Amortiguador de vibraciones de torsión - ContiTech AG

Power Transmission Group
Our Drive – Your Success
NUEVO!
Amortiguador de
vibraciones de torsión
Sin buena amortiguación
no funciona nada!

WT 7628 SP 02.12 (Gu) Impreso con mantillas Offset ContiTech de papel blanqueado sin cloro
www.contitech.de/aam
Sin buena amortiguación no funciona nada:
Amortiguadores de vibraciones
de torsión de ContiTech
La calidad original es el mejor recambio. Esto también es válido para nuestros nuevos amortiguadores
de vibraciones de torsión. Las poleas están adaptadas de forma óptima a las
correas acanaladas.
Prevención y rendimiento
En los sistemas de transmisión de motores modernos,
los amortiguadores de vibraciones de torsión (AVT)
asumen una función central: amortiguan las vibraciones
del cigüeñal, así protegen las correas de transmisión
y los equipos relevantes. En los amortiguadores de
vibraciones de torsión desacoplados (AVTd) se desacopla
además la transmisión por correa de los equipos
auxiliares. Así se amortiguan eficazmente las vibraciones
de resonancia que resultan de las rotaciones del cigüeñal.
A fin de que el sistema de transmisión funcione
perfectamente, siempre se debería controlar el estado
del AVT/AVTd en el cambio de correa y cambiarlo si
fuera necesario. Además es económicamente conveniente
renovar todos los componentes del sistema de
transmisión en una sola reparación al primer signo de
desgaste. El amortiguador de vibraciones de torsión se
debe renovar lo más tarde cuando se vean daños en la
franja de goma.
Ventajas que convencen:
q Calidad original
q mayor seguridad para el motor y el
propietario del vehículo
q Adaptación óptima a las correas de
transmisión ContiTech
q Servicio técnico extenso
Product Information Center
www.contitech.de/pic
Power Transmission Group
Automotive Aftermarket
ContiTech Antriebssysteme GmbH
D-30165 Hannover
Techn. Hotline: +49 (0)511 938-5178
aam@ptg.contitech.de
www.contitech.de/aam
Amortiguador de vibraciones
de torsión (AVT)
Amortiguador de vibraciones
de torsión desacoplado (AVTd)
Estructura de un AVTd
Anillo volante
Polea de transmisión
Vía de elastómero AVT
Guía de deslizamiento
Vía de elastómero - acoplamiento
El contenido de esta publicación no es obligatorio y solamente tiene fines informativos. Los derechos de propiedad industrial mostrados son
propiedad de Continental AG y/o de sus filiales. Copyright © 2012 ContiTech AG, Hanóver. Reservados todos los derechos. Recibirá más
informaciones en www.contitech.de/discl_sp
Certificado según:
Buje