las Flores,
Distrito de San Juan de Miraflores - Lima - Lima" declarado viable por la Oficina de Programación e
Inversión de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL a través del Informe Técnico N° 074-2009-0PI/MDSJM
de fecha 27.12.2009, e identificado con el Código SNIP N° 140666.
Á "Construcción de Muro de Contención en la calle 12 del AA.HH. 1ro. de Junio - Pampas de San Juan,
Distrito de San Juan de Miraflores - Lima - Lima" declarado viable por la Oficina de Programación e
Inversión de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL a través del Informe Técnico N° 063-2009-0PI/MDSJM
de fecha 23.12.2009, e identificado con el Código SNIP N° 139529.
Que, con Informe N° 632-2012-SGP-GPP-MDSJM de fecha 17 de octubre del 2012, la Sub Gerencia de
Presupuesto informa en cuanto a la disponibilidad presupuestaria para la elaboración de los estudios de
topografía y los estudios de análisis de suelo de los proyectos de Inversión Pública que si se cuenta con
disponibilidad presupuestal a cargo de la unidad orgánica solicitante.
Que, con Informe N° 051-2012-SGP-GPP-MQSJM de fecha 17 de octubre del 2012, la Sub Gerencia de
Planeamiento, Racionalización, Cooperación Técnica Nacional e Internacional, es de la opinión que se suscriba
el convenio con la Municipalidad Metropolitana de Lima.
Que, con Memorándum N° 937-2012-GDU-MDSJM de fecha 16 de octubre del 2012, la Gerencia de Desarrollo
Urbano, refiere que en cuanto a los literales a, b, e, d y e del numeral 5.2 de la cláusula quinta del convenio son
técnicamente procedentes y viables, por lo que solicita opinión legal para continuar con los trámites
correspondientes.
Que, en cuanto a las obligaciones que contraería la Municipalidad a la suscripción del Convenio son las
siguientes:
Á Renunciar a su calidad de Unidad Ejecutara de los Proyectos de Inversión Pública ante la Dirección
General de Política de Inversiones (DGPI) del Ministerio de Economía y Finanzas, haciendo de
conocimiento de dicha renuncia a la MML como condición previa para la ejecución de los proyectos de
inversión pública indicados en la Cláusula Primera, ítem 1.4 del presente Convenio.
Á Entregar los Estudios de Topografía y los Estudios de Análisis de Suelos de los Proyectos de Inversión
Pública indicados en la Cláusula Primera, ítem 1.4 del presente convenio, aprobados y viables, los que
deberán estar dentro de los plazos de vigencia del marco Normativo del SNIP.
Á Registrar los informes de consistencia (Formato SNIP -015 y Formato SNIP - 016) de los proyectos de
inversión pública indicados en la Cláusula Primera, ítem 1.4 del presente Convenio, los mismos que
serán elaborados por la entidad asignada como Unidad Ejecutara EMAPE SA, como requisito previo a
la aprobación del Expediente Técnico.
Á Registrar los Informes de Cierre (Formato SNIP -014) de los proyectos de inversión pública indicados
en la Cláusula Primera, item 1.4 del presente Convenio, los mismos que sean elaborador por la entidad
asignada como Unidad Ejecutara EMAPE S.A, una vez culminadas y liquidadas las obras.
Á Realizar todas las acciones necesarias, a requerimiento de la MML para el normal desarrollo de los
proyectos de inversión pública indicados en la cláusula primera, item 1.4 del presente convenio
Que, asimismo, se hace presente que de conformidad a lo establecido en el proyecto de convenio en su cláusula
quinta literal a), la Municipalidad Metropolitana de Lima, asumirá el costo del financiamiento para la ejecución de
los proyectos de inversión con código SNIP N° 140678, 140671, 140674, 140590, 139635, 139107, 139112,
139105, 140666 Y 139529, por lo tanto la Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores, no irrogará gasto
alguno en la ejecución de dichos proyectos,
Av. Belisario Suárez N° 1075 - Zona D - San Juan de Miraflor
Telf: 276-6716
,

-~- o;'
Que, en tal sentido y conforme a las consideraciones vertidas anteriormente corresponde al Concejo Municipal
conforme a sus atribuciones establecidas en el artículo 9 numeral 26) de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, "aprobar la celebración de convenios de cooperación nacional e internacional y convenios
interinstítucionales". Asimismo, el numeral 23 del artículo 20 de la misma norma legal establece como una de las
atribuciones del Alcalde la de "celebrar los actos, contratos y convenías necesarios para el ejercicio de sus
funciones"
Que, mediante Informe N°692-2012-GAJ-MDSJM la Gerencia de Asesoria Jurídica Opina que, teniendo en
cuenta lo expuesto es de verse que el Proyecto de Convenio, procede legalmente y su aprobación favorecerá al
desarrollo del Distrito, por lo que corresponde se eleve el proyecto de Convenio a suscribirse entre la
Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores y la Municipalidad Metropolitana de Lima, para el
Financiamiento y Ejecución de los Proyectos de Inversión Pública Viables con Código SNIP N° 140678, 140671,
140674, 140590, 139635, 139107, 139112, 139105, 140666 Y 139529, ante el Concejo Municipal para su
aprobación.
Estando a lo expuesto el Informe N° 692-2012-GAJ-MDSJM de la Gerencia de Asesoría Jurídica y de
conformidad con el artículo 9° numeral 26) de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley N° 27972, el Concejo
Municipal aprobó por UNANIMIDAD y con dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, el siguiente:
ACUERDO:
ARTíCULO PRIMERO: APROBAR la celebración de Convenio Especifico de Cooperación Interinstitucional
entre la Municipalidad Metropolitana de Lima y la Municipalidad Distrital de San Juan de Miraflores para el
Financiamiento y Ejecución de los Proyectos de Inversión Pública Viables con Código SNIP N° 140678, 140671,
140674,140590,139635,139107,139112,139105,140666 Y 139529, que consta de once (11) clausulas y que
se anexa al presente Acuerdo.
ARTICULO SEGUNDO: ENCARGAR, a la Gerencia Municipal, conjuntamente con la Gerencia de Desarrollo
Urbano, Sub Gerencia de Estudios y Proyectos de Infraestructura, Sub Gerencia de Obras úblicas, se
constituyan en los órganos encargados de cautelar el cumplimiento del presente Acuerdo.
REGISTRESE, PUBLlQUESE, COMUNIQUESE y CUMPLASE
Av. Bclisario Suárez N° 1075 - Zona D - San Juan de Miraflor
Telf: 276-6716