El convento.pdf

Giotto, El sueño del
Papa Inocencio III.
² Rodolfo Uribe
Ruiz, Apuntes de
su curso de arte de
México, p. 20.
al servicio pastoral de los soldados, así se puede considerar que el primer
anuncio del evangelio a los indígenas de México fue hecho por el mismo
Cortés, sus capitanes y soldados.
En 1523, con licencia del emperador, tres franciscanos belgas
vinieron a América a iniciar la evangelización. Artemio del Valle Arizpe
los llamó “los tres lirios de Flandes” y fueron fray Juan de Tecto (Johann
Dekkers), guardián del convento de Gante; fray Juan de Aora (Johann van
der Auwera), y el hermano lego Pedro de Gante (Peter van der Moere),
pariente de Carlos I. Se instalaron en Texcoco, pues México estaba en
reconstrucción, y se dedicaron a aprender el idioma.
Si bien los franciscanos sabían cómo predicar el evangelio y
difundir la doctrina cristiana, pues ya lo habían hecho en las Antillas, en
México, al no conocer la lengua, la tarea resultó más difícil. Diego Muñoz
Camargo escribe en su Historia de Tlaxcala:
Diremos de la grande admiración que los naturales tuvieron cuando vinieron
estos religiosos y cómo comenzaron a predicar el santísimo y sagrado
evangelio de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo. Como no sabían la lengua,
no decían sino que en el infierno, señalando la parte baja de la tierra con la
mano, había fuego, sapos y culebras; y acabando de decir esto, elevaban los
ojos al cielo, diciendo que un solo Dios estaba arriba, así mismo apuntando
con la mano.²
La experiencia evangelizadora de los franciscanos no era nueva, se inició
cuando el papa Inocencio III soñó que la iglesia y San Juan de Letrán se
derrumbaban y autorizó, en 1203, al pobre de Asís, Francisco, a establecer
su orden.
Francisco difundió el evangelio de Cristo como en los primeros
tiempos del cristianismo; reunió a los primeros doce frailes y con ellos